这种技术实用，但也有局限性。
教授历史不应该局限于讲年代和人物。
The teaching of history should not be limited to dates and figures.
要求分裂西伯利亚的人如今只局限于一小撮极端分子。
Demands for a separate Siberia are confined for now to the lunatic fringe.
我意识到如何有可能克服自身的局限，取得自认为力不能及的成就。
I realized how possible it was to overcome your limitations, to achieve well beyond what you believe yourself capable of.
这一问题并不仅仅局限于发展中世界。
The problem is not limited exclusively to the developing world.
问题是，机器在人脸识别方面仍然有局限。
The thing is, machines still have limitations when it comes to facial recognition.
电视的主导地位并不局限于我们的起居室。
The dominance of television was not confined to our living rooms.
旧石器时代晚期的艺术并不局限于洞穴壁画。
这种类型的学习并不局限于博物馆或公共机构。
This type of learning is not confined to museums or institutional settings.
其中一个局限性和博物馆展出展品的方式有关。
One limitation is related to the way the museum presents its exhibits.
他注意到这项研究的局限性，比如很难确定自杀行为原因。
He noted limitations to the study, such as the inability to determine the cause of the suicidal behavior.
歌剧起源于意大利，但并不像意大利人那样局限于意大利。
Opera originated in Italy but was not confined to Italy any more than Italians were.
米拉及其合作者指出，这些早期模型确实有些严重的局限性。
Mira and co point out that these early models had some serious limitations.
询问你的角色意味着你会把自己完全局限于别人对你的期望中。
Asking what your role will be suggests you will limit yourself purely to what is expected of you.
不健康的饮食和不充分的锻炼带来的有害影响并不局限于你的身体。
The detrimental effects of an unhealthy diet and insufficient exercise are not limited to your body.
民族国家似乎是自由的最佳孵化器，虽然他非常清楚其狭隘和排外的局限。
The nation-state, though he was well aware of its parochial and xenophobic limitations, seemed to be liberty's best incubator.
这表明，盲目性并不局限于最近的偏好选择，也可能发生在强度和频率上。
This demonstrates that blindness is not limited to recent preference selections, but can also occur for intensity and frequency.
然而，研究人员警告称，他们的研究虽然观察到真实的效果，但具有局限性。
However, the researchers caution that their study, while observing a real effect, has limitations.
未来的交通工具将不再局限于地面；许多人预测，空中交通工具将会很快出现。
Transportation in the future won't be limited to the ground; many people predict that traffic will quickly move to the sky.
正如一些学者所坚持的那样，这些做法也不局限于后期和所谓的艺术颓废阶段。
Nor were these practices confined, as some scholars insist, to the later and supposedly decadent phases of the art.
随着新技术的影响开始被充分认识到，有许多局限性的印刷纸张可能正在消亡。
Possibly it is the printed page, with its many limitations, that is perishing as the implications of new technologies begin to be fully realized.
然而，每一个过程都有局限性，会导致我们持有错误的信念或作出错误的预测。
Yet, each of these processes has limitations and can lead us to hold mistaken beliefs or make false predictions.
在线学习可能是一个选择，因为它可以节省你的“路程时间”，但它也有局限性。
Here, online learning might be an option because it allows you to save your "travel time", but it has its limits.
我们问一些非常局限的问题，这就是为什么我们炫耀自己可以多么准确地预测未来。
We ask very limited questions, which is why we brag about how accurately we can predict the future.
声音转化的高成本和早期声音技术的局限阻碍了这些发明在其所在其他领域的发展。
The high costs of converting to sound and the early limitations of sound technology were among the factors that suppressed innovations or retarded advancement in these other areas.
我的意思是，创造力不局限于艺术杰作，也可以在日常工作中发现，如烹饪或园艺。
Creativity is not limited, I mean, to the masterpiece work of art but can also be found in everyday tasks such as cooking or gardening.
尽管证据很少，但这种现象并不一定局限于更新世，而可能在东南亚诸岛发生得更早。
This phenomenon was not necessarily confined to the Pleistocene, but may have occurred much earlier in the Southeastern Asian islands, although evidence is fragmentary.
因此，那些局限于特定地理区域的国家，例如地中海沿岸国家或北欧国家，必须被抛弃。
Those confined to particular geographical areas, such as countries bordering the Mediterranean or the Nordic countries therefore had to be discarded.
口述历史这种局限性源于Nakane 的方法，这不能取代更广泛的理论或比较视角。
This limitation derives from Nakane's methodology—that of oral history—which cannot substitute for a broader theoretical or comparative perspective.
为了实现这一点，他建议多元文化管理者应该表现出对自身和其他文化影响和局限性的理解。
For this to happen, he suggests the multi-cultural managers exhibit understanding of their own and others' cultural influences and limitations.
应用推荐