许多失聪的人有孤独和寂寞的感觉。
风在这寂寞的地方叹息，夜里神秘的声音从远处飘来。
The winds sighed around the lonely place, the mysterious voices of the night floated by out of the distances.
不，这个老人是多么寂寞啊——你以为他会得到吻吗？
Nay, how lonely the old man is--do you think that he gets kisses?
“这地方好大、好寂寞。”她慢吞吞地说，仿佛在把事情在心里反复考虑。
"This is such a big lonely place," she said slowly as if she were turning matters over in her mind.
意识到她再也不在屋子里，玛丽觉得更寂寞了。
Mary felt lonelier than ever when she knew she was no longer in the house.
写作是我排遣寂寞的唯一方法。
这使我开始思考寂寞与自由职业的关系。
That got me wondering about the issue of loneliness and freelancing.
曾经迷惘的心中，是你牵引我走出寂寞。
It's you that led me out of the loneliness when I was lost in my mind.
其他自由作家怎么看寂寞？
接下来，那些“不那么寂寞”的人的回应
自由作家是寂寞的，或者说常人这么认为。
不是因为寂寞才想你，是因为想你才寂寞。
I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when Imiss you.
哥吃的不是面，是寂寞。
孤独的美丽和寂寞的悲哀
大家互相鼓励，开着玩笑以驱赶寂寞和胆怯。
We encouraged each other, joking to ward off loneliness and fear.
因此，有关寂寞的帖子常常激起同情的心绪。
For that reason, loneliness posts often strike a sympathetic chord.
有时候当杰西卡寂寞了就和海水干。
Sometimes when she gets lonely Jessica Alba likes to f*ck the ocean.
她学会了如何面对诸如恐惧或寂寞等强烈的情感。
She learned how to deal with strong feelings like fear or loneliness.
奥巴马将在2011年面对一个孤独寂寞的夏天。
不是因为寂寞才想你，是因为想你才寂寞。
I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you.
研究者发现较高分的慢性寂寞和温度较高的洗浴有关。
The researchers found that higher scores on a measure of chronic loneliness were associated with an increase in warmer baths or showers.
可是，他说，内心深处却越来越孤独和寂寞。
我独自一人，但我并不寂寞，因为我有一个短波收音机。
I am alone, but I'm not lonely at all, for I've got a shortwave radio.
他们分担孤独和寂寞，在和彼此的交往过程中。
They share solitude, solitary, too, in their relation to each other.
如此大幅度的留白也给人以空旷或寂寞的印象。
Such a large expanse of negative space gives the impression of openness or solitude.
其一是耐得住寂寞。
寂寞使我感到恐慌。
我把跟贴者分为两类：寂寞的与不那么寂寞的。
I've divided the followers into two categories: lonely and not-so-lonely.
因为爱，我们，不再孤单；因为思念，品尝，更多的寂寞。
Because of love, we won't be lonely any more; because of yearning, we taste more loneliness.
因为爱，我们，不再孤单；因为思念，品尝，更多的寂寞。
Because of love, we won't be lonely any more; because of yearning, we taste more loneliness.
应用推荐