鲁德巴尔城已不存在，只剩一些建筑骨架。
The town of Rudbar had ceased to exist, with only skeletons of buildings remaining.
然后，特拉维斯·李击出一记滚球给二垒手马克·巴尔霍恩。
Travis Lee then hit a grounder to second baseman Mark Bellhorn.
巴尔马干酪是一个用来描述一类坚硬的意大利奶酪的通用名称。
Parmesan is a generic term used to describe a family of hard Italian cheeses.
突然，巴尔托跑了起来。
比巴尔让他们晚点来。
皇帝召见了他最聪明的朝臣比巴尔。
唯一的希望是卡森的头犬巴尔托。
巴尔托把鼻子贴在地上，试图找到在这条路上走过的其它狗的气味。
Balto put his nose to the ground, trying to find the smell of other dogs that had traveled on the trail.
在那里比巴尔对邻舍说：“看哪，你说得完全对，你卖的是井，不是水。”
There Birbal said to the neighbor, "Look, you are completely right, and you sold the well not the water."
比巴尔问邻居：“你为什么不让农夫从井里打水呢？你确实把井卖给农夫了。”
Birbal asked the neighbor, "Why don't you let the farmer take water from the well? You did sell the well to the farmer."
关于自适应信号，凯文·巴尔克是怎么说的？
这套甲胄属于真正的王子——它是女王巴尔夫人最近送给他的礼物。
This martial panoply belonged to the true prince--a recent present from Madam Parr the Queen.
这款科隆巴尔霞多丽呈淡稻草色。
布拉德利前锋奥斯顿·巴尔内斯在入场球获得头球。
Bradley Forward Auston Barnes takes the header on the inbounds pass.
塔木德书记补充说，圣人雷布·梅尔·巴尔·哈尼斯（Reb Meir Baal HaNess）是巴尔·科赫巴（Bar Kokhba）叛乱反对罗马统治的杰出支持者。
The Talmud adds that the sage Reb Meir Baal HaNess was a prominent supporter of the Bar Kokhba rebellion against Roman rule.
在回复中，巴尔对此予以承认。
巴尔说这些家长倾向与更多的平衡点。
但巴尔卡特先生似乎毫无顾虑。
巴尔先使用假身份挂在一个IRC网络论坛里。
Barr began by hanging out in an online forum called Internet Relay Chat (IRC), using a fake identity.
“他们可能有三次以上的大量喝酒，”巴尔说。
"They were about three times more likely to participate in heavy drinking," says Bahr.
巴尔内斯有个简单的诀窍：头盔和安全带。
西方人对时态的强调让巴尔蒂人感到迷惑。
西方人对时态的强调让巴尔蒂人感到迷惑。
我们有一个长长的等候购买巴尔曼晚礼服的名单。
We have a long waiting list for the evening items from Balmain.
“我们不知道它已经失踪，”巴尔捷涅夫坚持道。
“我们在一个糟糕的平衡中，”巴尔博萨先生说。
蒙迪扎巴尔同意帮助罗森博格，他们开始调查此案。
Mendizabal agreed to help Rosenberg, and they began investigating the case.
谈判由艾尔·戈尔发起，查伦·巴尔舍夫斯基执行。
The negotiations were launched by Al Gore and conducted by Charlene Barshefsky.
太阳刚刚落山，一群非洲蜜蜂围着一朵巴尔沙花打转。
Africanized honeybees swarm toward an Ochroma flower just after sunset.
太阳刚刚落山，一群非洲蜜蜂围着一朵巴尔沙花打转。
Africanized honeybees swarm toward an Ochroma flower just after sunset.
应用推荐