金属容器开始发出咔嗒咔嗒的声音。
海洋成了各种有毒工业废料的大容器。
The seas have been used as a receptacle for a range of industrial toxins.
他们假定塑料容器的寿命为500年。
They postulated a 500-year lifespan for a plastic container.
这些容器按大小分类。
所有的饮料都必须装在可回收的容器中出售。
条例规定样品必须用两个不漏水的容器封装起来。
The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.
她装满那些容器，用塞子封了口，然后贴上了标签。
She filled the containers, sealed them with a cork, and stuck on labels.
如果贮藏在密封的容器里，食物能保持比较久的时间。
用可再用容器而不是保鲜膜或铝箔纸来储存冷冻食品。
Store refrigerated food in reusable containers rather than in plastic wrap or aluminium foil.
只要容器中仍然有足够的空气使它能浮起，它就能漂浮。
While there is still sufficient trapped air within the container to keep it buoyant, it will float.
运送废燃料的容器极为坚固，是用钢或钢铅合金制成的。
Flasks for the transport of spent fuel are extremely strong containers made of steel or steel and lead.
将胡椒子储藏在密封容器里，当你需要的时候把它磨成粉。
Store the peppercorns in an airtight container and grind the pepper as you need it.
纽约州要求商店对饮料容器收取押金。
New York State ordered stores to charge a deposit on beverage containers.
这些容器真的很耐用，能连续用好几年。
他们用橙黄色的黏土做了一些便宜的容器。
They made these inexpensive containers from an orange-colored clay.
所以冬天的树皮被用来制作更大的用具和容器。
So the winter bark was used for larger utensils and containers.
毋庸置疑，容器、遮盖物和支撑物必然有它们的用途。
There is no way around the fact that containers, shelters, and supports must be functional.
当容器被打翻时，有时会有物体掉出来，有时则不会。
When the container was tipped over, sometimes an object fell out and sometimes it didn't.
把塑料瓶的顶部剪掉当作种植幼苗的容器是个好主意。
It would be a good idea to use a plastic bottle, with its top cut off, as a container to grow young plants in.
在容器的外面，这个新冻结/解冻模式可以用于检查点。
Outside of containers, this new freeze/thaw scheme can find uses in checkpointing.
在这里，我们将会看到更保守和更大胆的有价容器理论。
Here we're going to have more modest and bolder versions of the valuable container theory.
唯一需要的组件是6英尺长的塑料管和一个接水的容器。
The only components required, are six feet of plastic tube, and a container to catch the water.
容器的不同形状表明了其用于酿造、过滤或储存啤酒的用途。
The different shapes of the containers suggest they were used to brew, filter, and store beer.
一些村庄没有井和水泵，所有他们要用容器去很远的地方取水。
Some villages do not have a well and pump, so they have to fetch water with containers from miles far away.
另外一半（孩子）发现容器是空的，并意识到测试员欺骗了他们。
The other half discovered the container was empty—and realized the tester had fooled them.
我们还需要尽快清理溢出的液体，并将食物储存在密封的容器中。
We also need to clean up spills as soon as they occur, and store food in air-tight containers.
为了验证这一理论，研究小组检查了容器内淡黄色、干燥的残留物。
To test that theory, the team examined the yellowish, dried remains inside the vessels.
事实证明，这些猫非常聪明，知道当一个容器被打翻时会发生什么。
It turns out that the cats were remarkably smart about what would happen when a container was tipped over.
缩写t是指容器或包装器的重量，它是从毛重中扣除以获得净重的。
Abbr. t means the weight of a container or wrapper that is deducted from the gross weight to obtain net weight.
对于您选择的任何容器，您需要确保在需要的时候它能够排除里面的水。
With any container that you choose, you need to ensure that it allows the water in it to drain when necessary.
应用推荐