发电房有很多汽油，不要把火柴带进来。
There is a 1ot of gaso1ine in the generator house. Don't get a match in.
她把韦林教授带进来。
舍尼杰也被带进来了，红衣绿帽，一望便知是个终身苦役犯。
Chenildieu was brought in, a prisoner for life, as was indicated by his red cassock and his green cap.
一个学校老师几乎跑过一个老人与一个盒子，并把他带进来。
A school teacher almost runs over an old man with a box and takes him in.
纯种德国牧羊犬不适合拉雪撬﹐其它带进来的驯化种也不适合。
Purebred German Shepherds are poor sled pulling dogs as are the other domesticated breeds brought in.
当威利把麦罗斯叔叔带进来时，父亲一下子跳起来向他弟弟走去。
When Willie brought Uncle Melrose in, Dad jumped up and walked to his brother.
在屋子里，一位蓝发仙女看到小木偶，便叫一只小鸟把他带进来。
Inside the house, a fairy with blue hair saw the puppet. She asked a bird to bring him inside.
分组讨论顾名思义就是要分工合作，请不要把你的脾气原则带进来。
When you're in a group, it means you've to cooperate with everyone. Do not let your personal feelings and your principles get in our way.
父母需注意的事项还包括：务必将手机关机。不要把星巴克咖啡带进来。
More do's and don 'ts for parents include: do turn off your phone. Don't bring in your Starbucks.
以前他把马带进来过，但这次酒吧工作人员告诉他，他被终身禁止入内。
He had brought it into the pub before but this time a member of staff told him that he was barred for life and wasn't allowed in.
我们要让他们感觉像是在游戏，所以我们把电视节目测验游戏带进来。
We have to let them feel like playing a game. So we brought in the quiz-game-like concept from the TV show.
可是他不能把马德兰先生从外面带进来，要是马德兰先生不先在外面的话。
But that he could not bring M. Madeleine in from the outside if M. Madeleine was not outside.
在训练发音时，我最怕地方方言的发音被带进来影响我开心英语的标准发音。
In practicing the pronunciation, I am afraid of my local dialect being taken into the standard pronunciation of influence of Happy English.
兽医转了转眼珠子，转过身，走出了房间，几分钟后带进来一条黑色的拉布拉多猎犬。
The vet rolled his eyes, turned around, left the room, and returned a few moments later with a black Labrador Retriever.
我们甚至能把家里的书和杂志带进来，但是我们要告诉我们的英语老师我们在读什么。
We can even bring in books and magazines form home but we have to tell our English teacher what we are reading.
他们来得早，但餐厅已经很满，人声鼎沸之中还夹杂着些许门开关时带进来的凛冽寒风。
They had arrived early, but the place was filling up, with noise and little sharp drafts as the door opened and closed.
我现在直接把它们带到监牢里，” 把Paiko他们带进来的巡官对坐在前台的人员说。
They robbed the Commissioner of his car. I am taking them straight into the cell,” the Inspector who brought Paiko and the others said to the Corporal at the desk.
他们让我们用主炮盯着用悍马车带进来的伊拉克人，把他们牢牢地锁定在瞄准镜的画面中。
They had us track the Iraqis that they brought in with HUMMV's with our main guns, to put them into the proper frame of mind.
我的仆人，一个叫恩斯特·得法热的男子带进来一个陌生人，叫我立刻去邻街看一个病人。
My servant, a boy called Ernest Defarge, brought in a stranger, who asked me to come at once to visit a sick man in the next street.
霍根讲起，她曾前往秘鲁的一个村庄，在那里，一家援助团体把游客带进来帮助修建公共厕所。
Ms. Hogan tells of going to a village in Peru where an aid group brought in tourists to help build public toilets.
大学当然是个有很多知识的地方：大一的带进来一些，大四的带不走多少，知识便积累起来了。
Of course there's a lot of knowledge in universities: the freshmen bring a little i the seniors don't take much away, so knowledge sort of accumulates.
大学当然是个有很多知识的地方：大一的带进来一些，大四的带不走多少，知识便积累起来了。
Of course there's a lot of knowledge in universities: the freshmen bring a little i the seniors don't take much away, so knowledge sort of accumulates.
应用推荐