新建的小木屋排列在街道旁，把老城区变成了梦幻之地。
Newly-built wooden cottages line the street, turning the old town into a dreamland.
因此，您可以获得更多有关角色的详细信息，包括故事发生的地点、人们的房屋（比如是小木屋还是宏伟的宫殿）。
So you get more details about the characters, about where the action takes place, what people's houses were like, ur, whether they're small cabins or grand palaces.
他写道，疲惫不堪的美国歌手鲍勃·迪伦在1965年决定放弃自己的音乐生涯，逃到森林小木屋里，结果却被写作的欲望征服。
He writes of how burnt-out American singer Bob Dylon decided to walk away from his musical career in 1965 and escape to a cabin in the woods, only to be overcome by a desire to write.
晚上，灯光在山谷对面远处的小木屋里闪烁。
At night, lights twinkle in distant cabins across the valleys.
这个先驱的故居只是一个不起眼的小木屋，正在修复，游客们有望在六月底一睹其真容。
The deceased pioneer's residence is a humble wooden house which is under restoration, and visitors are likely to see its real look at the end of June.
人们住在几个小木屋里，每个小木屋都有一扇活板门。
The people lived in several cabins, each of which had a trapdoor.
我们自己的小木屋就像草原上的小房子，但有更好的浴室。
Our own cabins are like little houses on the prairie but with nicer baths.
在小道的尽头有一间小木屋，你可以在那里落脚。但你要知道这只是一个过夜的地方，你需要带上自己的睡袋和烹饪工具。
There's a wooden hut where you can stay at the end of the track but be aware that it's really just an overnight shelter, and you'll need to take your own sleeping bags and cooking equipment.
在1912年1月，斯科特和他的船员在命运不佳的TerraNova探险队前往南极之前，他们一直住在那个小木屋里。
Scott and his crew stayed at the hut before their ill-fated Terra Nova expedition to the South Pole in January 1912.
8到17岁的孩子们住在林中小木屋里。
每间小木屋任命一个队长,他们为自己的队伍取名。
And the cabins were given leaders and they gave themselves names.
里克驾车来到小木屋，搭载了鲍尔一家人。
图为小木屋里一名女子在倒酒，摄于德国斯图加特啤酒节
Pictured here: A woman pours beer inside a wooden tent at the Cannstatter Volkfest in Stuttgart, Germany.
在我们的小木屋没有互联网，我们像往常一样也不看电视。
We didn’t have Internet in our log cabin and of course as usual we didn’t watch TV.
劳拉·英格斯·怀德所写的《大森林的小木屋》。
里克快速地离开了小木屋，伊菜在屋外询问进展。
Rick quickly leaves the shed, and Eli questions him outside.
“每天都在下雨。”一位二十年前到访小木屋的记者写道。
"Rained every day," wrote one correspondent, who had visited the cabin 20 years ago.
夕阳穿过大橡树的叶子，光影闪烁地照在小木屋上。
The late afternoon sun shone through the leaves of the giant oak tree, casting its flickering light on the cabin.
当我们吃完饭之后我们离开餐馆，去买了冰淇淋然后回到小木屋。
When we finished eating, we went and got ice cream, then headed back to the cabin.
他们一直在拆小木屋，我需要你帮我一起拯救一个搭在椽子间的鸟窝。
They’re tearing down the cabin any minute and I need you to help me save a bird’s nest that’s tucked in the rafters.
泰瑞试图保持打瞌睡的金姆醒着，这时，里克进入了小木屋。
Teri is trying to keep the sleepy Kim awake when Rick enters.
暴风雨还没有开始袭击，读者就知道这个小木屋根本无法抵挡。
Before the first storm hits, the reader knows that it's not going to work.
泰瑞和金姆找到了一间遗弃的矿工居住的小木屋，躲藏在屋内。
Teri and Kim find an abandoned miner's cabin and hide out inside.
村民们住在粉刷成灰色的小木屋里，庭院内种满了蔬菜和葡萄。
Villagers live in tidy, white-washed homes with gray tile roofs and courtyards planted with vegetables and grape vines.
几分钟后，你站起来走到你的小木屋的门口，去呼吸新鲜空气。
After a few moments, you stand up and walk out the front door of your cabin to get some fresh air.
我遇上的最能称之为不幸的事就是一个试图偷食物的夜贼闯进我的小木屋。
The closest misfortune I came to was the time a burglar broke into my cabin and tried to steal some food.
这样玩也很好，但是怎么也不如小木屋、木柴炉和倾听打在屋顶上柔柔的雨声。
That was fine, I thought, but it really didn’t beat a cabin and a wood stove and the soft sound of rain on the roof.
当你不断地往返于你家与小木屋之间，慢慢地这些新路径开始变得明显而宽阔。
When walk to the cabin everyday these fresh paths begin to become worn and easily noticeable.
小木屋后面有一间厕所和存放木柴斧子的棚屋，有木板路连接小木屋。
An outhouse and a woodshed stocked with logs and axes were out back, connected to the cabin by a boardwalk.
小木屋后面有一间厕所和存放木柴斧子的棚屋，有木板路连接小木屋。
An outhouse and a woodshed stocked with logs and axes were out back, connected to the cabin by a boardwalk.
应用推荐