他打着哆嗦，把帆布包往肩上又挪了挪。
He shivered, humping his canvas holdall higher onto his shoulder.
他帮她关上箱子，然后他又把帆布带尽可能缚紧。
He helped her close the cases up, and then he secured the canvas straps as tight as they would go.
我的帆布包里有破旧的棉质裤子和破旧的革条帮平底凉鞋。
My canvas bag had torn cottonfield pants and the tattered remnants of my huarache shoes in it.
至少每隔两周，一群餐饮服务商就把几百英尺的帆布和足够多的彩色灯带到花园里，在盖茨比的巨大花园里布置圣诞树。
At least once a fortnight a corps of caterers came down with several hundred feet of canvas and enough colored lights to make a Christmas tree of Gatsby's enormous garden.
展览包括卡巴秋、卡纳列托和瓜第等大师的帆布油画。
The show includes canvases by masters like Carpaccio, Canaletto and Guardi.
有些可以从帆布背包中取出并且用手发动。
在他的帆布背包里，除了铅笔、笔记本外，他还带了诗集。
In his rucksack he carried, besides pencils and notebooks, poetry.
意大利拥有一些欧洲最好的海滩，但它们经常被埋在一堆帆布躺椅和雨伞下面。
Italy has some of Europe's finest beaches but they are often buried under a mountain of deckchairs and umbrellas.
直到19世纪80年代，蒸汽船才将帆布去掉，因为早期的船用引擎经常发生故障。
Steamships didn't lose their sails until the 1880s, because early marine engines had a nasty habit of breaking down.
但直到19世纪80年代，蒸汽船才将帆布去掉，因为早期的船用引擎经常发生故障。
But steamships didn't lose their sails until the 1880s, because early marine engines had a nasty habit of breaking down.
在地震后，我卖了很多便宜的小型帆布背包，用于运送货物，就是渔民们丢失的那种卡车。
After the quake, I'm selling lots of inexpensive minitrucks that can haul cargo, the kind of truck the fishermen lost.
她带了一个鼓鼓囊囊的帆布包。
他们肩上扛着帆布袋。
他穿着老式帆布外套以应付糟糕的天气。
He would wear his old canvas, foul-weather coat and his bibbed overalls.
双色格子帆布设计在1888年首次亮相。
你正在搜寻自制吉他拨片或迷你帆布胸针？
In the market for a home-made guitar pick or a mini canvas brooch?
当我造访时他正在帆布吊床上打瞌睡。
435个帆布床和30个心脏电击除颤器。
They will have 435 cots and 30 defibrillators that, hopefully, will not be needed.
后来又用粗斜纹布取代帆布，并用裤袋边上加了铜钉。
Later, denim was substituted, and copper riveting was added to pocket seams.
那大帐篷拿帆布围著，用一块中间有洞的大帆布做顶？
"And the tent has canvas sides and a big canvas roof with a hole in the middle?" persists the duck.
每隔几个街区，就有一个蓝白相间的帆布搭成的亭子用来卖汽水。
Every few blocks, there are these little blue and white canvas kiosks that sell soft drinks.
取消X线扫描后，帆布上的癌症候选人吃了糖果罐里的闲置蜡烛。
Having canceled X-ray scan, the cancerous candidate on the canvas ate the idle candles in the candy can.
老妇人很费力地爬进车内，把她那棕色的大帆布购物袋放在脚下。
The old lady had some difficulty climbing in through the ear door, and pushed her big brown canvas shopping bag down onto the floor under herfeet.
毕加索在这条宽阔的长条形帆布上填满了抽象的人体和动物肢体。
Picasso fills the wide rectangular canvas with abstracted human and animal forms.
三十分钟后，艾米走了进来，手里拿着一个大帆布袋子。
Thirty minutes later, Amy walked in with a giant duffel bag.
船很宽敞，它的顶蓬是一块绿褐色的帆布，算是这艘船不错的伪装。
The boat's large canopy was made of green and brown canvas. It served as a nice camouflage for the boat.
我手拿新的淘金锅，背着帆布包，跟着多利安走进丛林中。
Clutching my new panning dish and rucksack, I followed Dorian into the bush.
一根用来悬挂帆布的绳索，由麻绳或带着麻绳尾巴的钢丝做成。
A line, made of rope or wire with a rope tail, that is used to hoist a sail.
一根用来悬挂帆布的绳索，由麻绳或带着麻绳尾巴的钢丝做成。
A line, made of rope or wire with a rope tail, that is used to hoist a sail.
应用推荐