他对什么过敏吗？
我认为他是对什么过敏，最好到变态反应科去检查一下。
I think he is allergic to something, and so should be examined in the allergy clinic.
如果你愿意，我给你做一组皮肤实验，以便找出你对什么过敏。
If you approve, I shall give you a series of skin tests to find what you are allergic.
西尔贝格德说：“为什么不这样做的一个原因是，有些人对注入产品或商店的某些气味过敏。”
"One reason why not," says Silbergeld, "is that some people are allergic to certain scents pumped into products or stores."
这么多交叉反应的例子提出了另一个问题：为什么Betv1会导致对Mald 1蛋白质的过敏，反过来Mal d 1却不会导致Bet v 1过敏？
These numerous examples of cross-reactions raise another question: why does Bet v 1 cause an allergy to the Mal d 1 protein but not the other way around?
即使什么都不做你也可能会出汗，那你怎么会每天对你自己正常产生的物质过敏那？
You sweat even when you’re not doing anything, so how can your body be allergic to something it naturally has to do every day?
另外，有一种更笨拙的失误行径，就是顾客没事前告知寿司师傅他不喜欢什么或者对什么有过敏反应。
One of the clumsier faux pas is when a customer fails to inform the master in advance of dislikes or allergies.
没什么。我女朋友昨天给我那来了一条狗，可我对狗过敏。
A: Nothing much, My girl friend brought me a dog yesterday, but I'm allergic to dogs.
花絮：虽然Hagrid喜爱各种动物，但据罗琳大姐说，Hagrid对猫过敏，这或许可以解释为什么他不待见Norris夫人。
Trivia: While Hagrid's very fond of animals. JK Rowling says that he is allergic to cats, which may explain why he dislikes Mrs Norris.
你知道你对什么食物或药物过敏吗？
Do you know if you have any allergies to foods or medicines?
虽然与雾霾中的其他成分相比，花粉所占比例较低，但这也部分地解释了为什么雾霾让我们感觉不舒服，因为很多人对花粉过敏。
Though the number is low compared with other ingredients of smog, it may partially explain why smog makes us feel uncomfortable because many people are allergic to pollen.
当你到别人家做客的时候，除非你真的对某种食物过敏，你不该提出你要吃什么或者不要吃什么。
When you are a guest in another's house, you do not declare what you will and will not eat - unless you are positively allergic to something.
对金属过敏皮肤，有什么好办法可以防止过敏而又能接触金属？
To metallic allergy skin, what tweak can prevent allergy and can you contact a metal?
我们造访了一些过敏症患者和科学家，他们一生致力于解开这个谜——我们为什么对我们的世界愈加过敏。
We meet sufferers and the scientists who have dedicated their lives trying to answer the mystery of why we are becoming allergic to our world.
更重要的是我偷听到了我的被监禁是因为我“对食物的过敏”，我必须要了解这是什么意思以及怎样利用它来为我服务。
More importantly I overheard that my confinement was due to MY power of allergies. Must learn what this is and how to use it to my advantage.
你知道你对什么事物或药物过敏吗？是否有必要让你周围的人知道你的过敏吗？
Do you know if you have any allergies to foods or medicines? Is it necessary to let the people around you know your allergies?
你知道你对什么事物或药物过敏吗？是否有必要让你周围的人知道你的过敏吗？
Do you know if you have any allergies to foods or medicines? Is it necessary to let the people around you know your allergies?
应用推荐