在对流层中，高海拔地区的空气通常比低海拔地区的空气冷。
In the troposphere, the air at higher altitudes is in general cooler than the air below it.
此次任务还将观测对流层中的云和气溶胶粒子。
The mission will also observe clouds and aerosol particles in the troposphere.
这个遗弃的工作站曾用于对流层通信。
一达到对流层，温度就停止随高度上升。
As soon as the tropopause is reached, temperature stops decreasing with height.
对流层和平流层主要模态之间的耦合。
Coupling between Tropospheric and Stratospheric Leading Modes.
使用WVR能精确测定对流层时延误差。
Troposphere delay error could be accurately determined using WVR.
由于上述原因平流层比对流层更容易被化学污染影响。
Because of the above reasons stratospheric more easily than the troposphere by chemical pollution.
如核爆炸产生的污染物，在平流层中比对流层中多很多。
The pollutants such as nuclear explosions, in the stratosphere than in the troposphere lot more.
在对流层上是平流层，接着是电离层，最上层是外逸层。
Above the troposphere is the stratosphere, followed by the ionosphere and capped by the exosphere.
当重新回到对流层时，它们将很快被大气中形成的雨雪所洗刷殆尽。
When they re-enter the troposphere, they are rapidly washed out of the atmosphere by rain and snow.
如果将硫酸盐放入到对流层，他们就可能认为这是蓄意行为。
If it were engineered by intentionally putting sulphate into the stratosphere they would judge it to be deliberate.
在对流层散射通讯中已证明M在100到1000的数量级。
In troposcatter transmission it turns out that m is of the order of magnitude of 100 to 1000.
通常对流层温度直到对流层顶都是随高度增加而不断地减小的。
As a rule, the temperature in the troposphere decreases steadily with increasing altitude until the tropopause is reached.
急流爆发的诊断研究：动能特征及其雨对流层顶连续扰动的关系。
Diagnostic Study of Jet Streaks: Kinematic Signatures and Relationship to Coherent Tropopause Disturbances.
平流层大约从距离地面12公里开始，天气系统例如季风通常在对流层上发生。
The stratosphere begins about 12 kilometres up, above the troposphere where weather systems like the monsoon develop.
天气我们所知道的也发生在对流层的地方，在上升和下降通过空气对流。
Weather as we know it also takes place in the troposphere, with the rising and falling of air through convection.
在纽约上空的射流层（对流层顶）附近，风能密度可达16千瓦每平方米。
Up near the jet stream above New York, the wind power density can reach 16 kilowatts per square meter.
在对流层的顶部压力，只有10%，在海平面以上这一层的压力继续下降。
The pressure at the top of the troposphere is only 10% of that at sea level and above this layer the pressure continues to drop.
航天飞机的正后方呈蓝色的就是大气层的中间层，而白色的是平流层，橙色的是对流层。
Directly behind the shuttle is the mesosphere, which appears blue. The atmospheric layer that appears white is the stratosphere, while the orange layer is Earth's Troposphere.
对这一加热不平衡的动力学响应结果导致热在这沙漠地带的对流层上部辐合。
The dynamic response to the heating imbalance is such as to converge heat into the upper troposphere of the desert regions.
对流层——接近地表的大气层。它的距赤道深度超过10英里距两极超过5英里。
Troposphere — the atmosphere which is closet to the earth. Its depth ranges from about 10 miles over the equator to about 5miles over the poles.
早在20世纪初，尼古拉·特斯拉就提出利用巨型线圈，通过大气对流层将电输送到千家万户。
At the beginning of the 20th century, Nikola Tesla proposed using huge coils to transmit electricity through the troposphere to power homes.
橘黄色的那一层被称为“对流层”，那里是所有的气候状况和云层形成和演变的地方。
The orange layer is known as the troposphere, where all of the weather and clouds are generated and contained.
平流层的空气一般停留在对流层上空，向两极移动，然后再下沉到高纬度带的低层大气。
Stratospheric air generally rises above tropical latitudes, spreads toward the poles, and then sinks back toward the lower atmosphere at high latitudes.
这款车将遵循差分式全球定位系统以纠正它在电离层和对流层行驶中全球定位卫星信号引起的误差。
The car will be guided by a differential GPS system that corrects errors arising in global positioning satellite signals as they travel through the ionosphere and troposphere.
该公司也在EPLRS网络和其高容量、超直线对传对流层散射系统之间架设了无线联接。
The company also established a wireless connection between the EPLRS network and its high-capacity, beyond line-of-site troposcatter system.
该公司也在EPLRS网络和其高容量、超直线对传对流层散射系统之间架设了无线联接。
The company also established a wireless connection between the EPLRS network and its high-capacity, beyond line-of-site troposcatter system.
应用推荐