修过的屋顶若干年内不会漏雨。
建筑工人们已经完成了屋顶的建造。
屋顶用几根木头支撑固定住了。
屋顶的木料已经腐朽并遭虫害。
囚犯在屋顶上举行了抗议活动。
藤蔓螺旋式向上朝屋顶生长。
雨水从屋顶灌下来，剧院就被撤空了。
The theatre was evacuated when rain poured through the roof.
在我们下面，你能瞥见一些小村庄的屋顶。
Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.
屋顶的一些瓦板不见了。
在头顶上，光线照射出支撑屋顶的旧木头。
Overhead, the lights showed the old timbers, used to brace the roof.
水从屋顶倾泻下来，加速了对房屋内部的侵蚀。
Water pours through the roof, encouraging rot to eat away the interior of the house.
屋顶每逢下雨就漏。
他指向屋顶，透过这里可以听到雨点连续的滴答声。
He pointed up to the roof, through which the steady drumming of rain could be heard.
我从自己卧室的窗口向外眺望远处密集的山峦和屋顶。
From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.
爆破手从一个俯瞰这幢楼房的屋顶上投掷了炸药,攻破了安全防卫。
The bomber had breached security by hurling his dynamite from a roof overlooking the building.
他们抱怨说他们被困在警察局，但实际上大部分人被看见通过毗邻的屋顶逃往附近建筑物内的安全地带。
They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings.
雹子打在屋顶上乒乓乱响。
它们在树上，屋顶上安巢。
检查屋顶时未发现渗漏。
屋顶呈弧形猛扑而下，模拟着这个地区的山脉。
The roofs arch and swoop and fall, mimicking the region's mountains.
巴黎圣母院的屋顶是用大量密集布置的木梁建造的。
The roof of Notre Dame Cathedral was built with large numbers of densely laid-out wood beams.
该建筑的屋顶上有7.5万平方米的太阳能电池板。
There are 75,000 square metres of solar arrays on the roofs of the building.
年轻的树木被用作住所的支柱，防水的树皮被用作屋顶。
The young trees were used as supports for lodgings, with the waterproof bark used as roofing.
花田、瓦屋顶村庄和可口的饭菜丰富了这一美好的体验。
Fields of flowers, tile roofed villages and tasty meals enrich this wonderful experience.
例如，没有屋顶的建筑是不常见的，因为它们不符合常规。
Buildings without roofs, for example, are unusual because they depart from the norm.
看看屋顶的斜坡，陡峭的角度有助于阻挡所有在冬天积累的雨雪。
And look at the slope of the roof, the steep angle helps keep off all that rain and snow that accumulates in the winter.
除了屋顶上的嵌板，普瑞米尔花园看起来就像一个传统住宅社区。
Aside from the panels on the roof, Premier Gardens looks like a community of conventional homes.
白色的连衣裙挂在钩子上；它是在茶壶里洗过，在屋顶上晒干的。
The white dress is hanging on the hook; it was washed in the teapot, and dried on the roof.
如果不马上治愈，她甚至可能爬上屋顶，或者暴露在类似的危险中。
She might even climb the roof, or be exposed to similar dangers, if she was not cured at once.
日本寺庙建筑的屋顶可以比建筑的侧面多向外伸出50%以上的宽度。
The roof of a Japanese temple building can be made to overhang the sides of the structure by fifty per cent or more of the building's overall width.
应用推荐