对自己充满信心，周围的人也会对你持同样的信心。
Through faith in our self, we enable the world around us to give back to us.
只要你获得对自己充满信心，您将能够去抵制和克服任何困难。
As soon as you gain full confidence in yourself you'll be enabled to fight and overcome any adversity.
听到这些的时候我很惊讶，我原以为她有充分的理由对自己充满信心。
I was surprised to hear that for I thought she had every reason to be confident.
我热爱历史，我的梦想就是长大后当一名考古学家。我对自己充满信心。
Since I like history so much, I always pretend that I am an archaeologist, and I believe that I have enough confidence to be one someday.
我们知道我们在接下来的回合该做什么，尽管尊重对手我们还是对自己充满信心。
We know what we have to do in the return leg, we believe in ourselves even if we respect our opponents.
据说在鸡年出生的人都具有喜欢冒险、积极乐观、诚实正直并对自己充满信心等性格特点。
People born in this year are believed to be adventurous, optimistic and honest and have pride in their inner self.
我对自己充满信心，请老师和同学们给我一个展示才华的舞台，我会让它变得更加绚丽多姿、精彩无比！
I to oneself confident, invites teacher and schoolmates for me a demonstration talent stage, I will let it will become more colorful, splendid incomparable!
我从没遇到过任何人认为我已经足够好了。直到遇见你，而你也让我对自己充满信心。——《爱情与灵药》。
I have never known anyone who actually believed that I was enough, until I met you. And then you made me believe it, too.
来到类似安菲尔德的地方，得到如此的一个结果，的确不错。这样可以使我们有更好的状态，让球员们对自己充满信心，并让我们明白，什么是我们该做的。
Coming to a place like Anfield and getting such a good result does put you in really good stead and gives the players a lot of belief in ourselves and what we can do.
他们对自己的车技充满信心，以致漫不经心。
摩尔对自己创造的糖果充满热情，也对未来充满信心。
Moore is enthusiastic about the candy she created, and she's also positive about what the future might bring.
我们一定不要再担心别人对自己的看法，而要对自己的观点和梦想充满信心。
We have to stop worrying what other people think of us, and start to believe in our own opinions and dreams.
当我在做特技时，我不会把任何紧张放在这件事本身上，因为我对自己的训练和技巧充满信心。
While I'm doing a stunt, there are no nerves at that point. I'm completely relying on my training and skills.
他对自己的创造力充满信心，他不害怕讨论有争议的话题，他能以既严肃又轻松的视角来看待自己的作品。
He is confident about his creations, isn't afraid of controversial issues and looks at his work in both a fun and serious way.
你所做出的决策可能会直接导致成功或者失败，因此你必须对自己做出正确决策的能力充满信心才行。
The choices you make can lead to success or downfall, so you must feel confident in your ability to make the right call.
即使当前经济低迷，找工作需要花更长时间，他们对自己能再找到一份新工作依旧充满信心。
They are quite confident about landing yet another job, even if it will take longer in this dismal economy.
如果为这些金融工具开拓一个新的市场具有实际操作性，并且只受到很小的威胁，那么所有瑞士的银行对其能达到新的规定要求而又能不伤害自己的业务而充满信心看起来也是合情合理的。
If a bit daunted by the practicalities of creating a new market for these instruments, both Swiss firms seem reasonably confident of meeting the new rules without crippling their businesses.
不过我现在已经是老兵了，我对自己在战役中获胜充满信心。
But I'm a veteran now. I'm confident that I'll emerge victorious.
与在两次访谈中都表示自己对现有工作充满信心的人相比，前者认为自己的健康状况达不到良好或优秀程度的可能性要高出大约2倍。
They were about twice as likely to report physical health that was less than very good or excellent than workers who expressed feelings of job security at both interviews.
我必须对自己、他人和任何地方有着善良意愿的人充满信心，因为自由是真理和信心的孩子。
I must have confidence in myself, in others, and all men of goodwill everywhere, for freedom is the child of truth and confidence.
一直以来，我对任何事情都充满信心，我相信自己可以达到任何客户的要求。
All along, I am confident in anything, I believe that they can reach any customer's requirement.
事实上，仅有的危险可能就是在于你有点过分自信，所以，放慢脚步，让心情轻松，对自己能度过难关充满信心。
In fact, the only danger may be that you come on a little too assertive, so take things slow and easy, confident you can surmount any obstacle.
相信自己。对自己的能力充满信心！对自己的能力没有足够的信心，你就不可能成功或快乐！
Believe in yourself! Have faith in your abilities! Without reasonable confidence in your own powers, you cannot be successful or happy.
我希望跟你们分享我的灵感，经历，帮助你们珍爱并相信自己，对自己的能力充满信心，接受自己并发现自己独特的天分。
I wish to share my inspiration with you, so that you will treasure and believe in yourself, have faith in your abilities, accept who you are and uncover your own unique gifts.
这就是目标：对自己边界技能的充满信心，你不再担忧不礼貌、不慷慨。
This is the goal: to be so confident in your boundaries skills that you no longer worry about not being nice or generous.
我是一个乐观自信的女孩，我对自己的未来充满信心并且坚信能在中国民航有很好的表现。
I am an optimistic and confident girl. I have full confidence in a bright future, and I believe I can do well in CAAC.
尤文图斯的射手特雷泽盖在上周末的5：1大胜利沃诺中上演帽子戏法，现在他对自己以及球队充满信心！
Juventus hitman David Trezeguet was full of confidence following his hat-trick in last weekend's 5-1 win over Livorno.
尤文图斯的射手特雷泽盖在上周末的5：1大胜利沃诺中上演帽子戏法，现在他对自己以及球队充满信心！
Juventus hitman David Trezeguet was full of confidence following his hat-trick in last weekend's 5-1 win over Livorno.
应用推荐