孩子们在雪地里尽情玩耍。
“尽情玩乐”意思是做一个与朋友尽情玩耍的人。
我们的孩子在我们屋前的小河尽情玩耍了两天。
For two days our kids enjoyed playing in a stream that ran in front of our house.
这样他便可以尽情玩耍而不需要随时随地都要赶回家了。
This is how he can spend time with the other woman without having to rush home.
不用干活，到处去串门、去探亲，开开心心地尽情玩耍。
Do not have to work, stopping by everywhere, to visit relatives, enjoy playing with a happy ending.
座位的一侧覆盖着板条，增添趣味，让孩子们可以尽情玩耍。
One side of the seat is covered in SLATE to add a playful aspect and allow children to use the space as they place.
下课后同学们有的在树下尽情玩耍，有的在树下不声不响的休息、看书。
After class the students some play under the tree, some quietly rest under the tree and reading a book.
生活要有张有弛。疯狂工作也要尽情玩耍。生活必需品不愁时就跟着感觉走。
Live a Balanced Life. Work hard and play hard, too. Follow your heart's desire while you provide the basic necessities.
金宝贝销售童装，并开设中心场地，在那里，儿童可以在鲜亮柔软的垫子上，尽情玩耍喧闹。
Gymboree sells children's clothes and operates centres where children can play noisy games on brightly coloured soft MATS.
幼儿园中，可爱的小朋友们尽情玩耍。咦，安娜，你手中的巧克力冰淇凌怎么哭了？
In the Kindergarten, cute kids are playing. Little Anna's ice cream is dripping - the children think it is like it is crying!
当你能在纽约市的街道上尽情玩耍高尔夫球时，令人拘束的传统高尔夫球场谁还愿意去光顾呢？
Who wants to play golf on a stuffy, traditional, buttoned up golf course, when you can play in the streets of New York City!
六年中我们曾在知识的海洋中奋力拼搏，曾在美丽的校园里尽情玩耍，曾一起度过这段美好的岁月。
Six years we have struggled in the sea of knowledge, play in the beautiful campus, spent together this wonderful time.
白雪覆盖的浪漫街景、宁静的初雪之时，孩子们尽情玩耍，情侣手牵手在雪地里漫步，建筑作为这幅美妙图景的背景静静矗立。
Romantic snowbound streets, palpable silence of the first snow, kids having fun, couples holding hands, and a building in the background.
运动、看电影、观看艺术表演、社交聚会，与孩子玩耍等，尽情享受吧。
Enjoy sports, the theatre, the performance arts, social soirees and playful times with kids.
我带了许多圆盘用于飞盘高尔夫活动，我们几个人玩的很尽兴，这就是我表达“尽情与别人玩耍”的方式。
I brought a bunch of my discs that I use for disc golf, and several of us had fun throwing them around; that was my way of expressing "to connect playfully".
我们设计了一个长且宽的走廊，还在室内设置一个沙坑和一个泳池，孩子们可以在其中尽情跑动、玩耍，不用担心室外辐射。
We designed a long and wide corridor that they can run at full power, and installed Sand and the pool in indoors where they can play without worrying about radiation dose.
那里为我们特别的朋友准备了草地和小山，它们可以一起尽情的奔跑和玩耍。
There are meadows and hills for all of our special friends so they can run and place together.
你可以在草原上尽情的玩耍，你可以参观游牧家庭，走进帐篷喝新鲜牦牛奶，同草原上的羊和牦牛一起玩。
Possible activity in summer in the Grassland : You could play at the grassland, visit the nomad family, go into the tent to drink fresh yak milk, play with the Sheep, Yaks.
我们曾经在知识的海洋中奋力拼搏，在平整的操场上尽情地玩耍。
We have the ocean of knowledge, work hard, which hosts in the flat playing on the playground.
当您在商业中心或会议室内忙于工作的时候，您的孩子可以尽情地在室内游戏室内玩耍，您也可以将孩子托管在我们的儿童照看服务中心。
When you're busy with work at the Business Centre or at a meeting, your little ones can delight in the indoor play room or take advantage of our baby-sitting services.
我就可以尽情地玩QQ飞车了，还可以行动自如的跟余一鸣玩耍，更可以开开心心地去上学。
I can fully play QQ speed, can also play in action with yi-ming yu, more can go to school happily.
瞧，这两只三个月的小虎在草地上开心地玩耍、尽情地嬉戏。
Look, the two three-month old tigers are playing happily on the grass.
星期天孩子们在公园里尽情地玩耍。
On Sundays children play in the park to their hearts' content.
能拥有这么大的空间，把烦恼都抛在一边，孩子们还能尽情地玩耍，这种感觉棒极了！
It is fantastic to have so much of our own space and not to have to worry about anything, letting the kids run amok.
能拥有这么大的空间，把烦恼都抛在一边，孩子们还能尽情地玩耍，这种感觉棒极了！
It is fantastic to have so much of our own space and not to have to worry about anything, letting the kids run amok.
应用推荐