她的一生都是由实际上的疯狂败退和被掩饰的失败的胜利的前进所组成的。
A life made up of advances that were actually frantic retreats and victories that were concealed defeats.
他们会想这样的爱情太疯狂了，而实际上他们是在担心自己也许就此一命呜呼了。
They will think they are madly in love when in fact they are worried about smashing their head on a large rock.
这栋正处于狂暴状态的房子实际上是一件艺术品，它所传达的问题是：如果你邻居的房子被塞进了疯狂无限循环的宇宙里，那么看起来会是什么样？
The Inversion House is an art project that answers the pressing question: what would your neighbor's place look like if it was sucked through a straw in the Looney Tunes universe?
但实际上她却在诸如萨克斯第五大道精品百货店和内曼·马库斯之类的高档商店疯狂购物。
Instead, she went on a spending spree in upmarket stores such as Saks Fifth Avenue and Neiman Marcus.
他们似乎远离了引起最近经济衰退的疯狂的房地产业与金融业，而实际上其就业率一直没有回复到经济下滑之前的水平(见图表)。
They seemed far removed from the housing and finance bacchanalia that spurred the latest recession. Indeed, employment never recovered from its previous collapse (see chart).
疯狂科学家所做的实际上是，清理硬盘，输入来自Shelly,Kagan电脑的其他程序，但电脑还是那台电脑。
What the mad scientist did, in effect was wipe out the hard drive, put in the other programs from the Shelly Kagan computer, but it's still the very same computer.
互联网，实际上是难以想象的大规模图书库，正如图书馆一样，其中库含了几乎所有的内容，包括新闻、八卦、档案材料，并可能与其他内容在不同程度上是不相干的、错误的或者疯狂。
The Internet is, in effect, a library of unimaginable size-full, as all libraries are, of news, gossip, archive material and other stuff which may to varying degrees be irrelevant, wrong or mad.
实际上，虽然有点疯狂。但是你的电池的确会延长使用时间如果你不关机。
In fact, although it sounds crazy, your phone's battery charge will last longer if you DON't turn it off!
这个《哈利·波特》女演员讲到她在布朗大学上了表演班后，她实际上十分害怕在《哈利·波特》系列电影的疯狂成功会再度回到校园。
The "Harry Potter" actress says after taking an acting class at the exclusive Brown University, she was actually terrified of going back to school following the crazy success of the "Potter" movies.
这个《哈利·波特》女演员讲到她在布朗大学上了表演班后，她实际上十分害怕在《哈利·波特》系列电影的疯狂成功会再度回到校园。
The "Harry Potter" actress says after taking an acting class at the exclusive Brown University, she was actually terrified of going back to school following the crazy success of the "Potter" movies.
应用推荐