雷切尔很快被她的随从带走了。
这些小猪被从母猪身边带走，好育肥上市。
The piglets are taken from the sow to be fattened for market.
两个自称是警官的人去了牧师的房子，把他带走了。
Two men claiming to be police officers went to the pastor's house and took him away.
请注意，任何违禁物品将被生活办带走。
Please note that any prohibited items will be taken away by the Office of Residence Life.
“他们把海蒂带走了。”彼得呻吟着说。
塞巴斯蒂安，蒂奈特，把这些可怕的家伙带走！
“是的，”管家回答，他迅速抓起小猫，把它们带走。
"Yes," replied the butler, quickly seizing the kittens and taking them away.
人们使用的是约旦河的水，而约旦河的水是从死海带走的。
People are using water from the Jordan River, which takes water away from the Dead Sea.
很多人都认为对身体有益的食物自动带走了所有吃东西的乐趣。
Many people think grub that's good for you automatically takes all the fun out of eating.
解决办法是让鳍肢冷却下来，而不把热量从海龟身体的其他部分带走。
The solution is to allow the flippers to cool down without drawing heat away from the rest of the turtle's body.
但愿没有命运会故意误解我，只满足我一半的愿望，把我带走而不再回来。
May no fate willfully misunderstand me and half grant what I wish and snatch me away not to return.
真正把我从这里带走的是因Mush河冲刷而暴露在其两旁的岩石和化石.。
What really takes me away from it all are the rocks and fossils exposed by and alongside the Mush River.
我日日夜夜乞求我的父母让他们把袋子带走，我怕的发抖，因为除了我再也没人能看到它们。
Day and night, I begged my mother and father to take the bags away shaking with terror, because no one saw them but me.
裸露的岩石受到各种天气过程的侵蚀，逐渐分解成碎片，然后被带走，最后沉积形成沉积物。
The exposed rocks are attacked by the various weather processes and gradually broken down into fragments, which are then carried away and later deposited as sediments.
一个星期天，他开始试着教两只幼犬栓着皮带走路。
One Sunday he began trying to teach the two puppies to walk on a leash.
收银员说：“在这儿吃还是带走？”
他们应该把它带走，然后扔掉。
你们必须把我从这里带走。
在孩子割伤自己之前把他带走。
这次我们不是再次放弃地球，而是将它带走。
Instead of giving up Earth—again—this time we're taking it with us.
半年后，欢笑带走了他的痛苦。
这个力试图把卫星从地球上带走。
它经常带走我们的动物，甚至袭击人。
打扰一下，先生，我可以把狗带走吗？
毕竟，我们的垃圾即使被带走了，也并不会消失不见。
After all, our waste doesn't just disappear even if it is taken away.
我会努力记住我应该带走的各种东西，因为我真的很少留下它们。
I would try to remember the different possessions I supposedly had taken away since I seldom actually kept them.
巨人看了看他，然后把他放进一个大袋子里，带走了。
The giant looked at him and then put him into a large bag and carried him off.
天使自言自语道：“那位母亲的爱是我见过的最好的东西。我也要带走！”
The angel said to himself, "That mother's love is the best thing I have seen. I will take it, too!"
在他的旅行结束之前，他想带走一些东西来纪念他在这里的旅行。
Before his trip was over, he wanted to take something away to remember his trip here.
如果没有人打扫街道，把垃圾带走，可怕的疾病很快就会出现并且很容易传播。
If no people clean streets and take the rubbish away, terrible diseases will soon appear and spread easily.
应用推荐