他希望得到那份工作，不过我认为他的机会不大。
由于日本地震引发了核危机，许多人排队购买食盐希望得到防护不受辐射。
Because of the nuclear crisis caused by the earthquake in Japan, many people lined up to buy salt in hope of seeking protection from radiation.
你可能想知道，也可能不想知道，你的宠物美容师、发型师、邮递员和UPS 快递员都希望得到假期小费。
You may or may not wish to know that your pet groomer, hairdresser, mailman and UPS guy all expect a holiday tip
优秀的谈判者会依据范围设定目标，可能会这样表述：“我们希望得到2美元，但如果我们得到1.5美元，也没问题。”
The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
在游戏中，人们都希望得到一些钱。
亚历克斯讲完后，得到了礼貌的掌声，但这跟他希望得到的热情回应差得远了。
When Alex was finished, he received polite applause, but hardly the warm response he had hoped for.
当亚历克斯讲完时，他得到了礼貌的掌声，但这跟他希望得到的热情回应差得远了。
When Alex was finished, he received polite applauses, but hardly the warm response he had hoped for.
社会生物学是生物学方法的一个分支；据社会生物学理论表明，攻击性是与生俱来的，甚至是人类所希望得到的。
An offshoot of the biological approach called sociobiology suggests that aggression is natural and even desirable for people.
说实话，有时我们不希望得到帮助！
我希望得到他的支持，只好憋住笑。
55%的受访者希望得到一张。
希望得到妥协，并准备做出一些让步。
中国希望得到尊重和对其地位的承认。
“每个人都本能的希望得到更多”，他说。
比尔•韦斯基希望得到《连线》读者的原谅。
它意味着某一个原子，有多希望得到一个电子。
It means how much a certain atom actually wants to get an electron.
根据一些分析，金融市场仅希望得到一半。
By some measures, financial markets had been half-expecting it.
现在我们希望得到这个结果，从微观角度。
But this time, instead of knowing the answer, we're going to calculate it from microscopics.
优格里教授的团队希望得到来自商业伙伴的更多帮助。
Prof Ugail's team hopes to receive more help from commercial partners.
她的员工只希望得到更多的工资和她的合伙人不愿意。
Her employees only wanted more money and her partners didn't listen.
伊朗的官员就曾表示，他们不过希望得到日本那样的待遇而已。
Iranian officials used to argue that they just wanted to be treated like Japan.
像利比里亚这类倒霉国家希望得到帮助，有时候也能得到帮助。
The hapless states, like Liberia, want help, and sometimes they can be helped.
在理想情况下，您可能希望得到更高的百分比—比率越高越好。
Ideally, you would like this percentage to be a lot higher - the higher the ratio the better.
值得注意的是，并非每个人在经历悲伤和痛苦时都希望得到帮助。
It is worth noting that not everyone wants to be helped when he is experiencing sadness or agony.
因此，它表示的是对电子的亲和力，即有多么希望得到一个电子。
So it's the affinity it has for electrons, it's how much it likes to get an electron.
但这并不意味着我不希望得到我那些直率的朋友们的祝福。
But that does not mean I didn't long for what my straight friends took for granted.
她希望得到保证，如果她的丈夫帮她出国去安乐死，他将不会被起诉。
She wants a ruling that her husband will not be prosecuted if he helps her travel abroad to die.
由于我尝试创造一个小型“经济热区”，所以我希望得到正确的方法。
Since I'm trying to create a tiny, little "economic hot-zone", I want to get the mix right.
由于我尝试创造一个小型“经济热区”，所以我希望得到正确的方法。
Since I'm trying to create a tiny, little "economic hot-zone", I want to get the mix right.
应用推荐