他们带着他们的狗，鼠以及山芋之类的植物。
They took dogs, rats and plants like the sweet potato with them.
他每年在后院种山芋和洋葱。
烫手的山芋是一种你不想拿着球的一种运动。
Hot Potato is the kind of sport where you don't want to be left holding the ball.
百万富翁已有百万人死于依赖，朴拙的山芋。
Millionaires have been made and millions more have died from dependence on that simple, innocent potato.
胡萝卜、山芋、笋瓜和黄辣椒中的胡萝卜素有抗癌的功效。
Carrots, sweet potatoes, winter squash and yellow bell peppers are wonderful sources of carotenoids, which fight cancer.
他们带着他们的狗，鼠以及象山芋之类的植物。
They took with them dogs, rats and plants like the sweet potato.
对于胡萝卜和山芋等硬一点的蔬菜，可以用锅慢慢炖。
You can also use a slow cooker but for hardy vegetables like carrots or sweet potatoes.
到哪里去寻：我们在东平路上碰到了一个卖烘山芋的小贩。
Where to get it: We ran into a vendor pushing her carton Dongping Lu.
这些山芋是会爆炸的，所以赶紧在它们爆炸前扔掉它们！
These are exploding tubers, so toss them before they detonate!
粮食作物以小麦、玉米、大豆、山芋、谷黍、高粱等为主。
Food crops of wheat, corn, soybean, sweet potato, grain millet, sorghum, etc. mainly.
诗描写了羹的色香味形，诗题道出了烹制的主要材料是山芋。
The poem describes the soup flavor profile, inscribed the cooking is the main material of potato.
但是进行“烫手山芋”或高风险决策时，企业家总是比较大胆。
But when making "hot" or risky decisions, entrepreneurs were consistently bolder.
例如，“烤山芋”根本就让你搞不清它表达的意思是“困境”。
The words "hot potato", for example, give you no idea at all to the meaning of the expression, hot potato.
为啥受欢迎 ：甘甜、松软、富含纤维，烘山芋是上海小吃当中的一个另类。
Why we love it: Sweet, fluffy, and fibrous, these steamed sweet potatoes are a nice contrast to most Shanghai cheap eats.
做一位副手的优点之一就是，当你接过一个烫手的山芋时，你总能把它扔给老板。
One of the beauties of being a deputy is that when passed a hot potato you can always respond by handing it on to your boss.
这些广告也被称为“牛皮癣”，已经成为在环境治理方面的烫手山芋了。
These advertisements are also called "psoriasis", which becomes a hot potato in the aspect of environmental governance.
印度正在努力摆脱烫手山芋的形象，它曾一次次拒绝接受任何减排的要求。
India has been working to overcome its reputation for prickliness after repeatedly refusing to accept the possibility of any binding cuts.
此外，感恩节的传统食品还有甜山芋、玉蜀黍、南瓜饼、红莓苔子果酱等。
In addition, Thanksgiving Day's traditional food also has the sweet sweet potato, the corn, the pumpkin cake, the jam of red berry moss and so on.
一般笔记本用户都知道我们的本本用了几分钟后就变成“烫手的山芋”了。
Regular laptop users know our portable computers can go from toasty to unbearably hot in a matter of minutes.
当然，火鸡是传统主食，也会有许多其他美味的食物，例如甜山芋和南瓜饼。
Of course, Turkey is the traditional main course. There are many other delicious dishes to celebrate this festival, such as sweet potato and pumpkin pie.
唐诗英译，作为文学翻译的“烫手山芋”，在甘雨的滋润下也吐出了“新芽”。
The C-E translation of Tang poetry, "a hot potato" of the literary translation, benefits from it and "sprouts" a new solution.
如果你在寻找高成长性的股票，你可能会对Icon很感兴趣而把Knoll当烫手山芋。
If you were looking for hot growth stocks, you would probably find Icon of interest but drop Knoll like a hot potato.
老板：你的意思是扩展海外市场？这问题可真是个烫手的山芋，叫人左右为难啊。
Boss: You mean to expand the overseas market? This issue can be too hot to handle.
火鸡是感恩节的传统主菜。感恩节的传统食品还有甜山芋、南瓜饼、草莓果酱等。
Thanksgiving turkey is a traditional main course. There are also foods like sweet potato, pumpkin pie, and strawberry jam .
火鸡是感恩节的传统主菜。感恩节的传统食品还有甜山芋、南瓜饼、草莓果酱等。
Thanksgiving turkey is a traditional main course. There are also foods like sweet potato, pumpkin pie, and strawberry jam .
应用推荐