警方拘留了32个人进行审问。
经过数小时的审问后，嫌疑犯终于招供。
她觉得累死了，没有力气继续审问他们了。
She felt dead on her feet and didn't have the energy to question them further.
我审问了每个人，即便是稍有关联的人也在其中。
这是审问的一种典范：开始是欺负人的人，然后那个和善的人再施予同情。
It was a classic of interrogation: first the bully, then the kind one who offers sympathy.
审问了嫌疑犯两天，但警官还是没有得到有价值的信息。
Although having questioned the suspect for two days, the officer didn't attain valuable information.
我听说一种新发明的药物可以让人说实话，在审问恐怖分子时可能会派上用场。
I hear a newly-invented drug can make people tell the truth and it may prove useful in questioning terrorists.
他被警察审问了12个多小时。
追踪引爆炸弹者的警探们将急于审问他。
Detectives hunting the bombers will be eager to interview him.
受到审问的往往是受害者，更糟糕的是，她被假定为有罪，直到证明强奸并非由她挑逗而引起。
It is the victim who is often put on trial and, to add insult to injury, she is presumed guilty until proven innocent of provoking the rape.
李警官决定再次审问王杰。
审问一直持续到第二天早上。
格林审问托尼，指控他为尼娜作掩护。
Green interrogates Tony, and accuses him of covering up for Nina.
格林审问托尼，指控他为尼娜作掩护。
Green interrogates Tony and accuses him of covering up for Nina.
梅森决定亲自审问彭蒂科夫。
母亲被不断地揪去审问，后来她也失踪了。
My mother was repeatedly summoned for questioning and eventually she too disappeared.
最后，递给卡尔一个用俄语写的审问记录。
At the end, Karl Heinz was handed a transcript of the interrogation, in Russian.
经过警方六个小时的审问，被告供认了犯罪。
After six hours' questioning by the police the accused man confessed.
在芝加哥，怀亚特正在审问捆绑着的班尼特。
她不知道我因盗窃罪受到过审问。
科学能够证明审问技巧有效么—如果能，那怎么证明？
Can science validate interrogation techniques - and if so, how?
一天卡尔在关押他的法庭的院子里看见了哪个审问员。
One day, Karl Heinz saw his interrogator again in the courtyard of the building where he was being held.
从蒂普顿来的三个人经常戏弄狱警和审问者。
The Tipton trio were always playing tricks on the guards and the interrogators.
这位警察被拘留在省会加兹尼市，经过审问后便释放了。
The police officer was detained in the provincial capital, Ghazni, and questioned. He was then released.
所以，法律咨询过后，起草了对被审问者施压的新方法。
So, after legal consultations, new ways to apply pressure on people under interrogation were drawn up.
隔日审问者问我们三个人昨天在牢房说了些什么。
The next day the interrogators asked me about all the things we three had been speaking about in the cell.
他已被告知他因审问而遭通缉，但是不知道对他指控的实质。
He's been told he's wanted for questioning, but he doesn't know the nature of the allegations against him.
他回忆起当时有当面对质，半夜突击的审问，还有野蛮的殴打。
He recalls confrontations, additional interrogations in the middle of the night, and brutal beatings.
尽管遭到毒打和四天的审问，她却口风严密，什么都没有透露。
Beaten up and questioned for four days, she revealed nothing.
尽管遭到毒打和四天的审问，她却口风严密，什么都没有透露。
Beaten up and questioned for four days, she revealed nothing.
应用推荐