伤寒带菌者不应处理食物和照顾病人。
Exclude typhoid carriers from handling food and from providing care to patients.
气候：从南部热带气候到北部亚寒带气候。
Climate: Ranges from tropical southern areas to sub-arctic northern areas.
从寒带到热带都有分布。
中国幅员辽阔，包括了寒带，温带和热带。
China stretches across vast area covering the cold, temperate and tropical zones.
中国幅员辽阔，包括了寒带、温带和热带。
China stretches across a vast area covering the cold, temperate and tropical zones.
缅因小屋的彩绘家具显示室外寒带景观的景色。
Painted furniture by Maine Cottage mimics the tropicwouls views outside. Wuponch the sunrise over Koko Headvertising cfeelpaign.
我们这里恐怕没有，银杏树只有在寒带才长得好。
We don't have them here, I'm afraid. Ginkgo trees grow well only in cold weather.
南方部分地区处于热带和亚热带，北部则靠近寒带。
Some parts of south China are located in tropical and subtropical zones while the northern part is near the frigid zone.
在寒带，并非只有冬季，即使南北两极亦能分出四季。
In the frigid zone, not only in winter, even if the north and south poles can also distinguish the four seasons.
因为人家俄罗斯人在寒带，大连人在温带，而你在亚热带。
This is because the Russian people in the frigid zone, Dalian in temperate, subtropical and you.
但是，这个庞然大物是如何离开极地寒带，来到这个寒温带的地方呢？
How is it possible for the giant bear to leave the polar zone for Kanas, located in cold temperate zone?
寒带草原的一个坚强的区域，在寒冷和灰色天空之下树木繁茂的山脉。
A hard region of tundra, mountains and wooded fields seated beneath a cold, gray sky are the lands of Cimmeria.
长白山垂直分布的植被是欧亚大陆从温带到寒带植被水平地带性的缩影。
The vertical vegetation distribution in the Changbai Mountains is a horizontal epitome from temperate to frigid zones in Eurasia.
直到近期，寒带气候一直保护欧洲远离这种病毒的袭击，只有零星的病例发生。
Until recently Europe's chilly climate protected it from all but a few sporadic incursions.
慈溪自然条件优越，气候终年平和潮湿，四季清楚，属北亚寒带季习尚候区。
Cixi favorable natural conditions, the perennial mild and humid climate, four distinct seasons, the North is a subtropical monsoon climate zones.
我们希望人们能够意识到气候变化对于北部亚寒带地区以及居住在那里的人们的严重影响。
We are hoping people will recognize the seriousness of climate change for northern regions and people living in them.
中国大部分地区处于温带和亚热带，南部部分地区处于热带，北部部分地区则靠近寒带。
Most of the country in the temperate zone, although geographically the country stretches from the tropical and subtropical zones in the south to the frigid zone in the north.
江边河谷属热带、亚热带，高山属冷凉高寒带，俗有“一山分四季，十里不同天”之称。
River Valley is a tropical, subtropical, high mountain with a cold, cold, vulgar "one mountain at Four Seasons, different weather within 10 km".
保护区内的丛林具有典范的寒带雨林特点，是中国寒带地区面积最大的寒带原始丛林之一。
The characteristics of the rainforest protection zone with a model of the jungle, is one of the largest tropical jungle area of boreal area Chinese.
利用一些树种的分布资料，进一步论证了森林上限及亚寒带针叶林的分布与WI间的关系。
The relationships between the distributions of forest limit and subarctic coniferous trees and WI were examined in detail.
国家的海拔高度从60米到8848米，在仅150公里的范围内，气候条件从亚热带到寒带的变化。
The elevation of the country is 60 m to 8848 m, all within a distance of 150 km with climatic condition ranging from sub tropical to arctic.
结果表明，模式成功模拟出对流层低层的季风系统，包括经典的热季风以及副热带季风和温寒带季风。
The result indicates that the model successfully simulates the monsoon system in the lower troposphere including the classic tropical monsoon, the subtropical monsoon and the temperate-frigid monsoon.
不仅如此，许多生活在寒带陆地上的动物，如旅鼠、驯鹿和雪号鸟等，也将被挤到一个更为狭窄的区域中去。
On land, creatures like lemmings, caribou, reindeer and snowy owls are being squeezed north into a narrower range.
其他的一些影响包括亚马孙雨林和寒带森林的锐减，极端天气状况出现密度加剧，物种灭绝以及农业产量下降等。
Other likely effects include shrinkage of the Amazon rainforest and Boreal forests, increases in the intensity of extreme weather events, species extinctions and changes in agricultural yields.
南方部分地区处于热带和亚热带，北部则靠近寒带不只是经济特区问题，还有更大的问题重点小区的建设全面推进。
Some parts of south China are located in tropical and subtropical zones while the northern part is near the frigid zone .
南方部分地区处于热带和亚热带，北部则靠近寒带不只是经济特区问题，还有更大的问题重点小区的建设全面推进。
Some parts of south China are located in tropical and subtropical zones while the northern part is near the frigid zone .
应用推荐