并使我们的欢快，就在今天。
重要的是今天，你会用心做这件事，就在今天。
What matters is today — that you’re going to work on this with all your heart, today.
这个地方叫做詹姆斯敦，就在今天的弗吉尼亚州。
It was called Jamestown and was located in the present-day state of Virginia.
就在今天，画几分钟想想自己有哪些地方需要改变。
Make a few minutes in your day today to think of areas in your life that need to change.
就在今天早晨去邮局的路上，我们最后一次将这本书夸赞了一番。
It was this morning, on our way to the Post Office, that we gave the book its final imprimatur.
她说，拆除行动可能就在今天、明天或者后天，具体日期她无法得知。
She says the demolition could be today, tomorrow, or the day after tomorrow. She does not know.
就在今天早上，南太平洋小国发生6.4级地震，但并无报道死伤情况。
Another 6.4 quake this morning rattled the tiny Pacific island nation of Vanuatu, but no injuries have been reported.
就在今天，我觉得我的左眼具有差不多停止了鬼影和抱负，是太神奇了！
Just today, I feel my left eye has pretty much stopped ghosting and vision is amazing!
决定时刻就在今天——可能你已经看到神是如何改变你的生命和帮你实现目标。
Decision Time TODAY - you may already see how God is changing your life and guiding you toward your goals.
就在今天，我是世界上最完美无瑕的海岛度假村的贵宾，我都感觉自己不是裘。托马森了。
Just for today, I am a guest at the world's most perfect island resort. I feel less like Jo Thompson than I would have thought possible.
就在今天早上，我听到许多商业广告宣称时下正是在不动产大赚一笔的大好时机。
Just this morning I heard a couple commercials about how now is the biggest opportunity ever to make a fortune in real estate.
十九年前，几乎就在今天，在一次可怕的地面事故中，我们丧失了三名宇航员。
Nineteen years ago, almost to the day, we lost three astronauts in a terrible accident on the ground.
无噪音无气味而且便宜，这是不确定未来的绿色答案，明天的绿色答案就在今天。
No noise, no smell, and cheap: a green solution for an uncertain future. Tomorrow's green solution, today.
就在今天，Google推出了一个新产品GoogleMe，旨在改变这样的状况。
Today Google released a product, called Google Me, that aims to change all of that.
也许他或她就在今天这个时代，正在解决一些方程序，准备发表论文并因此获得诺贝尔奖。
Probably she or he is out there today, working on the equations, getting ready to publish the paper that will win the Nobel Prize.
就在今天，一位好友给我打了电话。他告知我，就在昨天晚上他女朋友的哥哥离开了人世。
A good friend of mine called me today and Shared that his girlfriend's brother passed away last night.
我们尽一切可能使他康复，搞不好他需要手术。就在今天早上，他还有点感觉不是很好。
We are trying to manage because he was close to having an operation. Still this morning, two days after the game, he is feeling something.
其实经济方面有些数据还是令人欣慰的；就在今天，我们得知美国首次申请失业保险金人数再次减少。
It's still not that hard to find positive economic data; just today, we learned that initial jobless claims in America were down again.
老师，也许就在今天，您不会想起我，但是我会想起您！祝福您教师节快乐，身体健康！
Teachers, perhaps today, you will not remember me, but I will think of you! Happy Teacher's Day wish you good health!
所以，紧紧拥抱你的爱人吧，就在今天，对他们耳语，你深深的爱他们，并永远珍惜他们。
So, hold your loved ones close today, and whisper in their ear, that you love them very much and you'll always hold them dear.
而就在今天，这个利比亚的暴君就买通雇佣兵，像灭鼠和蟑螂一样对街道上的人民进行扫射。
Today Libya's tyrant is paying mercenaries to shoot his people in the streets like "rats" and "cockroaches".
所以，紧紧拥抱你的爱人吧，就在今天，对他们耳语，你深深的爱他们，并永远珍惜他们。 。
So, , hold your loved ones close today, and whisper in their ear, that you love them very much and you'll always hold them dear.
读者RGouge说:"就在今天早上，我还在思考我每周会抽掉两位数包烟，最少一天也要抽一包。
Reader RGouge says: "Just this morning, I was thinking about the fact that I smoke two-plus packs per week, down from a pack a day.
就在今天，确定为了获得成就要怎样克服遇到的所有障碍，拟定一个一以贯之的计划，然后迈出第一步。
Today, decide what you need to do to overcome any barriers to your achievement, put a plan together, and take the first step.
就在今天，确定为了获得成就要怎样克服遇到的所有障碍，拟定一个一以贯之的计划，然后迈出第一步。
Today, decide what you need to do to overcome any barriers to your achievement, put a plan together, and take the first step.
应用推荐