不遵守这些条件将导致合同终止。
Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.
他赞同这些政策将来会导致僵局。
He agreed that these policies will lead to gridlock in the future.
饮食中缺乏维生素可能导致疾病。
减税政策必然导致公共开支减少。
Policies of tax reduction must lead to reduced public expenditure.
城市发展导致大片的乡村遭到毁坏。
Urban development has led to the ruination of vast areas of countryside.
细胞的繁殖导致有机体的迅速生长。
Multiplication of cells leads to rapid growth of the organism.
怨怨相报会导致永不休止的暴力。
降低贸易壁垒导致出口商各自为政。
The lowering of trade barriers has led to a free-for-all among exporters.
收成不好导致物价急剧上涨。
人们担心私有化会导致失业。
There were fears that privatization would lead to job losses.
这些法律已导致美国燃料消耗的降低。
The laws have led to a reduction in fuel consumption in the U.S.
新政策导致许多选民疏远了。
这件事导致了对审查制度的重新审视。
糟糕的饮食终将导致疾病。
技术变革将必然导致失业。
习练瑜珈自然地导致冥想。
这就导致产品标价过高而往往质量较次。
这篇论文导致了民主党政策的彻底改变。
This thesis led to a radical reshaping of Democratic policies.
这种疾病会导致男女不育。
牙斑没有清除就会导致蛀牙和牙龈疾病。
When not removed, plaque causes tooth decay and gum disease.
盐的摄入可能导致易病的成年人血压升高。
Salt intake may lead to raised blood pressure in susceptible adults.
这些事件导致谈判延期。
这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
These events led to the expulsion of senior diplomats from the country.
对马其顿领土的争夺导致了巴尔干地区的冲突
Rival claims to Macedonian territory caused conflict in the Balkans.
工作条件欠佳导致各校大量合格教师不断流失。
Poor working conditions have led to a steady haemorrhage of qualified teachers from our schools.
研究人员仍然在试图分离导致这种畸形的基因。
Researchers are still trying to isolate the gene that causes this abnormality.
19世纪，近亲婚配几乎导致了皇室宗族的灭绝。
In the 19th century, inbreeding nearly led to the extinction of the royal family.
没有确凿证据表明摄入维生素A会导致先天缺陷。
There was no positive evidence that any birth defects had arisen as a result of Vitamin A intake.
这是导致苏哈托总统放弃他先前反对意见的因素之一。
This was one of the factors that led to President Suharto's dropping of his previous objections.
竞争可以是良性的，但如果被推向极端，就会导致恃强凌弱。
Competition can be healthy, but if it is pushed too far it can result in bullying.
应用推荐