你是否可以简单地说一下在单性别学校读书对女孩来说有什么好处？
I wonder if you could say then in a few words what the advantages are for a girl at a single-sex school.
相信再说服自己说巧克力对健康有好处已经没什么必要了吧，关键是我们要适当注意节制，不能过度摄入。
There is no need to convince myself that chocolate can be good for your health. The thing is, we perhaps might need to moderate our indulgence.
可是，几片熏肉、一杯葡萄酒和一勺冰淇淋对你有什么好处呢？
But what good can a few rashers of bacon, a glass of wine and a scoop of icecream be doing for you?
在这种环境下，你必须让雇员心中的问题得到满意的答案，“推进敏捷对我有什么好处？！”
Under such circumstances, you must satisfactorily answer the question on the minds of employees, "What is in this agile rollout for me?!
但是如果你是这地球上大部分人中的一员，我对你的建议如下：如果你想要改善什么，现在就开始改善，如果你想要做点什么有好处的事情呢，现在就开始做。
But if you're like most other humans on earth, here's my advice: if you want to change something for the better, start to change it. If you want to do something positive, start to do it.
最终，如果美国人相信做什么事是对他们和他们所爱的人有好处的话，它们是会愿意去做的。
In the end, though, if Americans believe that doing something is good for them and their loved ones, they will likely do it.
我不清楚这有什么切实的好处，但我相信我们有办法可以把它集成到业务过程中，或集成到对客户真正有价值的事情中。
I'm not sure what the tangible benefits are, but I have to believe that there are ways we could integrate this into things like business processes or things that have real value to customers.
但是大多数免疫学家说这些食品种的细菌还没有被充分研究，或者有科学结论表明他们对健康究竟有什么好处。
But most immunologists say that those in food products have not been sufficiently studied or standardized to draw scientific conclusions about what health benefits they provide.
难道你不记得，当你小的时候妈妈知道什么对你是有好处的事情而你却不以为然，反而生气吗？
Don't you remember how furious you would get as a little boy when Mama knew better what was good for you?
这种冰箱还可以照顾你的身体，因为它知道什么食物对你有好处，什么食物应该忌口。
Indeed the fridge helps you take care of your health, because it knows which foods are good for you and which clash with medical conditions you have.
这可以帮你脱瘾，并能帮你弄清参与对你到底有什么好处（如果有的话）。
This will help break the addiction and give you a clearer sense of how participation actually benefits you (if at all).
他可以照顾你的身体，因为它知道什么食物对你有好处。
Indeed the fridge helps you take care of your health, because it knows which foods are good for you.
那就是体重减轻的原因了，葡萄柚里面什么都没有…葡萄柚曾被提高到一种不可思议的地位，但它只是一种对你的健康有好处的水果罢了。
It’s nothing in the grapefruit. ... Grapefruit’s been elevated to a magical state, but it’s just a fruit that’s good for you.
有些研究认为肥胖其实是对你有好处，还有些说锻炼活动没有什么好处。
There are studies that come out that say obesity is actually good for you and those that say exercise doesn't do you any good.
Agatston承认，就饮食和锻炼方面，大多数医患都明白什么对病人有好处。
Agatston acknowledges that most doctors and patients already know what is right for them in terms of diet and exercise.
为什么周末不出去呢，短暂的休息对你是有好处的。
Why don't you go away for the weekend? A short break would be good for you.
人脑说：“虽然你能够快速地算出答案来，但是，人们做算术题是为了锻炼自己，你这样快速地算出来对人们有什么好处呢？”
"Brain said:" Although you can quickly calculate the answer to, but people do arithmetic that is to temper themselves, and you quickly calculated what is the benefit of the people?
对有兴趣的患者解释为什么这次观察研究的关于阿司匹林的阳性结果与早期的随机研究的无好处的结果相对立。
Explain to interested patients, that the positive aspirin results of this observational study contrast with findings from an earlier large randomized study that found no benefit.
这样做其实对使用者是有好处的，它显性的告诉他们什么是解决问题时需要重点了解，而什么是可以忽略的。
This is actually a service to users because they can easily see what's important to them and what they can ignore.
我们语文老师说了，每天写日记，不管写什么，就算编出来的，也对我有好处，就怕坚持不下来，但我相信我能坚持下来。
We language teachers, said the daily diary, written no matter what, even if made out, it is good to me, it does not adhere to the fear, but I believe that I can adhere to it.
我并不要求有什么东西使它成为一种安逸的生活，只要求自己能够体会上帝对我的好处。
I wanted nothing to make it a life of comfort, but to be able to make my sense of God's goodness to me.
这个星期我们阅读、讨论了关于食物的内容，了解了这些食物在哪里生长，对我们有什么好处。
This week we talked and read about food and where they grow and why they are good for us.
但是，简单浏览一下看看这里有些什么对你有好处。
However, you will benefit from briefly scanning all of the handouts to get a feel for what is available.
到晚年才说―我对什么什么有兴趣‖是没用的，这只会徒然增添精神负担。一个人可以在自己工作之外的领域获得渊博的知识，不过他可能几乎得不到什么好处或是消遣。
It is no use startinglate in life to say:―I will take an interest in this or that. ‖Suchan attempt only aggravates the strain of mental effort.
你认为存取对小孩有什么影响，存取的习惯好么?父母不给孩子足够的钱有什么好处?你认为购…
What are the influences of advertisements on shopping?Is it good for children?Do you want to buy everything your children like to them?
我向脸上抹面霜时，小女儿问我在干什么。我解释说这种面霜对皱纹有好处。
I was putting cream on my face when my little girl asked what I was doing. I explained that it was good for wrinkles.
我向脸上抹面霜时，小女儿问我在干什么。我解释说这种面霜对皱纹有好处。
I was putting cream on my face when my little girl asked what I was doing. I explained that it was good for wrinkles.
应用推荐