修建这些水坝可提供廉价的电力，为工人创造就业机会，刺激了地区经济发展，并允许在否则将过于干燥的土地上进行耕种。
Building these dams provided cheap electricity, created jobs for workers, stimulated regional economic development, and allowed farming on lands that would otherwise be too dry.
农民们在灌溉干燥的土地。
如此大的一块炎热、干燥的土地是如何影响住在附近的人们的？
How does such a large mass of hot, dry land affect the people who live near it?
另一方法是倾向于种植生长在干燥的土地，吸收砷远远少于水稻的陆上稻谷。
Another tack would be to tilt production toward upland rice, which is grown on dry land and absorbs far less arsenic than paddy rice.
按照联邦拨款的要求，该岛居民将被安置到更干燥的土地上，形成一个目前还不存在的社区。
Under the terms of the federal grant, the island's residents are to be resettled to drier land and a community that as of now does not exist.
一位桑布鲁男子赶着牛群走出村落，穿过一片干燥的土地，朝着在干燥河床上挖掘的一口水井进发。
Samburu man leads his cattle out of the village and across a swath of arid land toward a water well dug into a desiccated Kenyan riverbed.
一位桑布鲁男子赶着牛群走出村落，穿过一片干燥的土地，朝着在干燥河床上挖掘的一口水井进发。
A Samburu man leads his cattle out of the village and across a swath of arid land toward a water well dug into a desiccated Kenyan riverbed.
根据原文可知抗旱性植物和多肉植物的区别就是，抗旱性植物可以从相对干燥的土地中吸收水分，所以。
Droughttolerant plants can even absorb water from relatively dry soil because of theirdeep roots in contrast to succulent plants.
作为南极洲少数的没有冰覆盖的地区之一，麦克·默多干谷(McMurdo Dry Valleys)存在着地球上最寒冷和最干燥的土地。
One of the few perpetually ice-free regions in Antarctica, the McMurdo Dry Valleys are home to some of the coldest and driest exposed land on Earth.
土地开始变得干燥，这反过来又导致了植被数量的大量减少，因为植被在干燥的土壤里无法生长得很好，对吧？
The land started to get drier, which in turn caused a huge decrease in the amount of vegetation because vegetation doesn't grow as well in dry soil, right?
干燥而又强劲的风不断从西部吹来，突然，展现在我们眼前的这片土地被撕裂成一块块岩石，变得干燥而又尘土满天，这里不再有绿色和农作物的金黄色，这里现在已经变成了棕红色，四周都非常杂乱无章，这里有各种各样形状的山丘和山谷，有些还非常陡峭。
A strong dry wind blows continuously from the west. Suddenly, the land becomes torn and rocky, dry and dusty -- no longer green and gold.
沙漠东部以外的土地上仅仅只覆盖了薄薄的一层，这也就表明这些尘埃或许倾向于落在地势低而干燥的地方，而不是高高的升到大气中。
Only a thin layer of dust travels over land outside of the eastern edge of the desert, indicating that the dust may be lying low over the arid land, rather than rising high in the atmosphere.
这里曾经是恐龙居住的沼泽地，但今天这片干燥的红土地主要居住着顽强的美利奴绵羊。
It was once an enormous swamp inhabited by dinosaurs, but today its baked red earth is inhabited mainly by tough merino sheep.
实施干燥所需的场地较少。水果晒干所需的地面为水果庄稼土地的1/20。
Sun drying for fruit requires approximately one unit of drying surface per 20 units of crop land.
这个国家的这一部分是多山地区。这个地区的土地很干燥。
This part of the country is very mountainous. The land in this region is dry and parched.
我耸耸肩膀，跟着他出来了，我养的两只鸡，正在干燥的红土地上拼命地啄食。
I shrugged and followed him outside, where two of my chickens were pecking diligently at the dry red earth.
有各种原因造成的土地干旱退化，半干旱和干燥低湿地区。比如，气候变化和人类活动所致。
Land degradation in arid, semi-arid and dry sub-humid areas resulting from various factors, including climate variations and human activities.
这是让大片土地干燥的那场干旱的后果，所以土地不再能够留住尘土。
That was a consequence of the drought which dried out whole areas of land so it just can't hold the dust down anymore.
植株在秋天土地变干燥的时候会开花然后死亡。
The plants bloom and then die in the fall as the ground dries out.
这片土地既有干燥的沙漠又有从山上流向太平洋的玛拉河的河岸绿地。
The landscape is characterized by the dryness of the desert that contrasts with green areas along the course of the river Mala from the mountains towards the Pacific Ocean.
中国西部，土地广袤，气候干燥，有着大片的荒漠资源。
Western China features vast Spaces, dry climate and large tracts of desert resources.
专家称这个计划将必须解决非洲南部的干燥气候、贫瘠的土地和其他农业问题。
Experts say the project will have to deal with dry conditions, poor soil quality and other realities of farming in southern Africa.
植物可以阻止炽热的太阳使土地变的更干燥，并且也防止风把泥沙吹走。
Plants can let the hot sun not make the land even drier and let the wind not blow the land away.
由于地势起伏、干燥缺水和土壤少，希腊只有三分之一的土地可用于农业耕作，交通运输也很困难。
Because of the rugged terrain and dry, rocky soil, agriculture is restricted to one third of the land. Transportation is difficult.
特点：来自独特的干燥土地的麦洛特葡萄是该葡萄酒带来一种深沉的紫色，味觉上勾起李子和香料的气息。
Feature: Merlot grapes from distinguished dry lands sites have made a wine with a strong deep purple color and lifted plum and spicy aroma.
特点：来自独特的干燥土地的麦洛特葡萄是该葡萄酒带来一种深沉的紫色，味觉上勾起李子和香料的气息。
Feature: Merlot grapes from distinguished dry lands sites have made a wine with a strong deep purple color and lifted plum and spicy aroma.
应用推荐