我对那个裁判太失望了，他应该受到国际足联的处罚。
I was so disappointed with the referee, and he should get punished by FIFA.
该政府正在提议对被判贪污罪的官员予以更严厉的处罚。
The government is proposing tougher punishments for officials convicted of corruption.
这两名运动员请求取消对他们的停赛处罚。
法庭对青少年犯罪者的处罚趋于严厉。
他说，华盛顿认为对一个年轻的非暴力罪犯的处罚过于严重了。
He said Washington believed the penalty was excessive for a youthful non-violent offender.
规则与法律之间最大的区别是对违反它们的处罚。
The biggest difference between rules and laws is the punishment for breaking them.
相反地，他只是简要地跟妈妈提了一下，妈妈立刻果断做出了对我的处罚。
Instead he simply told my mother, who confronted me and doled out the punishment.
有没有什么措施对屡次违法但是声称和工人达成协议的公司进行处罚？
Is there any measure to punish companies that intentionally break the Labour law, arguing that they have reached agreements with workers?
我认为对我的处罚太过分了。 不是吗？
事实上，稳定与增长公约确实提供了对违规者的财政处罚办法，但从未被使用过。
In fact, the stability and growth pact does provide an option for financial penalties to be imposed on rule-breakers, but they have never been used.
对他家庭的处罚可能会稍微轻点。
The punishment for his immediate family might be only slightly more lenient.
他愤愤不平地诉说着经理对他的错误所作的不公正处罚。
He raved about the unjust punishment made by the manager regarding his fault.
将有更严格的财政规则，对那些藐视权威的国家将更早地采取更严厉的处罚。
There will be more stringent fiscal rules, with tougher and earlier punishments for those who flout them.
具有成本意识的企业经营者对污染的容忍程度一般是在对污染的预期处罚超过控制排放的成本范围内。
Cost-conscious factory managers will generally tolerate pollution up to the point where the expected penalty for pollution becomes greater than the cost of controlling emissions.
由于对学术不端行为缺乏处罚，进一步的激励，不只是金钱方面，就会导致更严重的不端行为。
Because of this relative lack of punishment for misconduct, further incentive, beyond financial ones, is provided to induce mis-behavior.
他为了嘲弄这个手册才把它带进山去的，高兴他是否受到错误的处罚，即使那错误对他并且对登山的伙伴们有害也无所谓。
He took it with him into the mountains to scorn it, delighted if he could catch it in error, even if that error was to his own detriment and that of his climbing companions.
对先前的扣押和起诉处罚，增加法院指令的救济。
Adding the remedy of court injunctions to the previous penalties of seizures and prosecutions.
更广泛意义来看，他对碳税的提议无论对这个星球变冷还是变暖都没有太大作用；这仅仅只是一种处罚的方式，并因此减少美国的碳消费。
More broadly, his proposal for carbon taxes has little to do with whether the planet is getting warmer or colder; it is simply a way to penalize, and therefore reduce, America's carbon consumption.
此刻，对另外一个公司丑闻—期权回溯，认为处罚不当的抱怨甚至更大。
The mutterings about disproportionate punishment are even louder in options backdating, the other corporate scandal of the moment.
此外还有其它保护纳税人的措施，以及对破产公司管理层的追加处罚。
Other protections were added for taxpayers, as well as compensation punishments for executives.
上个月大卫·斯特恩，NBA的执行长官，在洛杉矶湖人球星科比·布莱恩的对裁判大出不敬后给予罚款处罚。
Last month David Stern, the commissioner of the NBA, fined Los Angeles Lakers star Kobe Bryant after he unleashed a slur toward a referee.
对不端行为的惩罚显得难以真正实行：对于一个负债累累的国家施以巨额处罚无异于对一个吊在悬崖边上的人踩手指。
The sanctions for misbehaviour were not credible: to threaten a deficit-ridden country with huge fines is like chastising a man hanging on to a cliff by treading on his fingers.
同时，草案加大了对不参保单位的处罚力度，加强了对未参保用人单位工伤职工的权益保障。
Meanwhile, the draft increased the penalties for companies that do not participate in the network for the interests of the staff.
然而，1980年至2000年，美国有关雇用行为的通用规定数量从38个升至60个，对不遵守规定(即使无意)的处罚会很严重。
However, between 1980 and 2000 the number of general US regulations regarding employment practices grew from 38 to 60, and the fines for non-compliance, even if unintentional, can be severe.
国家立法机关，包括弗吉尼亚立法机关通过法律加重了对团伙犯罪的处罚，并在公立高中学校周围建立“无团伙区”。
State legislatures, including Virginia's, have passed laws that enhance punishments for gang-related crimes and establish "gang-free zones" around public high schools.
对不遵守安全策略的条款和条件的处罚。
Security penalties for not complying with all of the security policy's terms and conditions.
对不遵守安全策略的条款和条件的处罚。
Security penalties for not complying with all of the security policy's terms and conditions.
应用推荐