事务处理日志和病毒扫描已启用。
即使已启用锁定特性，却还有办法破坏锁定。
Even when the lockout feature is enabled, though, there are ways to subvert the lockout.
检查连接的调试器是否已启用日志记录。
Checks to see if logging is enabled by an attached debugger.
关联的范围启动时，相应的事件处理程序就已启用了。
An event handler is said to be enabled once the associated scope starts.
确保WTE服务器上的全局安全性已启用并正确配置。
Make sure that global security is enabled and configured correctly for this WTE server.
通过从其他域调用服务来测试是否已启用访问。
Test that the access is enabled by invoking the service from the other domain.
在改变该设置后(已启用或未启用)，您必须重启服务器。
After this setting is changed (either enabled or disabled), you must restart the servers before the required behavior is adopted.
首先，右键单击顶部的酒吧，并确保在调试工具栏已启用。
Firstly, right click the bars at the top, and make sure that the Debug toolbar is enabled.
由于XCache已启用，所以第一个性能检测显示了加速后的性能。
Because XCache is already enabled, the first benchmark will show performance with acceleration.
只要它已启用，在系统还未调用无线承载网络之前，它就是STA网卡。
If the wireless Hosted Network is enabled, it is the STA adapter when the wireless Hosted Network has never been invoked in the system.
因为补偿域已启用，所以所有成功完成但不属于全局事务的活动都将补偿。
Since Compensation Sphere is enabled, all the successfully completed activities, which are not part of the global transaction, will be compensated.
我们将使用Firefox浏览器(已启用相应的用户代理)测试应用程序。
We'll test the application using the Firefox browser with an appropriate User Agent enabled.
在缺省情况下，已启用了Telnet服务器并运行于Solaris10。
By default, the rlogin server is enabled and running on Solaris 10.
在缺省情况下，已启用了Telnet服务器并运行于Solaris10。
By default, the Telnet server is enabled and running on Solaris 10.
如果测试清单中不含任何已启用的测试，该测试清单本身会被停用。
If a test list does not contain any enabled tests, the test list itself is disabled.
将之设置为已启用，在选项部分点击允许的应用程序列表边的显示按钮。
Set it to Enabled, then under the Options section click on the Show button next to List of allowed applications.
将文件添加到您的ROFS形象，在这个标记选项已启用的屏幕截图。
Adding files to your ROFS image, in this screenshot the marking option was enabled.
当窗口具有焦点时，已启用“自动隐藏”的工具窗口将临时滑到视图中。
Tool windows that have Auto Hide enabled temporarily slide into view when the window has focus.
运行测试列表的结果与单独运行其中所包含的每个已启用测试的结果相同。
Results for all the contained, enabled tests are produced as if you had run the tests individually.
当自己需要查看时，只要把相关的策略设置从“已启用”改成“未配置”即可。
When oneself need to examine, want a relevant politic setting to already enabled "to change" to did not configure "from" only can.
当CEI服务器接收到事件（假设事件分布已启用）时，它将会试图将事件匹配到事件组。
When the CEI server receives an event (and provided that event distribution is enabled), it attempts to match the event to an event group.
如果在服务器崩溃时不生成rip文件，那么请检查QNC . EXE是否已启用。
If RIP files are not generated when the server crashes, check whether QNC.EXE is enabled.
我们将使用已启用合适userAgent的Firefox浏览器运行应用程序。
We'll run the application using the Firefox browser with an appropriate User Agent enabled.
如果已启用实时调试，且断言失败发生时调试器未运行，则该对话框可以启动调试器。
If you have enabled Just-in-time debugging, the dialog box can launch the debugger if it was not running when the assertion failure occurred.
如果“自动靠齐”中的“标尺标记”命令已启用，标尺参考线将与标尺标记自动对齐。
If the snap to ruler Marks command is turned on, the ruler guide will snap to a ruler mark.
将存储路径添加到一个已启用自动存储的数据库中：DB 2ALTERdatabase。
Add storage paths to a database already enabled for automatic storage: DB2 ALTER database.
开发文件很可能已启用调试，如果部署该开发文件，则用户可以在引发异常时检查调用堆栈。
It is likely that the development file has debugging enabled, which if deployed, would enable users to examine the call stack when an exception is thrown.
是否将NTFS更新上次访问时间并ntfs是否已启用短文件名不会改变这一事实仍有1.8万个文件。
Whether NTFS updates the last-access time and whether NTFS has enabled short file names doesn't change the fact that you still have 1.8 million files.
但是请记住，如果日志记录功能已启用，生成的日志文件将会非常大，因此您应规划旧日志文件的预定备份。
Note, however, that if logging is enabled, the generated log files can become quite large, so you should plan for scheduled backup of old log files.
如果没有指定任何关键字，且表属性COMPRESS已启用，则使用KEEPDICTIONARY行为。
If neither keyword is specified, the KEEPDICTIONARY behavior will be used if the table COMPRESS attribute is turned on.
应用推荐