里面有我的驾照和一些对我很重要的家庭照片。
It contains my driver's license and also some family pictures that are pretty important to me.
一位陌生人的家庭照片也可以让人如此心驰神往。
Looking at the family photos of strangers was never so transfixing.
我抬头怒视壁炉架上的家庭照片，就在壁炉的上方。
I glare up at the family photos on the mantel, over the fireplace.
你按下键然后你的家庭照片就在墙上的平板电视屏幕上出现。
You press a button and your family picture is up on the flat-screen TV set on the wall.
在实际操作中，化妆师是参照家庭照片给二位化老年妆的。
The team of makeup artists actually used family photos as a reference for the couple's aged looks.
我就是用它来存档那些飞快吃掉我计算机磁盘空间的家庭照片和视频的。
This is what I use to archive family photos and videos, which can eat up my computer hard disk space really fast.
MJ一抽屉家庭照片使得Mike觉得自己不是他儿子生活的一部分。
MJ's drawing of a family portrait has left Mike feeling like he's not a presence in his son's life.
将你的家庭照片拿出来分好类,给你喜欢的照片写上标题或一些俏皮话.
Sort through family photographs and write funny captions or one-liners to go with your favorites.
对于我来说就像是家庭照片一样亲切，我很高兴，其他人也能分享这份喜悦。
It's just like a big family photo for me so I am pleased other people can share in the joy.
但是，用户稍不小心就可能会把家庭照片暴露给毫不相干的陌生人。
But the proximity of my family photos to random strangers' eyeballs is a little close.
不过，这些摄于肯尼亚马赛马拉国家保护区的家庭照片显示，她的管理至今很完美。
But the family photos, taken in Masai Mara National Reserve, Kenya, show she is managing beautifully so far.
我和我朋友道格出去吃午餐，告诉他照片的事，他说他也有很多尴尬可笑的家庭照片。
I went out for lunch with my friend Doug and told him about the picture and he said he had lots of embarrassing family photos too.
办公桌上应有电脑、收文箱、记事本或家庭照片(但别太多)呵，清洁的办公桌！
Your desk should have your computer, your inbox, perhaps a notepad, and maybe a family photo (but not many). Ahh, a clear desk!
人们很容易开始：一些家庭照片上传到您的网站，然后尝试标记系统在您的照片。
It's easy to get started: upload some family photos to your site and then try out the tagging system on your photos.
一张家庭照片中Ziggy（译注：下译为瑞格）迷人的微笑，掩饰着她年轻时期遭受的抑郁症。
Ziggy's smile in a family photograph masks the depression she had suffered since her late teens.
瀚峰生日时的家庭照片想必是父亲提出来拍的，因为自父亲去世后，瀚峰就从来没有和母亲合过影。
It must have been his father's idea to have a family picture taken at every milestone of his life, since after his father's death Hanfeng had never been in the same photograph as his mother.
在客厅里，白色的墙上点缀满家庭照片，斯德。费西斯那忧悒的丝印影像悬挂在一曲形白色沙发上方。
In the living room, the white walls are filled with family photographs, while moody silkscreen images of Sid Vicious take pride of place above a curvy white sofa.
张晓刚在把这些家庭照片转化为绘画时有意减褪个人的特质，外表也明显受到时间的洗礼。
As Zhang transforms these family images into paintings, he minimizes individual characteristics, and his figures seem faded from the wear of time.
比如要把家庭照片藏在鞋盒子里，而不能放在家里的书架上展示，这样朋友来了才不会多问；
It means keeping my family photos in a shoebox rather than displaying them on shelves in my home, so friends don't ask about them.
我不知道你们的情况，但我个人而言，除了这15张照片，我不会经常出现在家庭照片里面。
I don't know about you, but aside from these 15 shots, I'm not in many of the family photos.
据报道，自雷曼倒闭之后，福尔德先生曾在公司健身房遭遇雇员袭击，他的家庭照片也被张贴到互联网上。
Since Lehman's collapse, Mr Fuld has reportedly been attacked by an employee in the company gym. Photos of his family have been posted on the Internet.
我们将在家庭日上展示员工家庭照片，你是否愿意上传你和你家人的照片给我们并且不介意被展示？
We will exhibit Buhler employees family photo on the Open Day. Are you willing to exhibit your photo on that day?
破冰方式 #1：称赞一下对方办公室里的某样东西，比如家庭照片、墙上的励志海报以及窗外的风景。
ICEBREAKER #1: Compliment something in the prospect's office, such as the family photo, the motivational poster on the wall, the view out the window, etc.
如果人们不意识到这个问题，或者在该备份的时候选择忽略它，那么更多的大学学位、职业，以及家庭照片会平白丢失。
As long as people don't get that message, or choose to ignore it when they do get it, more college degrees, careers, and family photographs will be lost.
图片画廊。跟随这化石-脚印探险路线在高城郡恐龙博物馆，游客拍一张家庭照片与实物大小一样的暴龙王。
Following the fossil-footprint exploration path at the Goseong Dinosaur Museum, visitors take a family photo with a life-size Tyrannosaurus Rex.
随着时间的推移，你和同事分享的东西越来越多：企划，午餐，办公空间，鸡尾酒，家庭照片，生日蛋糕等。
You share a lot with your coworkers over time: Projects. Lunches, Office space. Cocktails. Family photos. Birthday cake.
当他重新开机时，包括email程序、联系人、家庭照片、手机应用和他下载的音乐在内的所有信息都不见了。
When he turned it back on again, all of his information -- email programs, contacts, family photos, apps and music he had downloaded -- had vanished.
当他重新开机时，包括email程序、联系人、家庭照片、手机应用和他下载的音乐在内的所有信息都不见了。
When he turned it back on again, all of his information -- email programs, contacts, family photos, apps and music he had downloaded -- had vanished.
应用推荐