去年，他把这些文件寄给了法国记者。
申请信应该寄给商务编辑。
Applications should be addressed to: The business affairs editor.
报酬将会全额汇寄给你。
我会给你写一张支票并于今天下午邮寄给你。
I'll make the cheque out to you and put it in the post this afternoon.
迈拉·坎宁安寄给了我一封短信，感谢我请她吃饭。
有趣的是，在距离我书的截止日期20天前他把那本书寄给了我。
It's interesting that he sent me the book twenty days before the deadline for my book.
我寄给她一些巧克力作为礼物。
我会把照片寄给他。
这封信是寄给娜里的。
也许我可以把我的生日钱寄给他们。
我上周末给你买了一些，现在寄给你。
最后，作者把完成的手稿寄给出版商。
Finally, the author sends the completed manuscript to a publisher.
志愿者们一筹集到书就把它们寄给希望小学的学生们。
As soon as books were raised, the volunteers posted them to the students in Hope Primary School.
有些作者不把手稿寄给出版商，而是自己把它们变成电子书。
Instead of sending a manuscript to a publisher, some authors turn their manuscripts into eBooks themselves.
当他终于在1876年2月14日将他发明的细节寄给专利局时，已经太晚了。
When he finally sent details of his invention to the Patent Office on February 14th, 1876, it was too late.
史密斯先生打电话给妻子说：“亲爱的，一个包裹将会在一小时内寄给你。生日快乐！”
Mr. Smith called his wife, "Honey, a package will be sent to you in an hour. Happy birthday!"
我要给克拉拉写信，她一定会寄给我更多的。
I am going to write to Clara and she'll surely send me a whole lot more.
我可以快件寄给你，或者以合理的价钱补偿你。
I can either send it to you by express mail or alternatively compensate you at a reasonable price.
牙医没有把牙齿扔进废纸篓，而是把它们寄给我们。
Instead of throwing the teeth in the wastebasket, the dentists send them to us.
我把他们寄给我的东西都填好，在八月底左右就回来了。
I filled in whatever they sent me, and I returned like at the end of August.
我实际上是在考虑修改我的一些诗，并把它们寄给出版社。
I was actually thinking about revising some of my poems and sending them into places for publication.
如果你能提供姓名和地址，我会把表格和一些详细资料寄给你。
If you can just give me your name and address, I'll send you the form and some more details.
他们寄给我一张请柬，上面写着第一天我可以免费带一个朋友去。
They sent me an invitation with a note, saying I could take a friend for free on the first day.
我很珍惜这些信，因为这是我在国外上学的最好的朋友寄给我的。
These letters are very dear to me, since they are from my best friend who are now studying abroad.
你可能想把故事打印出来，这样你就可以检查一下，但不要把它寄给我们。
You may want to print the story out so you can review it but don't post it to us.
信封上写着寄给一个叫拉乌尔的人，我相当肯定他并没有和我们住在一起。
The envelope was addressed to a man named Raoul, who, I was relatively certain, did not live with us.
如果您想要一份我们的信息传单副本，请写在明信片上寄给我们，地址如下。
If you would like a copy of our information leaflet, simply write to us, on a postcard please, at the address given below.
你将产品和服务细节，以及其他公司的推荐信寄给我们，然后我们会联系你。
You send us details of your products and services, together with references from other companies, and then we'll contact you.
如果是的话，你完全可以把它寄回给制造商，他们肯定会免费寄给你一台全新的。
If it is, then you can easily send it back to the manufacturer, and they'll send you a brand-new one for free surely.
在赫德兰，除了在专业医学期刊上或直接邮寄给医生外，为处方药做广告是违法的。
It is illegal to advertise prescription medications in Hedland except in professional medical journals or by mail directly to physicians.
应用推荐