好好打扮取悦自己。当你展现最好的一面时，你会觉得自己可以完成更多事情。
Dress to impress yourself. You'll feel like you can get more things done when you're putting your best foot forward.
它不是真实的生活，很大程度上，它属于印象管理，是一种自我营销，通过仔细地给照片添加滤镜以及编辑文字，把自己最好一面展现出来。
Instead of being real life, it is, for the most part, impression management, a way of marketing yourself, carefully choosing and filtering the pictures and words to put your best face forward.
的确，圣何塞的街道在某些方面似乎展现出美国最好的一面。
Indeed, the streets of San Jose seem, in some ways, to embody the best of America.
当我们为了工作进行面试时，都希望能展现我们最好的一面，但经常会因为说了不该说的话而面试失败。
When interviewing for a job, we all want to put our best foot forward, but sometimes we end up putting it in our mouths instead.
信念就是坚信自己无论如何总能将糟糕的局面扭转，展现事态的最好一面。
Faith is trusting in yourself enough to know that no matter how things turn out, you will make the best of them.
对我来说，这次旅行同样是一个机会，能给我展现这里服役时无法看到的一面：五年来伊拉克作为我的家的最好的一面。
For me, this trip is also an opportunity to show a former soldier a side of this country that he could not have seen while in uniform: an Iraq that was my home for the best part of five years.
蜜月结束之后，当人们不再将最好一面展现出来的时候，将配偶理想化的人更容易原谅对方的错误。
When the honeymoon’s over, it could be that those who idealize their mates may be more likely to forgive the transgressions that arise when people are no longer on their best behavior.
嗯，首先我们应该带他们参观一下公司。我们需要展现给他们最好的一面，尤其是在我们高品质的产品和服务上。
Well, first we should take them for a tour around our company. We should show them the best part of our company, particularly our quality products and service.
这三个词鼓励运动员在比赛中展现出他或她的最好的一面，并表明努力本身就是一种胜利。
These three words encourage the athlete to give his or her best during competition, and to view this effort as a victory in itself.
这是真的，当伴侣在一起工作或者学习，他们不会那么容易觉得疲惫，因为我们总是想把最好的一面展现给心爱的人。
It is true that when a couple work or study together, they will feel less exhausted, because we always want to show our best side to the one we love.
当你想象自己做到最好的情景，会让你有极大地动力向前走，会让你变得容易做些有用的行动去展现出你最好的一面。
As you envision yourself operating at your best, you gain momentum going forward and become more apt to take the actions necessary to manifest your best life.
夫妻们都会选择展现他们最好的那一面给对方。生活似乎充满希望和前景。这是彼此分享梦想和浪漫的阶段。这是值得铭记和珍惜的阶段。
Partners present and elicit their best selves. Life seems promising. It is a time of sharing dreams and romance. This is a time to be remembered and cherished.
还有些场合，穿西装显得过于正式，但你仍想展现出最好的一面。
There are also occasions when a suit would be too formal but you still want to put your best foot forward.
蜜月结束之后，当人们不再将最好一面展现出来的时候，将配偶理想化的人更容易原谅对方的错误。
When the honeymoon's over, it could be that those who idealize their mates may be more likely to forgive the transgressions that arise when people are no longer on their best behavior.
信念就是坚信自己无论如何总能将糟糕的局面扭转，展现事态的最好一面。习。
Faith his trusting in yourself enough to know that no matter how things turn out, you will make the best of them.
了在奥运期间展现其最好的一面，北京市开展了大范围行动，而此举即是其中一项。
The move is part of a broad drive by the Chinese capital to present its best possible face during the games.
每个女人都想将自己最好的一面展现出来，而且很少有人会对自己的身材完全满意。
Every woman wants to show her best, and it's rare that one is completely happy about her body.
记住：这款裙装并不是要展现肌肤，而是要将最好的一面留给他人去想象。
Remember: it's not about showing skin; it's about leaving the best bits up to the imagination.
这种想法会让你马不停蹄地奔向商场好让自己展现出最好的一面。
The very thought could send you scurrying off to the shops in order to look your best.
如果他是一名冠军，那么他会继续在球场展现出自己最好的一面。
If he is a champion, he goes on the football pitch and wants to be the best he can.
有时候，它展现出人们最好的一面，另一些时候是最坏的品质。
Sometimes, it brings out the best in us and other times it reveals our worst attributes.
在你面前，我是最放松的，愿意展现出全部而不是最好的一面。
In front of you, I was the most relaxed and are willing to show rather than all the best side.
比赛在上半场势均力敌，博卡在下半场完全展现除了最好的一面，但是我们在加时赛里做得很好。
The game was balanced in the first half, Boca came off best in the second period, while we did well in extra times.
随着奥运会的日益临近，我确实感到人们也变得越来越兴奋。我希望所以人能一起努力，把中国最好的一面展现给世界！
I really can feel the excitement building as the Olympic Games draw closer and loser. I hope everyone can work together to show the best of China to the world.
随着奥运会的日益临近，我确实感到人们也变得越来越兴奋。我希望所以人能一起努力，把中国最好的一面展现给世界！
I really can feel the excitement building as the Olympic Games draw closer and loser. I hope everyone can work together to show the best of China to the world.
应用推荐