周六上午10点，山姆大叔将在城市剧院向所有年龄段的孩子教授这些事项。
Uncle Sam will be ready to teach children of all ages all these things at the City Theatre on Saturday morning at 10.
山姆大叔的哨兵犬在波多黎各首次执行海外任务。警犬“阿德里安”迫不及待地想离开它的便携式狗窝。
Uncle Sam's war dog sentries have seen their first overseas duty in Puerto Rico. "Adrian" the police dog sentry can't wait to leave his portable kennel.
山姆大叔将会助你逃离坏风水。
现在，山姆大叔积欠了大约十四兆美金。
山姆大叔：“呃，伊拉克，我在想什么呢？”
哥伦比亚是山姆大叔在南美洲最亲密的盟友。
山姆大叔有大量通用汽车和克莱斯勒，以及其他许多公司。
Uncle Sam owns big chunks of General Motors and Chrysler, among other companies.
今天，人们在车展上看到并试图进口的一些车被山姆大叔拒绝进口。
Today, we present some of the cars people tried to import under Show and Display that were rejected by Uncle Sam.
山姆大叔必须保证支付这些公债的利息，就像是你对任何的贷款一样。
Uncle Sam has to promise to pay interests on these bonds, just as you do on any loan you take out.
不幸的是，山姆大叔的支票只签一回，而打压消费支出压力则旷日持久。
Unfortunately, most of the forces dragging down consumer spending are likely to persist long after the cheques have been banked.
更令人难以置信的是，他自豪的表示，山姆大叔将从对aig的救助中获益。
More incredibly, he boasted that Uncle Sam would make a profit on the bailout of AIG (AIG - news - people).
对血多尼日利亚人来说，山姆大叔才是真正的“大人物”—一个有权有钱的人。
For many Nigerians, Uncle Sam is the ultimate “Big Man” – someone with influence and of course, money.
对血多尼日利亚人来说，山姆大叔才是真正的“大人物”—一个有权有钱的人。
For many Nigerians, Uncle Sam is the ultimate "Big man" - someone with influence and of course, money.
如果JohnDoe不吃绿色食品，山姆大叔可以通过限制其他食物让他就范。
If John Doe will not eat his greens, Uncle Sam will make him, if necessary by restricting the availability of other foods.
现实的另一端是如果山姆大叔无法进一步扩大出口，就会退回去增加限制进口的压力。
Another reality is that if the US is unable to expand its exports, pressure will grow to restrict its imports, instead.
如果你曾经逃过税，你也许会几天彻夜难眠地盯着天花板，想象着山姆大叔会来抓你。
If you've ever cheated on your taxes, you've probably spent some sleepless nights staring at the ceiling and wondering when Uncle Sam will catch up to you.
山姆大叔不仅屡获诺贝尔奖，更将科技优势转化为盈利机器，在这一点上无人能望其项背。
Americans have not only won more Nobel prizes, they have turned more scientific advances into profitable businesses than anyone else.
当你看到这些应该这样想，山姆大叔是怎样变得富有的，不是因为少数人而是因为数百万的黑人。
When you look at it like that, think how rich Uncle Sam had to become, not with this handful, but millions of black people.
但即使过了纳税申报的截止日，还是有成千上万的美国人没有足额支付他们应该付给山姆大叔的钱。
But even after the deadline to file your taxes comes and goes, there will be hundreds of thousand of Americans who haven't fully paid what they owe to Uncle Sam.
但即使过了纳税申报的截止日，还是有成千上万的美国人没有足额支付他们应该付给山姆大叔的钱。
But even after the deadline to file your taxes comes and goes, there will be hundreds of thousand of Americans who haven't fully paid what they owe to Uncle Sam.
应用推荐