我不会向外声张你没有工作许可证这件事。
I wouldn't advertise the fact that you don't have a work permit.
政府蓄意挫败了他为其外国员工取得工作许可证的努力。
The government has deliberately frustrated his efforts to gain work permits for his foreign staff.
正式手续一办完，领事馆就很快签发了工作许可证。
As soon as the formalities had been got over, the consulate was quick to issue the work permit.
保证有工作许可证！
工作许可证在3个工作日内颁发，并且邮寄给您。
Work permits will be issued within 3 business days and mailed to you.
发放和收集工作许可证的程序，已在背页较为详细地介绍了。
Procedures for the issuance and collection of work permit are detailed overleaf.
我需要申请工作许可证，不知道这个程序需要多少时间才能完成。
I have to apply for a work permit. I don't know how long it takes to come through.
获得工作许可证和工作授权的程序和过程十分复杂、繁琐和耗时。
The procedures and processes involved in obtaining work authorization and work permits are complicated, onerous and time-consuming.
调查显示工作许可证，特 别是挂牌上锁程序并没有被有效地执行。
The investigation showed that the work license system, especially the locking procedure, had not been not well executed.
当雇佣员工时，不能扣留员工的证明资料，比如户口簿，工作许可证。
The facility does not withhold workers' government-issued identification (passports or work permits) upon hire.
所有放射性工作一定要预先计划，并按工作许可要求取得工作许可证。
All Radiographic activities must be pre-planned and a permit to work must be obtained as per the permit to work.
而没有了机密工作许可证，他留在美国，就不可能为中国做多少事情。
Without a security clearance, it was unlikely he could achieve much for China by staying in the U. S.
这个由学校官方在I-20表格上的签字就被当做该学生的“工作许可证”。
This signature by the university official on the I-20 serves as the co-op student's "work permit".
他也把能找到的东西都搬出来，包括一张以色列签发的工作许可证，那曾经属于他的父亲。
He too was pulling out what he could, including an Israeli work permit once issued to his father.
如果获得临时工作许可证的咨询人员出国工作，在工作延长期内可能需要同时向两国纳税。
Consultants with temporary work permits to work extended periods of time in countries other than their originating countries may need to pay taxes in both countries.
北京时间5日凌晨，苏超凯尔特人队宣布郑智的工作许可证获批，并与该俱乐部签约2年。
Scottish giants Celtic announced early Friday (Beijing time) that China's Zheng Zhi signed a 2-year deal with the soccer club after being granted a work permit.
许可证协调员、项目经理、安监部安全主管和调试主管将检查并签署工作许可证。
Permit Coordinator, Project Manager, HSE officer, and Commissioning Managers will then review and endorsed the PTW.
在签发完1万份工作许可证后，会进行一项检测程序来决定是否有必要继续引进计算机专家。
After 10,000 work permits have been issued a monitoring procedure is to be carried out to determine if there is further need for computer specialists.
如果在英国你已经有雇用的邀请，那么你的老板能代表了你寻求一份工作许可证。
If you already have an offer of employment in the UK your employer can seek a work permit on your behalf from work Permits UK.
把完整填写的申请表邮寄或者送到“劳工标准执行署”，以便颁发工作许可证给您。
Mail or present the completed application to any office of the Division of Labor Standards Enforcement for issuance of your work permit.
新加坡人力部表示，怀疑中介公司触犯雇佣外籍劳工法令，因此吊销了工人工作许可证。
The Ministry of Manpower said it suspected the agencies violated the Employment of Foreign Manpower Act and has therefore revoked the permits.
你能有更多信息大约工作许可证在我们的工作许可证持有者（信息13）指导内指出。
You can get more information about work permits in our Work permit holders (INF 13) guidance note.
第一步，我们先到网上查查看应该如何申请工作许可证，我可以帮你写一份小简历。然后我。
Magda: First, let's go online and check out how you apply for a work permit. And I can help you.
对不起，在没有拿到工作许可证之前我不能开始工作的。但是我可以从星期五晚上开始工作。
I'm sorry. I can't start until I have my work permit. But I could start the job on Friday night.
据《联合早报》报道，870名在新加坡工作的中国工人的工作许可证突然被吊销，一夜之间没了工作。
Chinese workers in Singapore lost their jobs overnight when their work permits were revoked suddenly, Lianhe Zaobao reported.
甚至连澳大利亚、加拿大这两个利用“计分制度”招揽技术工人的国家，也减少了国外工人的工作许可证。
Even Australia and Canada, which pioneered the "points system" to give preference to skilled workers, have cut back on work permits.
甚至连澳大利亚、加拿大这两个利用“计分制度”招揽技术工人的国家，也减少了国外工人的工作许可证。
Even Australia and Canada, which pioneered the "points system" to give preference to skilled workers, have cut back on work permits.
应用推荐