至于鳟鱼，布莱德利博士说，他的鱼在自行繁殖方面已经遇到了足够多的麻烦，因此它们不太可能在野外生存得很好。
As for the trout, Dr. Bradley says his fish have enough trouble breeding on their own for it to be unlikely that they would do well in the wild.
布莱德将我俩住的这边修整了一番。
麦克布莱德：我会立马搞掂他们。
戈登、鲍尔斯和麦克布莱德入场。
麦克布莱德从唐宁街城垛被扔了下来。
玛丽·迈克·布莱德：我们还没有准确结论。
当然，如果布莱德有时有一点自傲，那也是可以理解的。
Of course, if Brad gets a little full of himself every now and then, that could be understood.
鲍尔斯和麦克布莱德登场，克拉克和和唱团随后。
身后是鲍尔斯和麦克布莱德（两个布朗派下属）。
With him are BALLS and MCBRIDE, two Brownite liegemen. CLARKE, a malcontent, follows
布莱德利大学的领导,处理一些相同组织风险的时候。
The leadership of Bradley University deals with some of the same organization risks as the mayor of Reno.
麦克布莱德(露出牙齿)：只要我麦克布莱德活着，就该如此！
McBride baring his teeth: And while McBride doth breathe, so shall it be!
主演：布莱德利·库珀，连姆·尼森，沙尔托·科普雷，昆顿·杰克逊。
Starring: Bradley Cooper, Liam Neeson, Sharlto Copley, Quinton 'Rampage' Jackson.
研究负责人布莱德·布什曼认为年轻人也许对自身肯定和赞誉有些过分迷信了。
Lead researcher Brad Bushman believes that young people may be "addicted" to self-esteem.
那是在一月份一个寒冷的晚上，我负责带领两辆布莱德战车在高速路某路段警戒。
On a cold January night, I was in charge of a section of two Bradley fighting vehicles guarding the highway.
为了使成本较低，黑骑士采用的系统和发动机均与人为驾驶的布莱德雷战车相似。
To keep costs low, the Black Knight shares a weapons systems and engine parts with the manned Bradley Fighting vehicle.
“名气是件讨厌的事。”布莱德·彼特曾经这样告诉一位采访者，而这并不难理解。
"Fame's a bitch," Pitt once told an interviewer, and it's not hard to understand why.
布洛克和在《关于史蒂夫的一切》中的搭档布莱德利·库柏还被评为最差银幕搭档。
Bullock and "All About Steve" co-star Bradley Cooper also Shared the Razzie for worst screen couple.
过去这些年里，这些目标很管用，但是布莱德的课程给了我看待目标的一种全新方式。
This purpose statement has worked well for me over the years, but Brad's course gave me another way of thinking about purpose.
我们向不列颠哥伦比亚癌症研究中心的资深科学家玛丽•迈克布莱德提出了这个问题。
We posed that question to Mary McBride, a senior scientist with the British Columbia Cancer Agency.
布莱德利效应也会被证明是无效的，并且汤姆·布莱德利不安的灵魂能终将得到安息了。
The Bradley effect will have proved ineffectual, and the unquiet ghost of Tom Bradley will finally be laid to rest.
1982年汤姆·布莱德利作为加州州长候选人，在民调中以两位数领先最后却失败了。
Tom Bradley, a black candidate running for governor of California in 1982, lost after having double-digit polls leads.
美国对于种族的态度已经改变了：改变了多少则将由布莱德利效益来衡量，或者说用它的减少来衡量。
America's attitude to race has changed: how much it has changed will be measured by the Bradley Effect, or lack of it.
米歇尔奥巴马上周指出：“如果布莱德利效益会出现，或者会起作用，巴拉克就不会被提名为候选人了。”
Michelle Obama made a sound point last week: “If there was going to be a Bradley effect, or it was going to be in play, Barack wouldn't be the nominee.”
至于鳟鱼，布莱德利博士说他的鱼本身在繁殖上就有一些问题，这些问题足以使它们不大可能在野外繁荣昌盛。
As for the trout, Dr Bradley says his fish have enough trouble breeding on their own for it to be unlikely that they would do well in the wild.
这件甜美可人的詹巴迪斯塔·瓦利裙子让杰西卡看起来更加温婉，她将和布莱德利·库珀一起揭晓最佳亲吻奖。
Jessica Biel wore a Giambattista Valli dress, will be joined by A-Team costar Bradley Cooper to present the Best Kiss award.
这件甜美可人的詹巴迪斯塔·瓦利裙子让杰西卡看起来更加温婉，她将和布莱德利·库珀一起揭晓最佳亲吻奖。
Jessica Biel wore a Giambattista Valli dress, will be joined by A-Team costar Bradley Cooper to present the Best Kiss award.
应用推荐