印巴边境的小冲突曾经是常有的事。
托雷尔巴把球猛打到左边的看台上。
萨巴蒂尼将她过大的上旋发挥出了威力。
蒙巴萨是一座迷人的阿拉伯风情的城市。
塞巴斯蒂安叔叔曾无情地取笑爸爸妈妈说他们只能生出女孩来。
Uncle Sebastian used to tease Mother and Daddy unmercifully that all they could produce was girls.
他再三重复他所声称的：特立尼达和多巴哥的人民支持他的行动。
He repeated his claim that the people of Trinidad and Tobago backed his action.
巴德死后6个月时房子烧毁了。
他安排里巴录制了她的首张样带。
巴伦邀请了她陪他去看比赛。
佩特拉搜索了欧罗巴超市的各个通道。
达姆巴夫人在很快、颇有魄力地谈话。
Mrs. Dambar was talking very rapidly and somewhat forcefully.
米丽娅姆•马凯巴被称为“非洲之母”。
巴兰茨夫人希望能在女儿身边听她的倾诉。
Mrs. Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on.
鲁德巴尔城已不存在，只剩一些建筑骨架。
The town of Rudbar had ceased to exist, with only skeletons of buildings remaining.
它位于诺曼许多重要城镇的附近，包括巴约。
It is located within reach of many important Norman towns, including Bayeux.
巴德把卡车调了个头，开始返回道尔顿池塘。
Bud turned the truck around, and started back for Dalton Pond.
詹姆斯·巴伦忸怩作态的表演令人忍俊不禁。
“如果你不介意的话，”达姆巴夫人友善地说。
在巴塔哥尼亚境内有一小块威尔士人聚居的飞地。
联邦调查局保存了有关巴勃罗·毕加索的大量档案。
卫生官员们已经成功地将该传染病控制在塔巴廷加地区。
Health officials have successfully confined the epidemic to the Tabatinga area.
在知道我也出身于工人家庭之前，巴罗一直竭力讨好我。
Barrow was positively obsequious to me until he learned that I too was the son of a labouring man.
在1933年间，巴本的办公室接到的投诉案件层出不穷。
巴曾的反应好像显得有点屈尊俯就，但无疑他不是想要那样。
Barzun's response seemed a little patronizing, though he undoubtedly hadn't intended it that way.
然后，特拉维斯·李击出一记滚球给二垒手马克·巴尔霍恩。
Travis Lee then hit a grounder to second baseman Mark Bellhorn.
巴尔马干酪是一个用来描述一类坚硬的意大利奶酪的通用名称。
Parmesan is a generic term used to describe a family of hard Italian cheeses.
1911年，他与一个叫哈里·巴斯蒂德的年轻澳大利亚人会了面。
In 1911 he met up with a young Australian by the name of Harry Busteed.
当巴布开始他的博客时，他的期望并不大。他只是希望能与几个人交流。
When Barbieux started his blog, his aspirations were small; he simply hoped to communicate with a few people.
马蒂内利经常提醒游客，他使用100%加州巴加罗山谷产的家种水果。
Martinelli reminds visitors often that he uses 100 percent homegrown fruit from California's Bajaro Valley.
巴瑞·哈姆弗莱斯在《埃德娜夫人》里展现的另一面让美国观众大为倾倒。
Barry Humphries's alter ego Dame Edna took the U.S. by storm.
应用推荐