我的咳嗽变得更加严重，以至于我晚上无法入睡，因此我决定尝试一下。
My cough got so much worse that I couldn't sleep at night, so I decided to give it a try.
现在很多人不喜欢这种娱乐方式，但是如果你厌倦了别的，应该尝试一下。
Now many people don't like this entertainment, but you should try it, if you are bored with others.
你只需要找到一个合适的地方，先和你的朋友练习几个小时，然后尝试一下！
You just need to find a suitable place, practice for a few hours with your friends first, and give it a try!
如果你有很多东西，但又没有地方放，又不想扔掉，为什么不尝试一下旧货市场呢？
If you have lots of things and have nowhere to put them, and don't want to throw them away, why not try a car boot sale?
用一点运气加上策略，大多普通的弹子锁都能被打开——所有在你请锁匠之前，尝试一下这个。
Most common pin and tumbler locks can be picked with a little luck and finesse—so before you call a locksmith, try this.
尝试一下非小说类和技术类书籍：这些不仅能迅速教会你说话的新方式，还能教会你思考的新方式。
Try nonfiction and technical books: these will rapidly teach you not only new ways to talk, but new ways to think.
我想尝试一下跳伞，可到最后关头却没有勇气了。
I was going to have a go at parachuting but lost my nerve at the last minute.
不如尝试一下视频博客，或者播客？
我希望你能留在班上，并多尝试一下。
如果你没有时间，只需跑一半的时间就能获得和其他运动一样的好处，所以，我们或许都应该尝试一下跑步。
If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it a try.
事实上，这一年里的任何一天，你都可以把鸡蛋直立起来。尝试一下吧，很有趣的。
Actually you can balance an egg on its end any day of the year. Have a try for fun.
我希望那些一直想唱歌的人能来尝试一下。
I'm hoping that people who have always wanted to sing will give it a try.
不如尝试一下视频博客，或者播客？
那车不会被闲置，而他的医生鼓励他尝试一下。
The car wouldn't idle and the doctor challenged him to give it a try.
有时一个比喻就能澄清问题，所以让我们尝试一下。
妈妈笑我，说穿越时间很有趣，她也想尝试一下呢。
Mom laughed and said that timetravel sounded fun, and she wanted to try it, too.
尝试一下，每天饮定量薄荷茶或补品来控制这一症状。
Try drinking peppermint tea throughout the day, or take a supplement to beat sudden attacks.
如果您的远程查看性能不尽人意，何不尝试一下NX。
If you aren't getting the performance you need for remote viewing, give NX a try.
有了上述信息，你应该自己尝试一下Wicket框架。
With all this information provided, you should try Wicket framework on your own.
他们认为“我愿意尝试一下，这会很有趣不是吗？”
Instead of giving in to worry about what could go wrong, they think, "Isn't that interesting?"
当我读了这本书，我觉得自己必须尝试一下，请求他们带上我。
Once I read the book, I knew I had to try it, and begged them to take me on.
如果你现在还没有养成每天回顾的习惯，我强烈建议你尝试一下。
If you don't currently make reflection a daily habit, I strongly recommend you try it.
给自己个机会尝试一下，看看你是否会对结果惊讶不已！
Give it a try for yourself and see if you aren't amazed at the results!
现在我们有了一个坚实的，抛光建立的游戏，我们都愿意尝试一下。
Now that we have a solid, polished build of the game, we are ready to give it a try.
现在尝试一下每次30秒内不眨眼，坚持两分钟，感觉到差别了吗？
Now try and not blink for 30 seconds at a time for two minutes. Do you feel any difference?
下一次处理NITF数据的时候不妨尝试一下，看看结果如何！
Try it out the next time you have NITF data to process, and see if you like it!
爱情或许是危险的，但如果不去尝试一下，你就永远不会赢得金牌。
Love may be dangerous, but you'll never win the gold medal if you don't give it a shot.
那么，何不尝试一下，看看GDS能够如何提高酒店分销？
So why not give it a go and see how the GDS can support increased hotel distribution.
你可以尝试一下酸奶，优酪乳，这类食品当中的有益菌会有助于消化。
You can also try acidophilus milk and yogurts with live cultures, which contain bacteria that help with digestion.
建议在考虑某种极其复杂的实时解决方案之前尝试一下轮询。
My suggestion is to try polling before you attempt to create some incredibly complex real-time solution.
应用推荐