这本书的想法产生于与菲莉帕·布鲁斯特的谈话。
The idea for this book grew out of conversations with Philippa Brewster.
像很多小孩一样，凯尔·布鲁斯特一回家就决定做作业。
Like many teenagers, Kyle Brust makes it a point to do his homework as soon as he gets home.
主要特征特性及标题字符每一章都是妇女和居民布鲁斯特广场。
The primary characters and the title characters of each chapter are all women and residents of Brewster Place.
几乎所有在布鲁斯特的人都感到高兴，这里的新购物中心现在开张了。
Almost all the people in Brewster are happy that their city's new shopping mall is now open.
我在与布鲁斯特进行二番战的赛前和赛后都说过，我不会责怪任何人。
And I said it in the news conference before the fight with Brewster that after the fight as well, I never ever blamed anyone doing this.
本是第一个非洲裔美国人生活在布鲁斯特的地方，他是最一致的数字社区。
Ben is the first African-American to live in Brewster Place, and he is the most consistent figure in the community.
在21世纪，我们将更加依赖那些为布鲁斯特墙纸的成功而做出贡献的人们。
In the 21 century, we will continue to rely heavily on all of our people contributing to the success of Brewster Wallcovering.
随着兰德尔拒绝帮助他，现在由他的圈养大猩猩布鲁斯特和寻找合适的捐赠者。
With Randall refusing to help him, it falls to Brewster and his captive gorilla to find appropriate donors.
如果对自己所有念念不忘是一种吝啬，那么，我，布鲁斯特·阿什旦是一个吝啬鬼。
If it's miserly to count one's blessings, Brewster Ashenden's a miser.
对于不同波长的入射线偏振光，存在一个最佳的入射角，等于其各自对应的有效布鲁斯特角。
In addition, there is an optimal incident angle for depolarization of linearly polarized light with different wavelengths, which is equal to their effective Brewster angles, respectively.
1996年，计算机科学家和网络企业家布鲁斯特·卡勒建立了非盈利组织互联网档案馆，致力于保存网站。
In 1996 Brewster Kahle, a computer scientist and Internet entrepreneur, founded the Internet Archive, a non-profit organisation dedicated to preserving websites.
格鲁曼F4F野猫的最初设计目的是作为双翼战斗机F3F的后继者，但在设计方案输给了布鲁斯特布法罗公司后，野猫被重新设计为单翼机。
The Grumman F4F Wildcat was originally intended as a biplane successor to the F3F, but after the design was beaten out by the Brewster Buffalo, the Wildcat was reconfigured as a monoplane.
布鲁斯·鲍格特罗特说道，看上去很困惑。
猫王、兰尼·布鲁斯、奥维勒·瑞登巴克、罗伯特·帕斯特莱利，这些人有什么共同之处？他们都死在卫生间里。
What do the following people have in common? Elvis Presley, Lenny Bruce, Orville Redenbacher and RobertPastorelli - they all died in a bathroom.
那天夜里，米基·坎特、布鲁斯·林赛、詹姆斯·卡维尔、保罗。贝加拉、乔治。斯迪法诺普洛斯、还有我和希拉里在曼彻斯特的天天汽车旅馆的一个房间里开会。
That night Mickey Kantor, Bruce Lindsey, James Carville, Paul Begala, George Stephanopoulos, Hillary, and I met in one of our rooms at the Days Inn Motel in Manchester.
阿诺德.施瓦辛格，布鲁斯.威利斯和史泰龙都早已远离银幕，但即使是那些或调皮搞怪或放荡不羁的型男----汤姆.克鲁斯，布拉德.皮特，吉姆.凯瑞还有威尔.史密斯的魔力都不如从前了。
Arnold, Bruce, and Stallone are long gone from the screen, but even the flirty, flaky, funny adolescents--Tom, Brad, Jim, and Will--no longer charm us quite as much as they once did.
近日，在英国威尔特郡，艺术家布鲁斯·芒罗用近一百万张从世界各地搜集到的废弃光盘创作了一副巨大作品。整个作品看起来就像一个内陆海洋，闪闪发光。
Recently, at Wiltshire, Britain, artist Bruce Munro used nearly one million unwanted Compact Discs from around the world to create a shimmering inland sea.
这个名叫米尔顿•琼斯的喜剧演员还请来了赫特福德郡的奶牛养殖专家布鲁斯•伍德科尔做帮手。
Milton Jones was joined by cow expert Bruce Woodacre on a Hertfordshire farm to test the reaction of a herd of fresians。
OpenSpime来自于布鲁斯·斯特林(BruceSterling)首创的词汇“spime”，意即“一个物体能够通过空间(space)和时间(time)来进行远程跟踪的物体。”
The name OpenSpime was inspired by the term 'spime,' coined by Bruce Sterling, which means "an object that can be remotely tracked through space and time" (sp - ime).
OpenSpime来自于布鲁斯·斯特林（BruceSterling）首创的词汇“spime”，意即“一个物体能够通过空间（space）和时间（time）来进行远程跟踪的物体。”
The name OpenSpime was inspired by the term 'spime, ' coined by Bruce Sterling, which means "an object that can be remotely tracked through space and time " (Sp - ime).
尽管桑德兰凭借替补球员岑登和达伦·本特扳回2个安慰球，但是布鲁斯的球队已经8轮不胜。
Sunderland managed two consolation goals through substitute Bolo Zenden and Darren Bent but Steve Bruce's side have now failed to win in their last eight league games.
穿越动作片《Looper》，约瑟夫.高登，布鲁斯.威利斯，艾米丽.布朗特众星加盟。
The time-travel action film stars Joseph Gordon-Levitt, Bruce Willis and Emily Blunt.
穿越动作片《Looper》，约瑟夫.高登，布鲁斯.威利斯，艾米丽.布朗特众星加盟。
The time-travel action film stars Joseph Gordon-Levitt, Bruce Willis and Emily Blunt.
应用推荐