刚孵出的小海龟太小了，即使有保温和逆流交换系统，也无法保持体温。
Hatchlings are simply too small to conserve body heat, even with insulation and countercurrent exchange systems.
家长小海龟水壶，酒？
我在寻觅一些可供拍摄的有趣场景，猛然之间，我抓拍到了水族馆里的小海龟。
I was looking for something interesting to shoot, and suddenly I spotted a little turtle in the aquarium.
小海龟希望自己可以飞起来，飞到相当高的天上，比天花板还要高！
The turtle wished that it could fly, really high into the sky, over rooftops and then dive, deep into the sea.
在模拟大西洋西海岸波多黎各的磁场中，小海龟游向东北，仿佛开始了迁徙的旅程。
In magnetic conditions replicating those on the west side of the Atlantic near Puerto Rico, the young turtles swam to the North-East, as if setting off on their migration.
即使是一只可以放到衣服口袋里的马达加斯加小海龟竟也可以卖得10000欧元。
Even a tiny Madagascar turtle - which you could slip into your pocket - can command prices of up to? 10,000.
小海龟曾是流行于全美的宠物，直到食品和药物管理局确认小海龟导致了儿童多例严重的疾病。
Small baby turtles were once popular pets across the United States until the Food and Drug Administration determined they were causing many cases of serious illness among children.
令自然资源保护人士心碎的是，虽然原油与海藻的聚集为他们提供了寻找小海龟的最佳时机，但那对它们来说也是致命的。
The heartbreak for conservationists is that the convergence of sargassum and oil offers the best chance of finding young turtles before they suffocate on the crude. But it can also be deadly.
令自然资源保护人士心碎的是，虽然原油与海藻的聚集为他们提供了寻找小海龟的最佳时机，但那对它们来说也是致命的。
The heartbreak for conservationists is that the convergence of sargassum and oil offers the best chance of finding young turtles before they suffocate on the crude. But it can also be deadly.
应用推荐