所有的证据都需要重新审核。
为通过审核，您不但需要提供遵从的证据，而且这些证据必须容易获得和理解。
To pass audits, not only do you need evidence of compliance, but this evidence must be easy to access and understand.
为了创建并维护可审核的遵从证据，您需要适当的控制过程。
To create and maintain auditable evidence of compliance, you need to implement appropriate process controls.
根据法规遵循域的复杂性，如果不能容易地获取需求证据或是不能保证其真实性，一家企业是不可能成功通过审核的。
Due to the complexity of the compliance domain, an organization is unlikely to undergo successful audits if the required evidence is not readily available or cannot be warranted to be genuine.
涉及若干主题的专门知识网络对证据进行审核并向委员会报告其研究结果。
Dedicated Knowledge Networks covering a number of themes reviewed the evidence and reported their findings to the Commission.
对于建立满足需求的执行和过程要求的企业来说，它必须为审核员提供实现的证据。
For an organization to establish that it meets required performance and procedural requirements for compliance, it must provide evidence of their implementation to the auditor.
根据新获得的证据，委员会审核了关于HIV感染儿童接种卡介苗（BCG）的政策。
The committee has reviewed the policy on the use of bacille Calmette–Guérin (BCG) vaccination for children infected with HIV in light of new evidence.
无尘室的温度，湿度，尘埃粒子是否管控良好，其符合10K最高要求，并且，超过规格时有相应通知？审核客观证据。
Is the cleanroom well controlled by temperature, humidity and particles which meet 10k Max. requirement and out of control notification? Review objective evidence.
内部审核的策划应当是灵活的，以便允许依据在审核过程中的审核发现和客观证据对审核的重点进行调整。
Planning for internal audits should be flexible in order to permit changes in emphasis based on findings and objective evidence obtained during the audit.
评审之前的审核报告以及所有的之前3年的NCR关闭证据，并且识别出需要优先考虑的审核区域。
Review the previous registrars reports and all the NCR closure evidence from the past 3 years and identify any areas that need to be prioritized.
内部审核报告有时可包括组织卓越业绩的证据，以便提供管理者承认和激励组织内人员的机会。
Internal audit reporting sometimes includes evidence of excellent performance in order to provide opportunities for recognition by management and motivation of people.
我们应该审核货物是否被退回的证据。
We should check evidence (such as despatched records and correspondence) that the goods have been returned.
总检察长表示，将重新审核有关证据，他承诺说，医生和护士将有充分的机会为自己辩护。
The attorney general said it would allow the evidence to be re-evaluated, and he promised that the doctors and nurses would have the full opportunity to defend themselves.
现实中的律师们会在审判前对证据和证人进行审核和筛选，然后利用这些证据和证人，来系统性地向陪审团进行案件陈述和辩论。
They make their case to the jury systematically using evidence and witnesses that have already been vetted through pre-trial discovery and depositions.
原译文： 此为公司严重关注的问题，尤其是在如下法律正付诸实行的时刻：如果资料外泄的话，商家必须通知受害用户； 另外商家要按照承诺或电子证据提供财务审核。
That is a serious concern for companies, given the laws now in place for notifying victims of data breaches, as well as for auditing financial results for compliance reasons ore-discovery.
第一百一十六条审判人员必须认真审核诉讼材料，调查收集必要的证据。
Article 116 the adjudicating personnel shall carefully examine the case materials and carry out investigation and collection of necessary evidence.
审判人员必须认真审核诉讼材料，调查收集必要的证据。
The judge must seriously peruse the litigant files, make investigation and study, and collect necessary evidence.
认证机构的审核员应懂知道，应当有明确规定的有关测量可追溯性的可以接受客观证据的各项要求。
Certification Bodies auditors should be aware that there are clearly defined requirements in regard to the acceptance of evidence of measurement traceability.
你最好带上最近三年里的税务资料，以及有关的一些财务辅助证据，证据的日期要与签证审核的日期一致。
You are advised to bring the most three years of tax documents and supporting financial proof that is current at the date of visa interview!
按照与申请人确认的审核计划，收集客观证据验证质量体系运行的有效性。
Initial audit We collect objective evidences to prove the effectiveness of the quality system on the basis of the audit programme confirmed by the applicants.
审核员必须通过交谈来检查各种记录以及在交谈过程中检查各种证据。
The auditor needs to perform interviews and check records and evidence during the interview.
负责认证审核的审核员应当始终寻求这种测量可追溯性的客观证据。
Certification auditors should always seek to find objective evidence of such measurement traceability.
但是，考虑到ISO 9001： 2000所提供的方法，按照通用的检查表进行审核可能妨碍审核员收集过程之间有效衔接的证据。
However, considering the approach of the is o 9001:2000, performing an audit from a generic checklist might prevent an auditor from collecting evidence of effective interfacing between processes.
但是，考虑到ISO 9001： 2000所提供的方法，按照通用的检查表进行审核可能妨碍审核员收集过程之间有效衔接的证据。
However, considering the approach of the is o 9001:2000, performing an audit from a generic checklist might prevent an auditor from collecting evidence of effective interfacing between processes.
应用推荐