我并不期望能赢。但是我要尽力而为。
I don't expect to win. But I am going to give it my best shot.
只要尽力而为，输赢无关紧要。
So long as you try your best, it doesn't matter whether you win or not.
千方百计去做吧，知道自己已经尽力而为，对自己是一种安慰。
Don't leave a stone unturned. It's always something, to know you've done the most you could.
我啥也来不及整，只能看着那嘎的德国机枪手，尽力而为。
I had no time no how to do nothing but watch them-there German machine gunners and give them the best I had.
对，今天时间特别匆忙，但我还是尽力而为了。
Yeah, I was pressed for time this year, but I tried to manage the best I could.
我女儿知道，我不追求完美，但我总是尽力而为。
My daughter knows that I don't strive for perfection, but I always do my best.
只要你尽力而为，即使将来失败也没有人会指责你。
V.As long as you do what you can, no one will accuse you even if you fail it in the future.
做一切事情都应尽力而为，半途而废永远不会成功。
All that you do, do with your might; things done by halves are never done right.
我害怕成功，直到意识到必须尽力而为才能了无遗憾。
I feared success until I realized that I had to try in order to be happy with myself.
做一切事情都应尽力而为，半途而废永远不行。不行。
All that you do, do with your might; things done by halves are never done right.
正在为他干一些额外的工作，我觉自己和其他人一样，但我在尽力而为。
I'm trying to do his work a little extra. I don't think I'm any better than anyone else, but I'm trying my best.
人不论志气大小，只要尽力而为，矢志不渝，就一定能如愿以偿。
A man whether he has bie or small aspirations will secceed so long as he has tried hie best with perseverance.
请不要强行完成或保持任何姿势，在自己能力限制范围内尽力而为。
Please do not strain or force to hold or attain any position. Work within your own limits and abilities.
好吧，我尽力而为。如果路上没什么交通阻塞的话，我想我们能赶得上。
All right, I will try my best. If there aren't any holdups, I think we can get there in time.
上帝不会问你的头衔是什么，他会问你是否在工作上有尽力而为。 缭。
God won't ask what yout job title was. He'll ask if you preformed your job to the best of your ability.
有些时候做一些事情总会失败，那是因为你只是尽力而为，没有全力以赴。
Some time to do some things that will always fail, it is because you just do my best, do not go all out.
我一直告诉我的女儿，我不希望她把一切做的完美，但是我希望她尽力而为。
I've always told my daughter that I don't expect perfection out of her in anything she does, however I expect her to do her best.
仅此一生而已，你需要尽力而为创造点什么，为你身边的人的生活增加些价值。
You only have one life in this body so make the most of it by creating something that adds value to those around you.
一切事无法追求完美，唯有追求尽力而为。这样心无压力，出来的结果反而会更好。
All things can not pursue perfection, only the pursuit of best effort. This heart no pressure, out of the results will be better.
其他国家，像法国和德国，说他们会尽力而为，但如今他们只投入了承诺金额的四分之一。
Others, such as France and Germany, said they would do a lot but have spent about a quarter of what they promised.
其他国家，像法国和德国，说他们会尽力而为，但如今他们只投入了承诺金额的四分之一。
Others, such as France and Germany, said they would do a lot but have spent about a quarter of what they promised.
应用推荐