没有什么比干裂的嘴唇看上去更糟糕了。
她舔了舔干裂的双唇。
她用舌头舔了一下干裂的嘴唇，试图要说话。
She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak.
可见核黄素缺乏其嘴角出现唇干裂，此为对核黄素吸收障碍所致。
Note the cheilosis at the corners of the mouth from riboflavin deficiency as a result of the malabsorbtion.
每天记得涂唇膏，防止嘴唇干裂。
太阳的热辐射使土壤干裂了。
长期接触可能引起皮肤干裂。
还有干裂的大地和树根也早已期待着雨。
And the perched soil and tree roots have likewise been dying for rainfall.
一只苍蝇落在她干裂的嘴唇上，我轰走了它。
皮肤在湿气全无的空气中干燥和干裂得发疼。
加上冬季气候干燥，所以嘴唇很容易干裂。
Coupled with a dry climate in winter, it is easy to chapped lips.
症状包括瘙痒，火燎般疼，水泡，脚和脚趾干裂。
Symptoms include itching, burning, blisters, or cracks on the feet and toes.
在农村，人们认为霜降不吃柿子，嘴唇会干裂。
In the countryside, people believe that their lips will crack if they don't eat persimmons during this period.
她只有一些起码的，因为久已不用而干裂的化妆品。
She had only rudimentary cosmetics, dry and cracking with disuse .
因草片会干裂成粉末所以古埃及的文件很少保存下来。
Since papyrus dries up and crumble, very few documents of ancient Egypt have survived.
但是它半数的喷泉已经干涸，一半的水池业已干裂停滞。
But half the fountains were dry, half the pools cracked and stagnant.
我四处搜寻可以帮助他缓解鼻子干裂并保持面部干爽的东西。
I was on the hunt for ANYTHING that would soothe his chapped nose and keep his face dry.
阿木紧紧地蜷缩起自个的身体，看起来像一块干裂的老树皮。
Amu tightly curled Since a body that looks like an old bark chapped.
真相：你的脑袋沉重，嘴唇干裂，甚至不记得自己是怎么回家的。
TRUTH: your head's pounding, your mouth is dry and you can't remember how you got home.
在夏季，由于含水量的损失，上述土壤也可能干裂引起集中渗流。
In summer, with water lost, the clay will cracked, making seepage much easier.
淋浴后涂抹于干裂皮肤上并以打圈的方式向心脏部位按摩直至吸收。
Apply after showering to dry skin and massage in circular motions towards the heart until absorbed.
降雨让干裂的田野恢复了生机，到了冬天，整个王国还余下了不少的面包。
The rain quickly brought back life to the parched fields, and that winter there was bread to spare in the kingdom.
选择含有天然油脂(不含水杨酸)的润唇膏涂抹最容易干裂的嘴唇边缘和嘴角部位。
Choose a lip balm with natural oils (but without any salicylic acid), and spread it all the way to the corners and rim, where cracking occurs.
防止嘴唇干裂对于合理的装扮来是是非常重要的，它能防止你的嘴唇结硬皮或流血。
Preventing chapped lips is important for proper grooming and will help prevent your lips from crusting and bleeding.
也许，看见这个更好一些——记住她脚跟上干裂的皮肤，不要去想她蓝眼睛的闪光。
Perhaps, it's better to see that - to remember the cracked skin of her heel rather than the shine in her blue eyes.
这块残片来自较大的那尊佛像，其中包含羊毛成分，用于防止黏土干裂时佛像开裂。
Clay fragment from the larger Buddha. This remnant retains goat hairs that were added to prevent cracking when the clay dried.
同时可见由于核黄素缺乏其嘴角出现唇干裂，此为硬皮病病人对核黄素吸收障碍所致。
Note also the cheilosis at the corners of the mouth from riboflavin deficiency as a result of the malabsorbtion that can occur with scleroderma.
同时可见由于核黄素缺乏其嘴角出现唇干裂，此为硬皮病病人对核黄素吸收障碍所致。
Note also the cheilosis at the corners of the mouth from riboflavin deficiency as a result of the malabsorbtion that can occur with scleroderma.
应用推荐