-
他们把客人塞进了剩下的几个房间。
Guests were crowded into the few remaining rooms.
《牛津词典》
-
有些客人斜躺在朝海露台的躺椅上。
Some guests recline in deck chairs on the sea-facing terrace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
主人伊恩把我们介绍给了其他客人。
Ian, our host, introduced us to the other guests.
《牛津词典》
-
她一直等到最后一个客人离开。
She waited until the last of the guests had departed.
《牛津词典》
-
这家旅馆可供120位客人住宿。
The hotel sleeps 120 guests.
《牛津词典》
-
客人们以香槟为新娘新郎敬酒。
Guests toasted the bride and groom with champagne.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
客人们应可以随意使用你们的设施。
Guests should feel at liberty to avail themselves of your facilities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈克尔走下病床去招待客人。
Michael left his sickbed to entertain his house guests.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通常用饮料或小吃招待客人。
It is customary to offer a drink or a snack to guests.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是如此挂念自己的客人们。
He was so solicitous of his guests.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们有可供500位客人住宿的房间。
We have accommodation for 500 guests.
《牛津词典》
-
镜头切换到了台上杰克逊的一位客人。
There was a cutaway to Jackson's guest on the podium.
《牛津词典》
-
穿制服的男仆为客人上茶。
The tea was served to guests by liveried footmen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
弗雷德不停地和那些客人开下流的玩笑。
Fred keeps cracking rude jokes with the guests.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
客人到达时他都热情接待。
He greeted all the guests warmly as they arrived.
《牛津词典》
-
我四处走动给客人斟饮料。
I went around the guests serving out drinks.
《牛津词典》
-
客人名单念起来就像是在列数民族英雄。
The guest list reads like a roll-call of the nation's heroes.
《牛津词典》
-
他对所有的客人都以他的一贯笑容相迎。
He greeted all his guests with a fixed smile on his face.
《牛津词典》
-
本周末我们有客人来访。
We've got visitors coming this weekend.
《牛津词典》
-
她把客人引领到座位上。
She ushered her guests to their seats.
《牛津词典》
-
一群客人朝那房子走去。
A troop of guests was moving towards the house.
《牛津词典》
-
客人们看着她逃离房间。
The guests watched as she fled from the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他走过去与客人们握手。
He went over and shook hands with his guests.
《牛津词典》
-
客人们游览场地之后，给招待得酒足饭饱。
After a tour of the grounds, the guests were fed and watered.
《牛津词典》
-
趁客人还没来，她匆匆把屋子打扫了一下。
She gave the room a quick once-over before the guests arrived.
《牛津词典》
-
我不再喜欢招待客人。
I don't like to entertain guests anymore.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家客栈的宁静氛围让客人们感到宾至如归。
The tranquil atmosphere of the inn allows guests to feel totally at home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的客人准时到了。
My guest arrived punctually.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
客人们被要求打扮成20世纪20年代的风格。
Guests have been asked to dress 1920s-style.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
客人们边吃边交谈。
Guests ate and mingled.
《柯林斯英汉双解大词典》