你讲会给他们带来莫大的帮助，我敢保证他们也肯定会在毕业之后对你表示感谢的。
You'll be doing them a great service and they will most definitely thank you after they graduate. I guarantee it.
你的自我否定是由于考虑到他的父亲，要装作不知道这一点是狭隘的。她的父亲对你表示感谢。
It would be ungenerous to affect not to know that yourself-denial is to be referred to your consideration for her father. Her father thanks you.
一句简单的“感谢你的来信”有时候能使事情步入正轨，让他或知道你对他们的反馈表示感谢。
A simple, "Thank you for your message" sometimes sets things off on the right foot. Let him or her know that you appreciate the feedback.
你如何对网上支持者的辛勤工作表示感谢呢？
How are you showing your gratitude for the hard work of your supporters (" volunteer "means something very different online!) online?
向你所了解的国会议员写封信，不管是对他表示感谢或对你关心的问题提出建议都行。
Write a letter to your congress person either to thank them or advise them of a concern.
你对我的恭维，我表示感谢，但是，接受你的求婚是不可能的。
Accept my thanks for the compliment you are paying me, but it is impossible for me to accept your proposal.
你要吸收这些建议，变得具有前瞻性，保持跟进，并对他们表示感谢。
一些年纪稍大的女孩私下对她表示感谢，“你难以想象我们承受的压力。”
Some older girls quietly thanked her, saying: “You’ve no idea of the pressure we were under.”
首先对楼下的兄弟表示感谢，呵呵，我也是第一次做到沙发。你也要加油啊！
Firstly, I want to thank the friend of my downstair , this is the first time that i take Sofa, Ah come on friend.
对你的忍耐我们表示感谢，当有最新消息时，我们会在服务器状态栏发布帖子的。
Thank you for your patience. We will post updates on the status of the servers as more information is available.
对小的善良行为表示感谢，并感激你周围的人。
Show gratitude for small ACTS of kindness and be appreciative of those around you.
对官员和管理层领导要表示感谢。大多数人是志愿者，没有他们便没有比赛，你也不会有比赛。
Show appreciation of the efforts of officials and administrators. The majority is volunteers and without them there would be no competitions in which you could compete.
没有区别吗？但是足够区别他摩根先生，我想亲自对你做的出色的工作表示感谢。
Isn't it something? But enough about him. Mr. Mogan, I want to personally thank you for the outstanding job you've done.
一些年纪稍大的女孩私下对她表示感谢，“你难以想象我们承受的压力。”
Some older girls quietly thanked her, saying: "You've no idea of the pressure we were under."
我对你为此事投入的时间和关注表示感谢，特别是你所投入的这么多精力。
I appreciate the time and attention all of you have given to this matter, and I especially appreciate the time that you have invested personally.
别忘了对配偶或是其它重要的人表示感谢，因为你不在的时候，是他们为你承担了额外的责任。
Don't forget to thanks your spouse or significant other for taking on extra responsibilities while you're gone.
你们在我们共同的事业中投入太多。尤其对那些来参加我们活动的父母们表示感谢，你们把孩子们放在肩膀上，告诉他们，“看，你可以做你想做的任何事。”
To the moms and dads who came to our events, who lifted their little girls and little boys on their shoulders and whispered in their ears, "See, you can be anything you want to be."
你们在我们共同的事业中投入太多。尤其对那些来参加我们活动的父母们表示感谢，你们把孩子们放在肩膀上，告诉他们，“看，你可以做你想做的任何事。”
To the moms and dads who came to our events, who lifted their little girls and little boys on their shoulders and whispered in their ears, "See, you can be anything you want to be."
应用推荐