许多教师选择组织小组讨论，而不是发讲义。
Many teachers are opting for group discussions instead of handouts.
小组讨论时，很多人从来没有表达他们的意见，因为他们担心人们会因自己说的一些愚蠢的话来评判他们。
During group discussions many people never express their opinions because they're afraid that people will judge them for their saying something stupid.
在办公室会议和小组讨论中，她们可能会比男性同事更经常地发言、表达强硬的观点，并提出更具创造性和实用性的想法。
At office meetings and in group discussions, they might speak up more often, express strong opinions and come up with more creative and practical ideas than their male colleagues.
例如，你可能需要一间大房间，在那里每个人都能聚在一起做主题演讲或演示，而较小的会议室则可以进行非正式的小组讨论。
For example, you may need a large room where everyone can be together for keynote speeches or presentations, and smaller meeting rooms for informal group discussions.
小组讨论将持续50分钟。
我们已经小组讨论过很多次，很多人说，‘等一下；
We've had a lot of discussion groups, and a lot of people said, ‘Wait a minute;
小组讨论是扩大职业了解的另一有效方法。
The discussion group is another effective means for expanding vocational awareness.
活动包括一些需要交互的棋牌游戏、谜语、小组讨论及电影。
Activities included interactive card and board games, puzzles, group discussions and movies.
小组讨论，角色对话，短剧演出，口头报告，听写。
Group discussion, role-playing, skitting, oral presentation, and dictation.
在小组讨论之后，研究人员决定用轮环的形式来呈现这些颜色。
After meeting with focus groups, the researchers decided to display the colors in the form of a wheel.
小组讨论上，他们认真分析每一口食物的口感和味道。
Panellists carefully analyse each bite for texture and flavour.
小组讨论将包括如何生产和销售将重新定义新技术在轻的。
Panel discussions will include how production and distribution will be redefined in light of new technologies.
听觉——讲座、演示和小组讨论允许学员们“谈论”正在被演示的内容。
Auditory - Lectures, presentations, and group discussions allow learners to 'talk through' what's being presented.
你如何学习最有效：通过听课、还是小组讨论、或是坐在电脑前，还是自己动手？
How do you learn best: by listening to lectures, in small-group discussions, by sitting in front of a computer, by hands-on application?
在小组讨论中很多人从来不发言，因为他们害怕人们通过他们的说话而认为自己愚蠢。
During group discussions many people never speak up because they're afraid that people will judge them for saying something stupid.
这些时小组讨论，它由每一位讲师引导，对某个领域进行更为深入的分析。
These are small group discussions led by a lecturer at which closer analysis of a particular area is undertaken.
这个特别召集的小组讨论了如何在用户的要求下允许浏览者播放一个“请勿追踪”的信息。
At a specially convened panel they will discuss how to allow web browsers to broadcast a 'do not track' message at a user's request.
群面往往采取小组讨论并解决问题的形式，每一位应聘者的表现都会被记录下来。
Group interviews take the form of group problem-solving sessions where each candidate's contributions are noted.
委员会的成员将会根据小组讨论中出现的问题发布高层级的议题，并且提出未来可能的计划。
The committee members will announce the high-level issues that arose within each panel and highlight potential plans for the future.
我们必须提醒他们培训是个主动学习的过程。你必须亲自去上课，我们有大量的小组讨论。
We have to remind them it's active learning: You have to be there -- there's a lot of group-discussion work.'
采用下述3种筛分和治疗方法：(1)心理保健诊所，(2)艺术疗法，(3)小组讨论。
The following 3 screening and treatment methods were adopted: (1) mental health clinic, (2) art therapy, and (3) group discussions.
在安排课程、参加会议，或参与小组讨论之前，他已经确定出将为团队和组织生成的切实且有用的产品。
Before he schedules a class, attends a conference, or participates in a panel discussion, he has identified the tangible and useful product that he will be producing for the team and the organization.
上一次，我给你们留了一个专题，并希望你们在课后收集资料。现在你们可以进行小组讨论了。
Last time, I left a topic to you, and required that you should gather material after class. Now, you can discuss in group.
上一次，我给你们留了一个专题，并希望你们在课后收集资料。现在你们可以进行小组讨论了。
Last time, I left a topic to you, and required that you should gather material after class. Now, you can discuss in group.
应用推荐