那些工科毕业生的就业前景远不如以往那么乐观。
The job prospects for those graduating in engineering are far less rosy now than they used to be.
调查发现，如果年轻人在商务、数学、英语、物理或化学等学科中取得A 等成绩，他们的就业前景会更好。
The survey found that young people would improve their job prospects if they studied business, maths, English and physics or chemistry at A-level.
人们担心，如果不解决小时候面临的挑战，如书写糟糕，将会导致更严重的问题，这些学生面临的就业前景会更严峻。
It is feared that a failure to address early-year challenges, such as poor handwriting, leads to much more serious problems down the line with these pupils facing reduced career prospects.
那是她较好的就业前景与搬走并远离朋友的不便之间的矛盾。
It was the promise of better job opportunities versus the inconvenience of moving away and leaving her friends.
就业前景：虚拟考古学家。
总体而言，远东地区的就业前景一片光明。
Overall, the jobs outlook is brighter the farther east you go.
就业前景：汽车设计者，大众运输设计师。
就业前景：海洋生物学家、进化生态学家。
当你这么做了，你的就业前景会是怎样的呢？
贵校在电气自动化的就业前景如何？
How is the employment prospects of Electrical Engineering Program at Murdoch?
爱尔兰和西班牙就业前景最差，均衡率为- 8。
Ireland and Spain had the worst employment outlooks with a balance of -8.
在未来的几年，毕业生的就业前景较稳定。
The job outlook for graduates should be stable in the years ahead.
调查同时显示，人们的就业前景与资本支出也在增长。
The survey also showed that job prospects and capital spending are rising as well.
据预测广泛的就业前景在这个领域职称的差别会很大。
Projections for the wide range of occupations in this occupational group vary considerably from occupation to occupation.
教育机构应该鼓励大学生选择那些就业前景好的研究领域。
Educational institutions should actively encourage their students to choose fields of study in which jobs are plentiful.
例如：好的待遇，较平均水平更好的就业前景并且还能接触到尖端科技。
For example: good pay, better than average job prospects and the chance to work with cutting edge technology.
如果过去的经验预示了就业前景黯淡，那么产出下降也没带来什么希望。
If past experience points to a bleak outlook for jobs, so too does the sheer scale of this downturn.
这些小卡片不仅仅使环境有所不同——也可能让你的就业前景有所不同。
These little CARDS don't just make a difference to the environment - they could also make a difference to your employment prospects.
儿童也易患结核，该病可迫使他们辍学，从而使他们未来的就业前景受到限制。
Children are vulnerable to TB as well, and the disease may force them out of school, limiting their future job prospects.
尽管商学院的女性人数不断增加，但她们毕业后的就业前景并不乐观。
Despite their growing Numbers, all is not rosy for female business graduates entering the working world.
调查称，软件工程师的就业前景一片大好，压力小，体力消耗低，还能赚得高薪。
Software engineers enjoy a strong outlook for employment, low stress, few physical demands and good wages, it said.
但是一旦调查结果考虑到压力、环境因素、就业前景和其他因素，收入就只是其中一环。
But once you factor in stress, environmental factors, hiring outlook and other factors, income becomes just one piece of the puzzle.
然而当就业前景成为决定一个专业生死的因素之一时，老师和学生们也同样有些担忧。
But when job prospects become a factor which determines whether a major is axed or not, teachers and students are equally worried.
很多人担心自己的名字被公之于众将会影响他们的就业前景，或者导致他们在现实世界中被跟踪。
Many worry that their name being made public could affect their employment prospects or or lead to stalking in the real world.
据一些专家分析，国外大学的主要吸引力在于其奖学金丰厚、就业前景好、继续深造的机会更多。
Some experts said handsome scholarships, better job prospects and more opportunities to pursue further studies are the main attractions of foreign universities.
我们也与劳务和产业专家进行了交谈，收集了一些轶事，证明了这些行业的就业前景以及满意度。
We talked with labor and industry experts as well, gathering anecdotal evidence about employment prospects and job satisfaction.
然而，企业的就业前景十分乐观——在企业当中，有许多工人而管理人员数量严重不足。
However, Chinese firms are extremely "top-light" — that is, they have many workers but very few managers.
然而，企业的就业前景十分乐观——在企业当中，有许多工人而管理人员数量严重不足。
However, Chinese firms are extremely "top-light" — that is, they have many workers but very few managers.
应用推荐