我小的时候，有一天晚上，我看见天上落下一千颗星星。
One night, when I was little, I saw a thousand stars falling out of the sky.
当他们小的时候，他们喜欢芭比娃娃；在他们长大一些后，他们周五晚上都会去旱冰场。
When they were little, they liked Barbies; when they were bigger, they hung out at the roller rink on Friday nights.
“父母光着脚着出来，大喊大叫，准备买冰淇淋。他们还能记起小的时候看到冰激凌车的样子。”她说。
"The parents come out barefoot and screaming, ready to buy ice cream; they remember when they were kids and they saw a truck," she said.
浸入式学校正在取得进步，因为如果你在孩子小的时候教了他们，他们长大后还会记得，而这就是未来。
Progress is being made through immersion schools, because if you teach children when they're young it will stay with them as adults and that's the future.
浸润式学校正在取得进展，因为如果在孩子们小的时候就教他们说这种语言，那么他们长大后直到未来会一直说这种语言。
Progress is being made through immersion schools, because if you teach children when they're young, it will stay with them as adults and that's the future.
不过，一切都是相对的，是不是？我小的时候，我们根本没有钱，500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。
It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.
安妮小的时候，一些顽皮的孩子喜欢取笑她。
When Anne was young, some naughty children liked making fun of her.
她在小的时候曾骑过马，在医院里决定再次尝试。
She had ridden as a little girl and decided in the hospital to try again.
这是真正的倾盆大雨——雨小的时候雨伞还能挡挡雨，但如果是大暴雨，它就不能保证你不被淋湿了。
This is real rain—your umbrella may protect you in a shower, but it won't keep you dry if there is a full rainstorm.
懒惰是种可怕的疾病，必须马上治；应该在小的时候就治好。
Laziness is a serious illness and one must cure it immediately; yes, even from early childhood.
我的女儿们小的时候曾喜欢粉色，但随着年龄的增长，她们变了。
My girls used to love pink when they were little, but as they get older, they change.
“是的，”老水手说，“你记得吗？我们小的时候常常在一起跑，一起玩耍。”
"Yes, can't you remember when we were very little," said the old seaman, "and ran and played about?"
回顾过去，他猛然发现，小的时候虽然父母都没上过大学，却能给子女提供舒适的生活。
Looking back, he is struck that his parents could provide a comfortable life for their children even though neither had completed college when he was young.
牛津大学研究烟草与健康的林德森·霍利说：“我觉得这个主题很有趣的一个原因是，我妈妈在我小的时候吸烟。”
"One of the reasons I find this topic very interesting is because my mom was a smoker when I was younger," says Lindson-Hawley, who studies tobacco and health at the University of Oxford.
戴维小的时候就死了父亲，因此他一直不得不独自谋生。
David's father died when he was little, and he always had to hoe his own row.
我小的时候，想要读书，却没有机会。
I wanted to read when I was a child, but I didn't have any books.
你小的时候没有这么多头发。
Note how they have changed; “When you were little, you didn’t have as much hair.
“你小的时候，都是我看菜单，”她说。
"It was I who used to have to read the menu when you were small," she said.
你提到在你小的时候梵高就开始影响着你。
You mentioned van Gogh as being an influence when you were younger.
想想梵高，他在我小的时候就给我很多启迪。
Think about van Gogh, who inspired me a lot when I was younger.
他小的时候，曾经梦想着成为第二个鲁滨逊。
He dreamed of becoming a second Robinson Crusoe when he was a boy.
在梅小的时候，她就在当地剧团中演出。
Mae started to perform in local theater groups as a young child.
我小的时候，从来没有见过山，也不知山为何物。
I never saw a mountain when I was small; as a result, I didn't know what a mountain was like.
他小的时候，并没有显示出他将成为伟人的任何征兆。
罗：小的时候，有一天夜里，我看见天上落下千万颗星星。
Lo: One night, when I was little, I saw a thousand stars fall out of the sky.
孩子们小的时候我们就娇惯他们，等他们步入社会了怎么办？
If we coddle them when they're younger, what happens when they get into the real world?
Rapport小的时候，母亲的死很少为家人谈论，她提到。
Rappaport's mother's death was seldom discussed by the family when she was young, she noted.
Rapport小的时候，母亲的死很少为家人谈论，她提到。
Rappaport's mother's death was seldom discussed by the family when she was young, she noted.
应用推荐