午餐盒用亮粉色的塑料制成，正面有小美人鱼的贴纸。我几乎每天都带着它。
It was made of shiny, bright pink plastic with a Little Mermaid sticker on the front, and I carried it with me nearly every single day.
里面根本没有鱼，也没有什么怪物或恐怖的东西，只卧着一条酣睡的小美人鱼。
No fish at all was in it, nor any monster or thing of horror, but only a little Mermaid lying fast asleep.
我发现了一家可爱的书店，买了他的两本童话书，《小美人鱼》和《丑小鸭》。
I found a lovely bookshop and bought two of his fairy tale books, The Little Mermaid and The Ugly Duckling.
在《小美人鱼》中，Ariel 用自己的声音换取了一个从未谋面的王子爱她的机会。
In The Little Mermaid, Ariel literally trades in her voice for the chance that a prince she's never met will love her in return.
午餐盒是我最为宝贵的东西之一，我会自豪地告诉幼儿园的每个人：“我喜欢印在我午餐盒上的小美人鱼爱丽儿。”
My lunch box was one of my first prized possessions, a proud statement to everyone in my kindergarten: "l love Mermaid Ariel on my lunch box."
小美人鱼教会我们：肢体语言很重要。
小美人鱼游到海滩附近的几块岩石旁。
小美人鱼坐在港口浴池水边，就像她在哥本哈根港口。
The Little Mermaid is sitting in the waterline of the harbor bath exactly as she is in Copenhagen harbor.
我认为不会有人试图盗取小美人鱼，因为她太有名了。
I don't think that anyone will try to steal the Little Mermaid because she is too famous.
小美人鱼问了她的姊姊们和奶奶很多问题。
The little mermaid asked her sisters and grandmother many questions.
我想小美人鱼的伟大历史是其他雕塑无法比拟的。
I cannot recall any other statue that has such a great history as the Little Mermaid.
小美人鱼飘到云端，跟着新的家人一起飞走了。
Thee little mermaid floated up to a cloud, and she and her new family flew away.
这也是为什么小美人鱼，海豹仙子和巫婆都有长发。
There's a reason mermaids, Selkies and witches have long hair.
丹麦最有名的标志性建筑——小小美人鱼就坐落在港口处。
In the harbor sits Denmark s best-known landmark: the Little Mermaid.
这部电影和《小美人鱼》和《海底总动员》形成鲜明对照。
The film draws easy comparisons to "The Little Mermaid" and "Finding Nemo."
小美人鱼的故事感动了很多人，她牺牲了自己，救了王子。
The story of little mermaid moves people, she sacrifices herself and saves the prince.
“为什么我们没有一个不灭的灵魂呢？”小美人鱼悲哀地问。
"Why have we not an immortal soul?" asked the little mermaid sorrowfully.
于是某个晚上，他召唤了她，并说道：“小美人鱼呵小美人鱼，我爱你。”
And one evening he called to her, and said: 'little Mermaid, little Mermaid, I love thee.
小美人鱼被冲到海岸上，遇见了王子，王子决定帮助美人鱼保护清理大海。
The little mermaid was rushed to the shore and met with the prince. The prince decided to help the mermaid clean and protect the ocean.
每天晚上，小美人鱼都会游到这座宫殿附近，她会游到岸边躲在石头的后面。
Each night, the little mermaid swam near the palace. She swam to the shore and hid behind the rocks.
当牧师抵达海岸的时候，见到了年轻的渔夫淹死在浪花里，而他的双臂紧扣着小美人鱼的尸体。
And when the Priest reached the shore he saw the young Fisherman lying drowned in the surf, and clasped in his arms was the body of the little Mermaid.
当牧师抵达海岸的时候，见到了年轻的渔夫淹死在浪花里，而他的双臂紧扣着小美人鱼的尸体。
And when the Priest reached the shore he saw the young Fisherman lying drowned in the surf, and clasped in his arms was the body of the little Mermaid.
应用推荐