爬山过程中，我们不仅享受了大自然的美丽、放松身心，还学会了克服困难、互相帮助。
When climbing the hill, we not only got relaxed by enjoying the beauty of nature but also learned how to smooth away difficulties and help each other.
作为应急准备的一部分，医院和其它卫生保健机构应事先培训卫生工作人员，他们能够帮助母亲选择母乳喂养和克服困难。
As part of emergency preparedness, hospitals and other health care services should have trained health workers who can help mothers establish breastfeeding and overcome difficulties.
有了中国朋友的支持和帮助，我们有信心克服困难，取得进步。
With the support and help of our Chinese friends, we have the confidence to overcome difficulties and make progress.
管理人员不会干预他们，并帮助他们克服困难和障碍。
Management stays out of the way and helps them overcome obstacles and impediments.
当开发人员在一个任务上遇到困难时，开发经理以积极和有建设性的方式进行干预，并帮助开发人员克服困难。
When developers become stalled on a task, the manager can intervene in a positive and constructive fashion, and help get things back on track.
此外，我们应该做好充分准备，尽管坚强的意志会帮助我们克服困难，但是不是给没有准备的人。
Besides, we should make full preparation, though strong will help us overcome the difficulties, it is not for person who has no preparation.
说老实话，我真后悔没有帮助他克服困难。
To be honest, I regretted not having helped him to overcome the difficulty.
她帮助别人克服困难的勇气和愿望为她赢得了全世界人民的爱戴和尊敬。
Her courage and desire to help others overcome their problems earned her the respect and love of people all the world.
当被恰当地聚集，愤怒也可以是一个强大的驱动力。它能帮助你增强决心，帮助你克服困难并积聚勇气。
Anger, when properly focused, can be a very powerful motivator. It can help reinforce your resolve, help you to overcome obstacles, and build grit.
他们创造希望和积极性，他们帮助人们克服困难。
They create hope and positivity and they help people cope with difficulties.
它使你勇敢，帮助你克服困难，带给你动力。
It makes you brave, helps you get over the troubles, and brings motivation to you.
她帮助别人克服困难的勇气和愿望为她赢得了全世界人民的爱戴和尊敬。
Her courage and desire to help others overcome their problems earned her the respect and love of people all over the world.
那是李老师帮助我去克服困难。
诗人不仅需要成为一个人类的记录员，他还需要成为一个能帮助人类学会包容和克服困难的栋梁。
The poet's voice need not merely be the record of man, it can be one of the props, the pillars to help him endure and prevail.
我们发觉一些丸，一些水，帮助得到，他坐截至带他们，希望这将使他的疼痛下跌一点，克服困难时间。
We found some pills, some water, helped got and him sit up to take them, hoping this would make his pain go down a little and get over the difficult time.
我相信中国将很快克服困难并帮助人民重建信心面对不可预见的灾难。
I am confident that China will quickly overcome the cosequences of the tragic event and help restore its people 's confidence and resoluteness in facing such unforeseen disaster.
每次我遇到困难，她会非常温和地指出，并帮助我克服困难。
Every time I make mistakes she will point out tenderly and help me get over troubles.
它能帮助你增强决心，帮助你克服困难并积聚勇气。
It can help reinforce your resolve, help you to overcome obstacles, and build grit.
我很乐意去帮助下属克服困难而且我也明白我的付出是有价值的。
I enjoyed helping my marines over come their problems, and learned that the benefits were well worth the time that I invested.
在面对新的环球威胁时，这种社会“强力 胶”将能帮助我们团结一致克服困难。
This social "super-glue" is crucial if we are to withstand new and global threats together as a united people. It is not impossible.
在面对新的环球威胁时，这种社会“强力 胶”将能帮助我们团结一致克服困难。
This social "super-glue" is crucial if we are to withstand new and global threats together as a united people. It is not impossible.
应用推荐