在伦敦金融区的大街上，很多人都说，他们对这场金融危机感到吃惊不小，然而他们也只能耐心等待，看看接下来会发生什么。
On the streets of London's financial sector, many say they have been left in shock and are simply waiting to see what will happen next.
嗨，我对这并不感到吃惊，但是明显财政紧缩，尽管卢森堡正在发生着什么，就欧洲看来它代表着整个世界的动向。
Hi, well, I am not surprised. But obviously austerity, notwithstanding what's going on in Luxembourg, austerity very much the way of the world as far as Europe is concerned.
当男人们谈起婚姻的时候，会让你对他们感到吃惊，我想说，直到一枚戒指戴在了你的手上，不然你最好当作自己什么也没听到。
It's shocking how much guys will talk about marriage. Until there's a ring on your finger, it will be better for you if you pretend you're deaf.
他们对自己的力量感到吃惊，相信不管今后生活中将要遭遇什么，他们都能应付。
They are surprised by their own strength, confident that they can handle whatever else life throws at them.
你的一些队友对教练的话（指‘我们不可能战胜巴萨’）感到很吃惊，他今天为此向你们澄清什么了嘛？
Some of your team-mates were amazed by the coach's words. Did he clarify them for you today?
我对这一切感到很吃惊以至于我都不知道该说什么了。
I'm so surprised by all of this that I don't know what to say.
我对这一切感到很吃惊以至于我都不知道该说什么了。
I'm so surprised by all of this that I don't know what to say.
应用推荐