但是，越来越多的人同意这个看法：对气候变化的短期预测比曾经认为的更没有把握。
But more and more agree that the short-term prognosis for climate change is much less certain than once thought.
而当下正是因为对未来没有把握，才驱使投资者抛售股票，才让他们犹犹豫豫地考虑是否应该转而买入。
And it's the current uncertainty about the future that is driving investors to sell and to wonder whether they shouldn't instead be buying.
于是瓦格纳创作出了诗歌《四部曲》，那时他对很多东西都没有把握，也怀疑自己。 他不确定是否该放弃他所有的艺术，以此换取身体健康和平凡正常——作一个自然的孩子。
Thus the poem of the Tetralogy was written with doubts, as he said, as to whether he should abandon art and all belonging to it and become a healthy, normal man—a son of nature.
尽管没有得到升职，但是，通过重新协商，她的工作任务得到了调整，这让她感到非常开心，对发生的事情也更有把握力了。
She didn't get the promotion, but she did renegotiate her job duties, which made her feel happier and more in control of the situation.
我还没有把握：威胁空间（译者按：一个军事和防卫博客网站）介绍了几个月前新的HARM升级情况，制造商看来对HARM的对抗技术松了一口气。
I was not so sure: Danger Room covered new HARM upgrades a few months back and the makers seemed relaxed about dealing with countermeasures.
要是我对这些事情没有把握， 我就不说这话了。
如果你对剂量没有把握，一定要跟医生或者药剂师确认。
If you're not sure about the proper dosage, be sure to check with your doctor or pharmacist.
他对语法和某些成语这两方面没有把握。
He was not sure about two things: the grammar and some of the idioms.
我们班上还有好多学生对定语从句的用法仍没有把握。
There are several students in our class who are still not sure about the use of attributive classes.
只有两种东西是无穷的- - -宇宙和人类的愚蠢，而我对前者还没有把握。
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I am not sure about the former.
我们班上还有好几位学生对定语从句的用法仍没有把握。
There are several students in our class who are still not sure about the use of attributive clauses.
有声电影的研制对卓别林来说倒成了问题，因为他对制作有声电影并没有把握。
The development of films with sound became a problem for Chaplin, as he was uncertain about making films with dialogue.
吕译本信就是对所盼望的事物有把握？对没有看见的事物能确断。
Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen.
如果对找到的信息没有把握，你可以查看其他网页进行核实。这叫交叉核对。
If you find information you are not sure about, consult other web pages to confirm the information. This is called cross-checking.
海瑟薇曾在2008年的奥斯卡颁奖典礼上与主持人休杰克曼共舞一曲，展示了自己的音乐天分。但奥斯卡制片人对弗兰科的唱功还没有把握。
Hathaway also showed off her musical talents in a duet at the 2008 Oscars with the show's host, Hugh Jackman. Oscar producers were uncertain whether Franco can sing.
偶尔我也会质疑自己的能力，对自己现有的成绩感到不确定，对自己的未来也没有把握。
I have occasionally questioned my abilities and I am insecure about my present accomplishments and I am unsure about my future.
即使是花费了较大的工作量，但由于调查方法不是严格随机的，所以对总量的估计的误差也不能计算，因此最终对推断结果的使用也没有把握。
Although large workload, the final conclusion usage is uncertain for gross estimate error can't be calculated caused by investigation not being strictly random.
我们可以有把握地说，没有几个妇女像凯瑟琳·格拉罕对20世纪美国历史有这么大的影响的。
It could safely be said of Katherine Graham that few women had a greater influence on 20th-century American history.
他对自己的身体没有把握，所以去海边时穿了一件衬衣。
He feels insecure about his body, so he wears a shirt at the beach.
如果你对怎样做出决定没有把握，我们鼓励你查阅“资源”，你可以点击屏幕右上方的“资源中心”按键进入这一版块。
If you are unsure about how to decide, we encourage you to consult the Resources, which are accessible by clicking the Resource Center button at the top right panel.
人的一生当中会遇到很多对你来说很重要的人和时间，但是最遗憾的是你没有把握住这些对你来说很重要的人和时间。
A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you, inly to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go.
但奥斯卡制片人对弗兰科的唱功还没有把握。
但奥斯卡制片人对弗兰科的唱功还没有把握。
应用推荐