因为对自然界的怀疑，他决定停止一天使用山竹果作为治疗过敏性鼻炎的药物。
Being somewhat skeptical in nature, he decided to stop using the mangosteen juice as a treatment for his allergic rhinitis for one day.
接下来的几天，他的症状全都回来了，当他再度喝山竹果果汁后，他的症状又消失了。
The following day all of his symptoms returned and were once again relieved by mangosteen juice.
山竹果在东南亚是一种普通的水果，圆形莓果状，是最美味的水果之一。
Mangosteen is a common fruit in Southeast Asia. It is a round berry shaped fruit. The fruit is one of the most delicious fruits.
山竹果可以作为治疗过敏性鼻炎的一种方法了，因为它可以抑制组织胺的产生，但炎症怎么办呢？
Mangosteen could be one of the possible remedies for allergic rhinitis because it blocks histamine production, but what about inflammation?
下面这简短的概要能够证明山竹果对过敏性鼻炎的治疗疗效。
What follows is a brief synopsis of one testimonial relating to allergic rhinitis and mangosteen use.
而山竹果里不仅含有自然的抗组织胺，还含有一种自然的抗炎物质。
So, the mangosteen is a natural antihistamine and a natural anti-inflammatory.
山竹果象枸杞果一样是一种水晶水果，持有它的最初蓝图。
Mangosteen like Goji Berries is a crystalline fruit that has held on to its original blueprint.
提出了一种基于计算机视觉技术的山竹大小和颜色分级方法。
A grading method of mangosteen by size and color was proposed based on computer vision.
鲜或干的椰枣、无花果、菠萝、鳄梨、番石榴、芒果及山竹果。
Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried.
热带水果。番石榴，芒果，山竹，荔枝，开心果，鳄梨，榴莲。
Tropical Fruit - Guava, Mango, Mangosteen, Lychee, Pistachio, Avocado, durian.
研究微波辅助提取山竹夹层中黄酮类化合物的提取工艺与条件。
Studied microwave-assisted extraction technology and conditions of flavone from garcinia mangostana L.
当然，更多的研究有待进行，因为据说山竹果还有消炎、抗菌、防腐、消毒的特性。
While more research needs to be done, mangosteen is also said to have powerful anti-inflammatory, antimicrobial, antifungal, and antiseptic properties.
山竹是一种热带水果，在东方自远古时代起就被作为一种有治疗功用的食物源。
Mangosteen is a tropical fruit that has been used in the East as a source of healing since ancient times.
最终确定干木薯、鲜龙眼、鲜榴莲、龙眼干与肉以及鲜或干山竹果为重点关注产品。
Dry cassava, fresh longan, fresh durian, dry longan or longan aril and dry or fresh mangosteen are the most important products.
采集于山竹的果园里的天然野蜂巢，味道香醇，酸甜度适中，适合各个年龄层的人饮用。
Product Description: This honey is gathered from wild honeycomb in Mangosteen farm. It is rich in taste, suitable for every age group.
以山竹果皮为原料，分析山竹果皮中植物多酚的类型及含量，并对其抗氧化活性进行研究。
The Garcinia mangostana L pericarp was used as a raw material to study on the kinds, contents and antioxidant of plant polyphenol.
这样一来，山竹果可以作为治疗过敏性鼻炎的一种方法了。因为它可以抑制组织胺的产生，那炎症的问题怎么办呢？
So, mangosteen could be one of the possible remedies for allergic rhinitis, because it blocks histamine production, but what about inflammation?
你也许想知道有没有人用过山竹果来治疗过敏性鼻炎，你也许想知道它到底是不是治疗过敏性鼻炎的自然药物。
Now you may be wondering if anyone has used it for the treatment of allergic rhinitis and if it could be one of the natural cures for allergic rhinitis.
一项研究结果已提出：只有在山竹果里才发现一种叫倒捻子素的抗氧化剂，它对白血病细胞有杀伤作用，对治疗白血病有一定效果。
One group of scientists has proposed that alpha-mangostin, an antioxidant found only in mangosteen, can cause cell death in leukemia cells, effectively treating the disease.
当他服用一盎司的山竹果果汁连续2天，1天2次后，他鼻炎的症状全没了，他也可以停止使用从药店买来的各种抗组织胺药物了。
After using one ounce of mangosteen juice, twice a day for two days his allergic symptoms were gone and he was able to stop using his prescription antihistamines.
山竹精华手工皂的丰富和细致的泡沫能让你的肌肤光滑柔软，让你感觉备受宠爱。山竹中所含有的抗氧化剂可促进身体健康。
Pamper your body with mangosteen extract soap while the rich lather helps make your skin smooth and soft. Mangosteen are known for containing powerful antioxidants for a healthier body.
在不自觉中，我对这里产生了眷恋不舍之情，那纯洁的气味，那美妙的声音，那挺拔向上的山竹，竟然使我变得即清醒又冷静。
Not consciously, I am right here, had a nostalgic feeling of dismay, that the pure smell, that wonderful voice, and that the mangosteen up tall and straight, even made me get that clear again calm.
南渡而至松阳的郑氏则是在元之季年扎根在竹囮，之后子孙分散至张山头、朱山等村，郑氏何时来自朱山，不明了。
South to Songyang Zheng is in the quarter of the year E rooted in bamboo, after the children dispersed to the mountain village of Zhang Shantou, Zhu Zheng, when from Zhushan, unknown.
是黎族人出远门、上山打猎或招待客人时的特制食品。是用山米配以肉馅做原料，然后再放进新鲜的竹桶中煮熟即可食用。
It is a Li food specially prepared for travel, hunting or guests. It is made of Shanlan rice and mince, which are cooked in a bamboo tube.
来到了山北的竹树旁，只见它们毅然挺立在草地上，北风吹过，它们摇了摇头，似乎不怕这冷冷的寒冬。
Came to the mountains north of the bamboo tree, I saw them resolutely standing on the grass, the north wind blowing, they shook his head, seems to be not afraid of the cold winter.
据传此山多产毛竹，人们在此用竹，制做扫帚而得名。
Rumor has it that Hill prolific bamboo, people in the bamboo, do brooms system named.
特产有雁茗、香鱼、观音竹、金星草、山乐官鸟，称雁荡五珍。
There are specialty Yan Ming, sweet, Guanyin Zhu, Venus grass, birds hiking official, said five tells Jane.
藤吊岭杨文广平南遗迹犹在，竹篙山汾水战役纪念碑巍然凌天。
On Tengdiao Mountain, the relic where General Yang Wenguang unified the South waits to be visited. The monument of Fenshui Battle is skyscraping over the Zhuhao Mountain.
广西资源之竹，源猫儿山之根，吸漓江源头之水，竹文化历史悠久。
Guangxi resources, the bamboo root, had collected form miaoershan source of water, river source of bamboo culture has a long history.
通过对武夷山市竹林鼠害的调查，摸清了竹林主要竹鼠的种类和鼠害发生原因。
Study on the Cause of Trunk Bores Spreading Occurrence to the Secondary Coniferous Forest;
应用推荐