小餐馆里都挤满了学生。
几秒钟之内，他们就到了一家有特色的的首尔小餐馆。
这是一个充满生活气息的城市——从路边的小餐馆到男男女女都在里面吸水烟的咖啡馆。
It is a city that is full of life—from the small roadside restaurants to the coffee shops where men and women smoke the shisha.
我父亲一直想开一家小餐馆。
最后，他们决定在火车站附近开一家小餐馆。
Finally, they decided to run a small restaurant near the railway station.
当他看到路的右边有一家小餐馆时，他很高兴。
He was happy when he saw a small restaurant coming up on the right side of the road.
我坐在海边的一家小餐馆里，厨师正在用火煮鱼做午餐。
I was sitting in a small restaurant by the sea while the cook was cooking fish over a fire for lunch.
当我们步行回来时，我们在一家名为萨尼亚的小餐馆吃早餐。
When we got back from our walk, we got breakfast at a small restaurant called Saniya.
拖轮沙龙和小餐馆是必去之处。
拖轮沙龙和小餐馆是必去之处。
九月，TED和我在我办公室附近的一个小餐馆会面。
在我接管了小餐馆后，父亲看我的眼神由失望转变成尊重。
After I took over the diner, the look in my father's eyes went from disappointment to respect.
他用他最后的积蓄在火车站对面他的公寓附近开了一家小餐馆。
He used the last of his savings to open a small restaurant opposite the train station near his apartment.
它就像全美国每个路边的小餐馆一样，一个永远不会被弄错的典范。
It's identical in every roadside diner across the States, a Platonic ideal that need never be messed with.
老师去了旁边一个小餐馆小坐，和另一个顾客解释盲童怎样踢足球。
The teacher is sitting in a nearby diner, explaining to another patron how it is that blind kids can play soccer.
这个小镇上有许多商店和小餐馆以及各种各样的娱乐设施。
The town offers many shops, cafes and a wide variety of entertainment.
我在希腊岛上寻找一个阴凉的海边小餐馆，准备喝一下冷饮。
I sought shade and a cool drink at a waterfront cafe on a Greek island.
偶尔闲逛下，觅个咖啡馆或者茶馆放松下自己，或找个路边小餐馆酌一壶好酒。
Stroll casually, find good coffee shops or tea shops to relax in, or a good sidewalk cafe with good wine.
66岁时，为了维持生活，他到各地的小餐馆推销自己掌握的炸鸡技术。
When he was sixty-six, he made a living by promoting his chicken-frying technics to various restaurants in different places.
直至那个哀伤的夏天来临，乔治被迫代父经营小餐馆- - -他的人生从此改变。
That summer, he was forced to take over running the family diner - and life changed forever.
如果你不能决定带她去哪里，或是不能打起精神带她去她所喜欢的小餐馆，那么你就失败了。
If you can't make up your mind about where to take her, and then wind up taking her to her favourite cafe, you have failed.
虽然这两个女孩贫穷，在一间小餐馆里面做服务生，但是她们从来没有放弃梦想。
Though the two girls are poor and work as the waitress in the small restaurant, they never give up their dreams.
约会常去场所：肯德基、麦当劳、味千拉面、DQ和校园外叫不上名字的小餐馆。
Regular date spots: KFC, McDonald's, Ajisen Ramen, Dairy Queen, no-name restaurants off campus.
布宜洛斯艾利斯的一家小餐馆里，一对跳探戈的舞者，在永恒不变的美妙旋律中旋转和滑行着。
In a small restaurant in Buenos Aires, a couple tangos for the diners, pivoting and gliding to timeless melodies.
布宜洛斯艾利斯的一家小餐馆里，一对跳探戈的舞者，在永恒不变的美妙旋律中旋转和滑行着。
In a small restaurant in Buenos Aires, a couple tangos for the diners, pivoting and gliding to timeless melodies.
应用推荐