她再次沿着峭壁开始向上攀爬。
悬崖峭壁高耸于他们上方。
清澈透明的大海拍打着峭壁,让她想起卡普里岛。
The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.
我有一种想法，就是对我们来说，世界是一个我们所站立的平坦的东西，而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁。
I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to.
那名登山者一点点爬上了一处垂直的岩石峭壁。
老鹰在岩石峭壁上翱翔。
高大的杉树林耸立在陡峭的峭壁上，看上去几乎像一丛丛的石楠，被周围的云块染得五颜六色。
The gigantic pine-forests, on the pointed crags, seemed almost like little tufts of heather, colored by the surrounding clouds.
沿该大陆的北海岸线上有许多峭壁。
Along the northern coast of this continent, there are many crags.
站在悬崖峭壁上，他凝视着远处的法国海岸线。
Standing on the cliffs, he gazed at the distant shoreline of France.
一步一步，沿着清晰的路线，跨越江河，攀登峭壁。
Step by step the paths are cleared, the rivers crossed and the cliffs scaled.
你得沿着狭长的铁路走，而且两边都是纵深的悬崖峭壁。
One has to walk along the narrow rails on the both sides of which - a quite deep precipice.
它是一座平顶山，四面围绕着400米的垂直峭壁。
It is a tabletop mountain with sheer 400-metre highcliffs on all sides.
大峡谷内部有着各种多彩的平顶山、峭壁以及有着小峡谷的岬。
The canyon's interior features a wide maze of multicolored mesas, cliffs and headlands that contain smaller canyons.
比如，多佛的白色峭壁之所以为白色就是因为含有石灰岩或碳酸钙。
The white cliffs of Dover, for example, are white because they contain limestone, or calcium carbonate.
但是，它突然发现前方的海浪，一个接一个，撞向了峭壁，变得粉碎。
But then, it suddenly noticed that the waves in front of it, one by one, were striking against the cliff face, being savagely broken to pieces.
不幸的是，这意味着沿着布满了坚冰的百呎峭壁一路爬上去。
Unfortunately, this meant climbing up a sheer hundred-foot cliff-face of solid ice.
闪光灯亮个不停，像大西洋里岩石峭壁上方的星星那样闪烁。
"As flashes exploded around us, constant like the stars over the rocky crags of the Atlantic."
闪光灯亮个不停，像大西洋里岩石峭壁上方的星星那样闪烁。
As flashes exploded around us, constant like the stars over the rocky crags of the Atlantic.
另一次，她告诉一个日光浴者，自己曾将一辆敞篷车驶到悬崖峭壁边上。
Another time, she tells a sunbather, she drove a convertible to the edge of a cliff.
我们之前的海浪都狠狠地撞向了峭壁，看看它们是怎么消失得。
See how violently those waves before us strike against the cliff, look at the terrible way they disappear.
悬崖峭壁环绕着陨石坑，高达100到150米(330到500英尺)。
Cliffs surround the crater, rising to a height of about 100 to 150 meters (330 to 500 feet).
我遥望他们在峭壁上骑行，前灯穿透团团扬尘和暮霭，我开始数数。
I watched them ride along the corniche, headlights blazing through the swirling dust and the fading light. I started counting.
曲折的道路仍让人炫目，沿途峭壁耸立，(有些道路直接穿过峭壁。)
The curves of the road are still dizzying, incised along (and sometimes through) the cliffs.
在远方第一层山峦的后面，沙斯顿峭壁一样的房舍打乱了山脊的轮廓。
Far away behind the first hills the cliff-like dwellings of Shaston broke the line of the ridge.
浅褐色的沙丘向北方延伸，披上了一层粉色；西南方峭壁的影子逐渐覆盖了谷底。
The beige dunes stretching to the north begin to take on a pink hue, and the shadows from the steep ridges to the southwest are spreading across the valley floor.
南乔治亚——大海中升起的峭壁荒原，南极巅峰、冰原和浮游冰层绵延百里笼罩四野。
South Georgia rises sheer and stark from the sea, a hundred-mile arc of dark Antarctic peaks, ice fields, and hanging glaciers.
南乔治亚——大海中升起的峭壁荒原，南极巅峰、冰原和浮游冰层绵延百里笼罩四野。
South Georgia rises sheer and stark from the sea, a hundred-mile arc of dark Antarctic peaks, ice fields, and hanging glaciers.
应用推荐