几千年来，中国工艺美术代代相传。
For several thousand years, Chinese arts and crafts have been handed down generation after generation.
浙江省工艺美术大师陈善林制。
他毕业于一所工艺美术学校。
工艺美术有其自身的特殊性，不能一概而论。
Arts and Crafts has its own particularity, can not be generalized.
绘画和图画形成中国工艺美术的重要组成部分。
Paintings and pictures form an important part of Chinese arts and crafts.
我司座落于美丽的中国民间工艺美术之乡——浦江。
Our company is located in Pujiang, the beautiful hometown of Chinese folk art and craft.
漆器是中国古代在化学工艺及工艺美术方面的重要发明。
Ancient Chinese lacquer is an important invention in the chemical technology and arts and crafts area.
中国工艺美术行业繁多，分布面广，花色品种丰富多彩。
The arts and crafts of China are many and varied and scattered over extensive areas.
此方法也适用于陶瓷、工艺美术等易碎制品的运输包装。
And the folded converting case can be used to transport the fragile products, such as China and works of art etc.
在中国古代工艺美术花园里，漆器艺术是一朵娇艳的奇葩。
The lacquer wares are one of the most splendid technologies and arts in ancient China.
我们国家的工艺美术是我们祖先辛勤劳动、独创性和固有智慧的结果。
The arts and crafts of our country are the result of assiduous labor, ingenuity and inherent wisdom of our ancestors.
本规定所称美术品不包括工业化批量生产的工艺美术产品，不包括文物。
Handicraft artworks subject to industrialized batch production and cultural relics are not included in "artwork" mentioned in these Provisions.
《中国工艺美术大师全集-徐朝兴卷》2011年文化艺术出版社出版；
Complete Works of Chinese Arts and Crafts Master-Xv Chaoxing Volume was published in Culture and Art Publishing House in 2011.
皮影戏是中国最古老的戏剧形式之一，将民间工艺美术与戏曲巧妙结合。
Shadow puppetry is one of China's oldest theatrical forms. It's a combination of fine arts and operas.
集传统制作工艺之精华，融乐器制作与工艺美术于一体，音质优美、稳定。
Essence of the collection tradition production process, melts the musical instrument manufacture and the industrial art in a body, the acoustic fidelity is exquisite, is stable.
1931年生于江西景德镇。现为湖南省工艺美术大师、高级工艺美术师。
Born in Jingdezhen, Jiangxi Province, 1931; Master of Arts and crafts of Hunan Province; senior artist and craftsman.
刺绣文化源远流长，历史悠久，是我国传统工艺美术宝库中重要的组成部分。
Chinese embroidery with a long history has been an important part of the treasure of Chinese traditional art and crafts.
当天游程结束，导游安排我们进入一家名为武陵源工艺美术中心的珠宝店购物。
Run the end of the day, guides us into an arrangement known as the Wulingyuan arts and crafts jewelry store shopping center.
适用于建筑玻璃、工艺美术玻璃、大巴前档玻璃、幕墙玻璃及各种板材的印刷。
It is suitable for printing on construction glass, artistic glass, bus shelf glass, wall glass and various of flat board materials.
广泛应用于钢琴、音响、包装、门窗、工艺美术、电子线路板、室内外装修等行业。
Widely applies in the piano, acoustic, the packing, the windows and doors, the industrial art, professions and so on electronic circuit board, indoor outside repair.
对传统医药、传统工艺美术等的保护，其他法律、行政法规另有规定的，依照其规定。
Where any other law or administrative regulation provides otherwise for the protection of traditional medicine, traditional arts and crafts, etc., such provisions shall prevail.
漆器是中国古代在化学工艺及工艺美术方面的重要发明，是中国古代先民的艺术结晶。
The lacquerware was China ancient times in the chemical technology and the industrial art aspect breakthrough, it was China ancient times ancients' artistic crystallization.
主要用于制作聚酯钮扣、也适用于浇铸动植物标本、钥匙牌、手镯、印章等工艺美术制品。
Mainly used for the production of polyester buttons, but also to cast wildlife specimens, key card, bracelet, seals and other arts and crafts products.
色彩一直是服装设计、规划建筑设计、工业设计、装饰、工艺美术等行业的重要设计元素。
The hue is the important element in the design of costume, the design of planning, the design of architecture, the design of products and ornament ect,.
中国工艺美术的传统传承方式主要有师徒传承、家族传承、作坊(企业)传承和社会传承等。
The traditional ways of succession of Chinese arts and crafts mainly are succession between master and apprentice, that within family, that within studio (enterprise) and social succession.
工艺美术具有实用性和审美性双重属性，实用性是工艺美术最基本、也是最本质的特征之一。
Industrial arts are both pragmatic and aesthetic though the pragmatic feature is one of the most basic and essential qualities of industrial arts.
工艺美术陶瓷近年已愈来愈多地与其它领域实现嫁接，并在现代建筑装饰中得到更多的应用。
In recent years, arts & crafts ceramics have realized increasing connection with other fields, and have had greater application in modern building decoration.
烹饪工艺美术属于实用工艺美术范畴，而且是一种特殊的实用工艺，体现了自身的特点和创造规律。
Art of cuisine technology belongs to the category of practical technology art, and it is a practical skill and reflects its self features and creation law.
烹饪工艺美术属于实用工艺美术范畴，而且是一种特殊的实用工艺，体现了自身的特点和创造规律。
Art of cuisine technology belongs to the category of practical technology art, and it is a practical skill and reflects its self features and creation law.
应用推荐